Juky San

Người Đầu Tiên lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

V-Pop

Length

3:36

Play with synced lyrics

1. Là người đầu tiên cầm tay

   The first to hold your hand

2. Là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này

   The first to embrace you beneath this sky

3. Là người đầu tiên chạm môi

   The first to touch your lips

4. Là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời

   The first to whom you gave your entire life

5. Chỉ có anh làm trái tim em biết đập nồng nàn

   Only you make my heart know how to beat with passion

6. Nỗi đau hoá tiếng cười rộn ràng

   Pain transforms into joyful laughter

7. Mọi lo toan cứ để anh mang

   Let me carry all your worries

8. Hay là em đi theo anh đến nơi

   Or will you follow me to a place

9. Nơi mà ta không chia đôi quãng đời

   Where we won't split our lives in two

10. Nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi

    Where you can smile like the days of our youth

11. Nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi

    Where the storms fade away because we have each other now

12. Hay để em đi theo anh cho rồi

    Or let me follow you, it's better this way

13. Ly biệt tội lắm, em đau hết đời

    The parting is such a crime, it hurts me for a lifetime

14. Vắng người, đời em chỉ còn bóng tối vây quanh

    Without you, my life is just darkness all around

15. Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh

    Please don't leave me in this lonely world

16. Những câu yêu thương ngọt ngào anh dành cho riêng mỗi em

    The sweet love words that you give just for me alone

17. Vẫn luôn dịu dàng như lời mình hứa với nhau

    Always gentle like the promises we've made to one another

18. Anh muốn mang hết những khoảng khắc anh nói yêu em

    I want to hold onto every moment I've said I love you

19. Để anh mong nhớ và để em thôi khóc mỗi đêm

    So I can remember and let you stop crying every night

20. Muốn em thôi gọi tên và cũng muốn cho em yêu đừng quên mình

    I want you to cease calling my name and wish for you to love without forgetting us

21. Ánh dương đang dần lên là nơi bình yên trái tim em thuộc về

    The sun is slowly rising, it's the peaceful place where my heart belongs.

22. Chỉ là một người còn trong quá khứ

    Just a person still living in the past.

23. Mong rằng em luôn thật sự hạnh phúc

    I hope that you are truly happy always.

24. Hay là em đi theo anh đến nơi

    Or will you follow me to a place,

25. Nơi mà ta không chia đôi quãng đời

    Where we don't divide our life in half?

26. Nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi

    Where your laughter shines like a youthful twenty years?

27. Nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi

    Where the storms fade away because we have each other?

28. Hay để em đi theo anh cho rồi

    Or let me follow you, then?

29. Ly biệt tội lắm, em đau hết đời

    Parting is so painful, it haunts me for life.

30. Vắng người, đời em chỉ còn bóng tối vây quanh

    Without you, my life is just darkness all around.

31. Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh

    Please don't leave me in this desolate world

32. Em đâu cần gì ngoài người em yêu

    I need nothing but the one I love

33. Ấm áp nơi anh làm sao có thể thiếu?

    How can I lack the warmth of you?

34. Nước mắt giờ này chẳng còn bao nhiêu

    The tears I have now are so few

35. Thời gian của hai ta giờ hoá tro tàn

    The time for us has turned to ash

36. Hah-hah-hah-hah-hah

    Hah-hah-hah-hah-hah

37. Hah-hah-hah-hah-hah

    Hah-hah-hah-hah-hah

38. Hah-hah-hah-hah

    Hah-hah-hah-hah

39. Hah, hah, hah, hah

    Hah, hah, hah, hah

40. Hah, hah, hah, hah (hah-hah-hah-hah-hah)

    Hah, hah, hah, hah (hah-hah-hah-hah-hah)

41. Hah, hah, hah, hah (hah-hah-hah-hah-hah)

    Hah, hah, hah, hah (hah-hah-hah-hah-hah)

42. Cớ sao ông trời (hah-hah-hah-hah)

    Why does the sky take it all away? (hah-hah-hah-hah)

43. Lấy đi cả thế giới? (Hah, hah, hah, hah)

    Taking away the whole world? (Hah, hah, hah, hah)

44. Em đừng trông mong theo anh đến nơi

    Don't expect me to take you far away

45. Em còn thanh xuân, còn cả quãng đời

    You still have youth, and a whole lifetime ahead

46. Anh được ngắm em cười trong năm tháng đôi mươi

    I get to see you smile in your twenties

47. Đã được nói ra lời yêu, anh sẽ mang theo suốt đời

    Having said the words of love, I will carry them for life

48. Là người đầu tiên cầm tay

    Being the first to hold your hand

49. Là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này

    Being the first to hug you underneath this sky

50. Là người đầu tiên chạm môi

    Being the first to touch your lips

51. Là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời

    You were the first to whom I gave my whole life

Lyrics powered by www.musixmatch.com