Masew

Mộng Mơ lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:47

Play with synced lyrics

1. Và đưa em qua

   And take me across

2. Bao nhiêu xa

   So far away

3. Trong tim ba hoa ngắm chiều tà

   In my heart, I watch the sunset with joy

4. Sâu trong anh vẫn đang nhiều buồn bã

   Deep inside me, so much sorrow still remains

5. Một mai em đi

   One day you will leave

6. Sau chia ly

   After parting

7. Đôi ta thắm lại gì?

   What will be rekindled between us?

8. Một hai đôi ba giọt lệ em ướt mi

   One, two, three drops of tears wet my cheeks

9. Thướt tha yêu kiều

   Graceful and lovely

10. Chẳng như ai

    Nothing like anyone else

11. Giấu bao nhiêu điều

    Hiding so many things

12. Từ sâu mắt nai

    From the depths of doe-like eyes

13. Tiếng yêu dại khờ

    The sound of naive love

14. Làm ngỡ hoá thơ

    Makes me feel like it's a poem

15. Ngờ đâu, là bao giấc mơ

    Who would have thought, it's so many dreams

16. Và rồi sau cơn mưa vẫn đứng chờ

    And then after the rain, still waiting

17. Anh biết đi về đâu

    I know where to go

18. Bao tiếng yêu còn thẫn thờ

    So many whispers of love still lingering

19. Những phút giây nhiệm màu

    Those magical moments

20. Ngày xưa lúc ta vừa bắt đầu

    Back in the days when we just began

21. Em có hay buồn đâu?

    Do you even know sadness?

22. Từng lời hứa cứ tuôn ra mặc kệ em mắt ướt lệ sầu

    Each promise spills out, regardless of your tearful eyes of sorrow.

23. Và rồi sau cơn mưa vẫn đứng chờ

    And still waiting after the rain.

24. Anh biết đi về đâu

    I know not where to go.

25. Bao tiếng yêu còn thẫn thờ

    So many echoes of love remain stunned.

26. Những phút giây nhiệm màu

    Those magical moments.

27. Ngày xưa lúc ta vừa bắt đầu

    Back when we just began.

28. Em có hay buồn đâu?

    Do you even know sadness?

29. Từng lời hứa cứ tuôn ra mặc kệ em mắt ướt lệ sầu

    Each promise spills out, regardless of your tearful eyes of sorrow.

30. Người buông vài câu

    Someone lets go with a few words.

31. Thì thào phút chốc xong bay màu

    Whisper softly, in an instant it fades away

32. Đời này đâu cho ai ta hiểu thấu

    In this life, who can truly understand?

33. Lời vô tình đây

    These careless words

34. Thà mà phút trước không như vậy

    I wish it hadn't been that way a moment ago

35. Thì giờ đây đâu ai phải nhận lấy

    Then now, nobody has to bear the weight

36. Ooh ooh, you say girl

    Ooh ooh, you say girl

37. Người cứu lấy mau

    Save me quickly

38. Contraction

    Contraction

39. Níu lấy những vết nhàu còn lại à?

    Holding onto the remaining wrinkles?

40. You say girl

    You say girl

41. Người cứu lấy mau

    Someone save me quickly

42. Contraction

    Contraction

43. Níu lấy những vết nhàu còn lại à?

    Do you cling to the remaining wrinkles?

44. I just want try try honey bae

    I just want to try, try honey bae

45. You don't wanna know bae

    You don't wanna know, bae

46. You wanna kick me out yea-eh-eh

    You wanna kick me out, yeah-eh-eh

47. Bao lâu ta chưa hiểu thấu

    How long have we not understood each other?

48. Bao nhiêu lâu em đang che giấu

    How long have you been hiding?

49. Có những thứ chẳng giống như lần đầu

    Some things are not like the first time

50. Và rồi sau cơn mưa vẫn đứng chờ

    And after the rain, I still stand waiting

51. Anh biết đi về đâu

    I know where to go

52. Bao tiếng yêu còn thẫn thờ

    So many whispers of love still linger

53. Những phút giây nhiệm màu

    Those magical moments

54. Ngày xưa lúc ta vừa bắt đầu

    Back when we first began

55. Em có hay buồn đâu?

    Do you even feel sad?

56. Từng lời hứa cứ tuôn ra mặc kệ em mắt ướt lệ sầu

    Each promise flows out, regardless of your teary eyes

57. Và rồi sau cơn mưa vẫn đứng chờ

    And then after the rain, I still wait

58. Anh biết đi về đâu

    I know where to go

59. Bao tiếng yêu còn thẫn thờ

    So many whispers of love still linger

60. Những phút giây nhiệm màu

    Those magical moments

61. Ngày xưa lúc ta vừa bắt đầu

    Back in the days when we just began,

62. Em có hay buồn đâu?

    Did you ever feel sad at all?

63. Từng lời hứa cứ tuôn ra mặc kệ em mắt ướt lệ sầu

    Each promise flowed, regardless of your tearful gaze.

Lyrics powered by www.musixmatch.com