Langbeats
Người Một Nắng – KoQuet

KoQuet

Người Một Nắng lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Released
2024
Genre
Indie Pop
Length
3:40
  1. Ai trên cao đó ngang qua vội vàng

    Who up high rushes by in such a hurry

  2. Lang thang như gió theo mây về ngàn

    Wandering like the wind, following clouds to the thousands

  3. Em mang nỗi nhớ ra phơi một nắng

    You bring your longing out to bask in the sun

  4. Cho khô đi hết yêu thương một người

    To dry away all affection for one person

  5. Phải chăng những rung động khi xưa cứ mãi vu ai nào biết

    Could it be those feelings from the past linger aimlessly, who knows?

  6. Tìm hoài trong khoảnh khắc tôi thấy em còn buồn phiền chưa vơi

    Forever searching in moments, I see you're still feeling blue

  7. Trong đôi mắt đang nhìn vào xa xôi

    In the eyes gazing into the distant horizon

  8. Em nghe thấy câu ngọt ngào trên môi

    You hear the sweet words lingering on your lips

  9. Với giấc không mang ngày dài chia đôi

    With a dream that doesn't share long days apart

  10. Khi tia nắng chia đều về hai nơi

    As the sunlight spreads evenly to two places

  11. Em đi lấy câu chuyện mình ra phơi

    I'm going to hang our story out to dry,

  12. Muốn trái tim khô đi, chẳng còn chờ đợi!

    Wanting a dry heart, no longer waiting!

  13. Em ơi khi gió thu đông ùa về

    Oh darling, when the autumn wind rushes in,

  14. Hong khô đi những lo toan bộn bề

    Drying the worries that crowd around me,

  15. Nhưng sao em vẫn ngây ngô chờ nắng

    But why do you still innocently wait for the sun,

  16. Hay em đã trót tương mùa

    Or have you already fallen for the summer?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

cao
tallA2
mang
carryB1
vội
hurry
lang
village
thang
ladderB1
như
likeA1
ngàn
thousand
nỗi
feelingB2
phơi
dry
một
oneA1

More songs by KoQuet

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 KoQuet

Người Một Nắng

Ai trên cao đó ngang qua vội vàng

Who up high rushes by in such a hurry

Lang thang như gió theo mây về ngàn

Wandering like the wind, following clouds to the thousands

Em mang nỗi nhớ ra phơi một nắng

You bring your longing out to bask in the sun

Cho khô đi hết yêu thương một người

To dry away all affection for one person

Phải chăng những rung động khi xưa cứ mãi vu ai nào biết

Could it be those feelings from the past linger aimlessly, who knows?

Tìm hoài trong khoảnh khắc tôi thấy em còn buồn phiền chưa vơi

Forever searching in moments, I see you're still feeling blue

Trong đôi mắt đang nhìn vào xa xôi

In the eyes gazing into the distant horizon

Em nghe thấy câu ngọt ngào trên môi

You hear the sweet words lingering on your lips

Với giấc không mang ngày dài chia đôi

With a dream that doesn't share long days apart

Khi tia nắng chia đều về hai nơi

As the sunlight spreads evenly to two places

Em đi lấy câu chuyện mình ra phơi

I'm going to hang our story out to dry,

Muốn trái tim khô đi, chẳng còn chờ đợi!

Wanting a dry heart, no longer waiting!

Em ơi khi gió thu đông ùa về

Oh darling, when the autumn wind rushes in,

Hong khô đi những lo toan bộn bề

Drying the worries that crowd around me,

Nhưng sao em vẫn ngây ngô chờ nắng

But why do you still innocently wait for the sun,

Hay em đã trót tương mùa

Or have you already fallen for the summer?

Người Một Nắng

🇻🇳 KoQuet
0:000:00