MONO

Em Xinh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

V-Pop

Length

3:04

Play with synced lyrics

1. (Giai điệu trong đầu thầm ngân vang)

   (The melody in my head softly echoes)

2. (Những suy tư trầm ngâm dào dạt miên man)

   (Endless reflections flowing deep)

3. (Khúc thơ văn từ đâu hình thành muôn vàn)

   (A poem's rhythm birthed from many realms)

4. (Cứ tương tư, liệu có phải là do nàng?)

   (Always longing, could it be because of her?)

5. Lấp lánh như những vì sao (bling, bling)

   Sparkling like the stars (bling, bling)

6. Chiếu sáng bay trên trời cao (ah-ah-ah-ah)

   Shining bright up in the sky (ah-ah-ah-ah)

7. Thấp thoáng có bóng hình ai

   Faintly, I see a silhouette

8. Nụ cười tựa như nắng (nắng), dịu dàng và xinh xắn

   Your smile like the sun (the sun), gentle and sweet

9. Thướt tha, duyên dáng, tinh khôi chính là em

   Graceful and pure, that's truly you

10. Đôi môi kia đậm đà và tươi như ban (mai)

    Your lips rich and fresh like dawn (dawn)

11. Mái tóc nhẹ buông trên vai (ah)

    Her hair lightly drapes over her shoulders (ah)

12. Hương thơm êm dịu nồng nàn như bông hoa

    The fragrance is gentle, rich like a blooming flower

13. Bướm vây, ong bay lượn quanh

    Butterflies swirl, bees dance around

14. Yêu kiều và thật mỹ miều

    So lovely and truly enchanting

15. Vui tươi hồn nhiên, ôi thật đáng yêu

    Vivacious and innocent, oh so adorable

16. Giọng điệu ngọt ngào và đầy hơi ấm

    A sweet voice full of warmth and joy

17. Hỡi ơi cô gái trong mơ, ôi nàng thơ

    Oh, the girl of my dreams, oh my muse

18. Em xinh, em xinh, em xinh đẹp và lung linh

    You are beautiful, you are beautiful, radiant and stunning

19. Vô tư ngân nga, múa ca dưới ánh bình minh

    Carefree, humming, dancing under the sunrise

20. Em xinh (em xinh), em xinh (em xinh), em xinh đẹp và lung linh

    You are beautiful (you are beautiful), you are beautiful (you are beautiful), radiant and stunning

21. Không gian (không gian) hoá thành bức tranh mỗi khi có em

    The space (the space) transforms into a painting whenever you're near

22. Nàng đẹp xao xuyến ơ

    She is beautifully captivating, oh

23. Cái tâm, cái tư, cái nết người

    The heart, the mind, the essence of a person

24. Í a, í a, a í à

    Eh-a, eh-a, a eh, ah

25. Không son cũng chẳng phấn, yeah (ah)

    No lipstick, no powder, yeah (ah)

26. Khiến trăng e thẹn, hoa nhường, ah

    Making the moon shy, flowers yield, ah

27. Nghiêng nước nghiêng thành, oh (oh)

    Tilting waters and cities, oh (oh)

28. Gió lao xao, mây lao đao mỗi khi em cười

    The breeze flutters, the clouds sway every time you smile

29. Mộc mạc nhưng thật dễ chịu

    Simple yet so pleasant

30. Thiên sắc tinh hoa của đất trời

    Heavenly beauty, the essence of the earth and sky

31. Châu báu chẳng quý bằng em

    No treasure is as precious as you,

32. Ngọc ngà sao mà sánh?

    What gems could ever compare?

33. Đôi môi kia đậm đà và tươi như ban (mai)

    Those lips, so rich and fresh like dawn,

34. Mái tóc nhẹ buông trên vai (ah)

    Your hair cascades softly down your shoulders, ah,

35. Hương thơm êm dịu nồng nàn như bông hoa

    The gentle fragrance wafts sweetly like a flower,

36. Bướm vây, ong bay lượn quanh

    Butterflies flock, bees buzz all around,

37. Yêu kiều và thật mỹ miều

    So lovely, and truly beautiful,

38. Vui tươi hồn nhiên, ôi thật đáng yêu

    Joyful and innocent, oh, how delightful,

39. Giọng điệu ngọt ngào và đầy hơi ấm

    A melody sweet and warm with life,

40. Hỡi ơi cô gái trong mơ, ôi nàng thơ

    Oh, the girl in my dreams, oh, my muse.

41. Em xinh, em xinh, em xinh đẹp và lung linh

    You're beautiful, you're beautiful, radiant and bright

42. Vô tư ngân nga, múa ca dưới ánh bình minh

    Carefree singing, dancing in the light of dawn

43. Em xinh (em xinh), em xinh (em xinh), em xinh đẹp và lung linh

    You're beautiful (you're beautiful), you're beautiful (you're beautiful), radiant and bright

44. Không gian (không gian) hoá thành bức tranh mỗi khi có em (có em, có em, có em, có em, có em, có em)

    The space (the space) turns into a painting whenever you're here (you're here, you're here, you're here, you're here, you're here, you're here)

45. (Em xinh, em xinh đẹp và lung linh)

    (You're beautiful, you're beautiful, radiant and bright)

46. (Múa ca dưới ánh bình minh)

    (Dancing in the light of dawn)

47. (Không gian hoá thành bức tranh mỗi khi có em)

    (The space turns into a painting whenever you're here)

Lyrics powered by www.musixmatch.com