Lou Hoàng

Bắt Cóc Con Tim lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. Trái tim anh đã hé mở cửa chào đón em

   My heart has opened the door to welcome you,

2. Để em ngồi trong đó rồi đóng tim muôn đời

   To let you sit inside, then close it for eternity.

3. Chỉ chờ đợi em nói rằng, với một lời em thích anh

   Just waiting for you to say that, with a word, you like me.

4. Bên anh nhé, đừng bên ai

   Stay by my side, don’t be with anyone else.

5. Nếu bên em yêu sẽ chỉ là một giấc mơ

   If being with you is just a dream,

6. Hãy cho anh được mơ một giấc mơ trọn vẹn

   Let me dream a dream that's truly complete.

7. Nếu em cần anh nói thật, chỉ một lời đối với em

   If you need me to speak sincerely, just one word for you,

8. Là yêu anh nhé, đừng yêu ai

   It’s to love me, okay? Don't love anyone else.

9. Nếu chợt thấy buồn, anh nguyện làm em vui

   If you suddenly feel sad, I'll vow to make you smile.

10. Muốn đi đâu mình đi tới nơi

    Wherever we want to go, let's just go.

11. Vì món quà chính là trên nụ cười em thôi

    For the gift is simply your smile, you know.

12. Thế nên anh phải gây ra thêm tội

    So I must commit another sin.

13. Bắt cóc con tim, không cho em tìm

    Kidnapping your heart, not letting you seek.

14. Giấu hết suy tư, không cho em nhìn

    Hiding all thoughts, not letting you peek.

15. Ngàn câu nói không bằng giây phút em làm tim lung lay (yeah)

    A thousand words can't match a moment when you shake my heart (yeah).

16. Một khoảnh khắc chạm vào nhau là bùng cháy

    A moment of touching each other ignites the fire.

17. Trái tim anh đã hé mở cửa chào đón em

    My heart has opened its doors to welcome you.

18. Để em ngồi trong đó rồi đóng tim muôn đời

    So you can sit inside and lock my heart forever.

19. Chỉ chờ đợi em nói rằng, với một lời em thích anh

    Just waiting for you to say, with your words that you like me.

20. Bên anh nhé, đừng bên ai

    Stay with me, don't be with anyone else.

21. Nếu bên em yêu sẽ chỉ là một giấc mơ

    If my love for you is just a dream

22. Hãy cho anh được mơ một giấc mơ trọn vẹn

    Let me dream a complete dream

23. Nếu em cần anh nói thật, chỉ một lời đối với em

    If you need me to be honest, just one word for you

24. Là yêu anh nhé, đừng yêu ai

    Is to love me, don't love anyone else

25. Có bao nhiêu âu lo trong anh (có bao nhiêu âu lo trong em)

    How many worries are there in me (how many worries in you)

26. Hãy cuốn theo mây biến tan thành màu xanh

    Let's flow with the clouds, turning into shades of blue

27. Trời u ám, cần đu bám một bờ vai

    The sky is gloomy, I need to cling to a shoulder

28. Vậy thì em có dám yêu anh dù mưa giông ập xuống

    So will you dare to love me even when the storm is raging?

29. Vì cuộc đời lắm sắc hương, thế gian như vườn hoa

    Because life is full of colors and scents, the world is like a garden

30. Vậy anh sẽ hái cho em hạnh phúc khác xa người ta

    Then I will pick you a happiness far from others

31. Thế bao lâu con tim cho câu trả lời này (baby, baby, baby, oh no)

    How long must the heart wait for this answer, baby, baby, baby, oh no

32. Một giây trôi qua cả năm em ơi (can't wait no more)

    A second drags like a year, oh darling (can't wait no more)

33. Trái tim anh đã hé mở cửa chào đón em

    My heart has opened wide to welcome you

34. Để em ngồi trong đó rồi đóng tim muôn đời

    So you can sit inside while I close my heart for eternity

35. Chỉ chờ đợi em nói rằng, với một lời em thích anh

    Just waiting for you to say that, with a word, you like me

36. Bên anh nhé, đừng bên ai

    Stay by my side, don’t stand with anyone else

37. Nếu bên em yêu sẽ chỉ là một giấc mơ

    If being with you means only a dream

38. Hãy cho anh được mơ một giấc mơ trọn vẹn

    Let me dream a complete dream

39. Nếu em cần anh nói thật, chỉ một lời đối với em

    If you need me to speak the truth, just one word for you

40. Là yêu anh nhé, đừng yêu ai

    Is to love me, please don’t love anyone else

41. Bên anh nhé

    Stay by my side,

42. Và yêu anh nhé

    And love me, okay?

43. Bên anh nhé

    Stay by my side,

44. Và yêu anh nhé

    And love me, okay?

45. Bên anh nhé

    Stay by my side,

46. Và yêu anh nhé

    And love me, okay?

47. Bên anh nhé

    Stay by my side,

48. Và yêu anh nhé

    And love me, okay?

49. Baby, bên anh nhé

    Baby, stay by my side,

50. Yêu anh nhé

    Love me, okay?

51. Bên anh nhé

    Stay by my side,

52. Yêu anh nhé

    Love me, will you?

Lyrics powered by www.musixmatch.com