MONO

Chăm Hoa lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

V-Pop

Length

3:32

Play with synced lyrics

1. Ooh, em là ai, ee-yeah-ah-ah-oh?

   Ooh, who are you, ee-yeah-ah-ah-oh?

2. Ooh, em là ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah

   Ooh, you are ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah

3. Ooh, em là ah, ah, ah-ah-ooh-oh

   Ooh, you are ah, ah, ah-ah-ooh-oh

4. Ooh, em là ah-ah-ah-ee-yeah, oh

   Ooh, you are ah-ah-ah-ee-yeah, oh

5. Mình chạm nhẹ ánh mắt chỉ vài giây

   We lightly met eyes for just a few seconds

6. Mà dường như tâm hồn tan biến ngất ngây

   Yet it feels like our souls melted away in bliss

7. Phải chăng ta đã quen (quen) nhau từ lâu? (Ooh-ooh-ooh-ooh)

   Could it be that we've known each other for a long time? (Ooh-ooh-ooh-ooh)

8. Cảm xúc thăng hoa kiệu ta bay lên tầng mây

   Feelings soar, lifting us up to the clouds

9. Tiếng sét của ái tình muốn gắn kết duyên nợ đôi mình

   The thunder of love wants to bind our fates together

10. Gieo mầm thương ở nơi tâm hồn để hóa một rừng hoa

    Planting seeds of love in our souls to blossom into a forest of flowers

11. Khu vườn từ lâu chẳng có một ai ghé ngang qua

    The garden hasn't seen a soul pass by in a long time.

12. Phải chăng đã yêu rồi từ ngay ánh mắt đầu tiên? Ooh

    Could it be that I've loved you since the first glance? Ooh

13. Em à, em là ai, khiến lòng anh si mê bao nhiêu ngày qua?

    Hey, who are you, that has captured my heart these days?

14. Trông em cứ dễ thương như bông hoa nhỏ xinh, anh muốn bưng về nhà

    You look so lovely like a little flower, I want to take you home.

15. Muốn chở che và ôm em vào lòng mỗi khi đêm về

    I want to protect you and hold you in my arms every night.

16. Hãy để anh được bên nàng, chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn

    Let me be by your side, nurturing the flower to bloom a thousand times.

17. (Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ)

    (I don't understand why I crave you)

18. Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa

    I don't understand why anymore, I don't understand why anymore.

19. (Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ về đôi môi đẹp ngây thơ)

    (I don't understand why I long for those beautiful innocent lips)

20. (Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ)

    (I don't understand why I crave you)

21. Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa

    I don't understand why anymore, I don't understand why anymore

22. (Ôi đơn phương nàng rồi, biết sao giờ?)

    (Oh, unrequited love for her, what to do now?)

23. Tang tình, tang tình, tang tình (oh-ah)

    Ting ting, ting ting, ting ting (oh-ah)

24. Chăm bằng cả tấm chân tình (ah-yeah)

    Caring with all my heartfelt devotion (ah-yeah)

25. Tắm cho hoa lời hay ý đẹp, tận tâm hết mình

    Nurturing flowers with beautiful words and thoughts, giving my all

26. Ta nguyện xin giữ trái tim chân thành (cho nàng), baby

    I vow to keep my heart sincere (for you), baby

27. Tiếng sét của ái tình muốn gắn kết duyên nợ đôi mình

    The thunder of love wants to bind our fates together

28. Gieo mầm thương ở nơi tâm hồn để hóa một rừng hoa

    Sowing the seeds of love in the soul to blossom into a forest of flowers

29. Khu vườn từ lâu chẳng có một ai ghé ngang qua

    The garden has long been without a single visitor passing by

30. Phải chăng đã yêu rồi từ ngay ánh mắt đầu tiên? Ooh

    Perhaps I've loved you since that very first glance? Ooh

31. Em à, em là ai, khiến lòng anh si mê bao nhiêu ngày qua?

    Oh, who are you, that has captured my heart for so many days?

32. Trông em cứ dễ thương như bông hoa nhỏ xinh, anh muốn bưng về nhà

    You look so lovely like a delicate little flower, I want to take you home.

33. Muốn chở che và ôm em vào lòng mỗi khi đêm về

    I want to protect you and hold you close each night.

34. Hãy để anh được bên nàng, chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn

    Let me be by your side, tending to your flower as it blooms.

35. Baby, when I see you

    Baby, when I see you

36. I just wanna be your boyfriend, ooh-ooh

    I just wanna be your boyfriend, ooh-ooh.

37. Ooh-oh-whoa-ah

    Ooh-oh-whoa-ah

38. Trái tim anh như loạn nhịp là vì em, baby

    My heart races because of you, baby.

39. Ooh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh

    Ooh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh

40. Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ

    I don't understand why I miss you.

41. Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa

    I don't understand why anymore, I don't understand why anymore

42. Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ về đôi môi đẹp ngây thơ

    I don't understand why I miss those innocent, lovely lips

43. Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ

    I don't understand why I miss you

44. Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa

    I don't understand why anymore, I don't understand why anymore

45. Ôi đơn phương nàng rồi, biết sao giờ?

    Oh, I'm in unrequited love with her, what can I do now?

46. Em à, em là ai, khiến lòng anh si mê bao nhiêu ngày qua?

    Hey, who are you, that makes my heart long for you day after day?

47. Trông em cứ dễ thương như bông hoa nhỏ xinh, anh muốn bưng về nhà

    You look so lovely like a little blossoming flower, I want to bring you home

48. Muốn chở che và ôm em vào lòng mỗi khi đêm về

    I want to protect and hold you tight every night that falls

49. Hãy để anh được bên nàng, chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn

    Let me be by your side, nurturing this flower to bloom a thousand times

50. (Muốn chăm, muốn chăm, muốn được chăm nàng)

    (I want to nurture, want to nurture, want to take care of you)

51. Hãy để anh được bên nàng

    Let me be by your side

52. Chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn

    Nurturing the flower to bloom a thousand times

Lyrics powered by www.musixmatch.com