MONO

Ôm Em Thật Lâu lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

V-Pop

Length

4:11

Play with synced lyrics

1. Ah-ah-ah-ah

   Ah-ah-ah-ah

2. Ah-ah-ah-ah

   Ah-ah-ah-ah

3. Woh-woh-woh

   Woh-woh-woh

4. Ôm em thật lâu, woh-woh-woh-oh-oh-oh

   Hold you for so long, woh-woh-woh-oh-oh-oh

5. Ôm em để quên hết cả muộn phiền, yeah-eh

   Hold you to forget all my worries, yeah-eh

6. Em, lần cuối chúng ta gặp nhau

   You, the last time we met

7. Hoa rơi ở bên thềm, mây nhẹ trôi lướt êm đềm (ah-ah-ah-ah)

   Flowers fall at the doorstep, clouds drift gently in the serene (ah-ah-ah-ah)

8. Biết bao yêu thương anh để ở trên môi

   So much love I've kept upon my lips

9. Rồi nhẹ cài lên đôi má em, anh gửi nhờ trên mái tóc em

   Then softly placed upon your cheeks, I send it through your hair

10. Những năm tháng ta đã bên cạnh

    The years we spent side by side

11. Gom lại cất ở trong trái tim

    Gather it up and keep it in your heart

12. Vui buồn đan xen vào nhau

    Joy and sorrow intertwined together

13. Giơ bàn tay chào ta hẹn gặp sau

    Raise your hand to say goodbye, we'll meet again later

14. Biết có đến sẽ có đi

    Knowing that if there's an arrival, there will also be a departure

15. Vậy ta đi trong sự yên bình và nâng niu kỷ niệm lung linh (ah-ah-ah-ah)

    So let's leave in peace while cherishing the shimmering memories (ah-ah-ah-ah)

16. Chúng ta đã từng hết mình (yêu)

    We once gave our all (in love)

17. Tâm hồn đã từng (nở rừng hoa bất tận)

    Our souls once (blossomed like an endless forest of flowers)

18. Ôm em, ôm thật lâu

    Holding you, holding you tight

19. Ôm em, ôm thật lâu

    Holding you, holding you tight

20. Gạt nước mắt ở trên mi, vì sao ta phải biệt ly?

    Wiping the tears from my eyes, why must we part ways?

21. Đôi bàn tay mình đan chặt vào nhau

    Our hands are tightly intertwined

22. Một nụ hôn thật sâu

    A deep kiss

23. Mặn đắng hương thơm, vị của sự cách xa khi ta vẫn còn yêu

    The bittersweet scent, the taste of distance while we still love

24. Nước mắt cứ lăn dài theo dòng ký ức trôi về

    Tears roll down, following the flow of memories

25. Ta say giấc mộng ngắm tình yêu và đợi chờ

    We dreamily gaze at love and wait

26. Thời gian trôi qua, xuân, hạ dần chuyển sang thu, đông

    Time passes, spring and summer gradually shift to autumn and winter

27. Ta mỉm cười, lòng ta trông mong ngày gặp lại người con gái đẹp nhất trên đời

    I smile, my heart hopes for the day I meet the most beautiful girl in the world

28. Biết có đến sẽ có đi

    Knowing that there will be arrivals and departures

29. Vậy ta đi trong sự yên bình và nâng niu kỷ niệm lung linh (ah-ah-ah-ah)

    So we move in peace, cherishing the shimmering memories (ah-ah-ah-ah)

30. Chúng ta đã từng hết mình yêu (yêu)

    We have once loved with all our hearts (love)

31. Tâm hồn đã từng (nở rừng hoa bất tận)

    The soul once blossomed (in a forest of endless flowers)

32. Ôm em, ôm thật lâu

    Holding you, holding you tight

33. Ôm em, ôm thật lâu (lâu)

    Holding you, holding you tight (tight)

34. Gạt nước mắt ở trên mi, vì sao ta phải biệt ly?

    Wiping the tears on my lashes, why must we be apart?

35. Đôi bàn tay mình đan chặt vào nhau

    Our hands entwined tightly together

36. Một nụ hôn thật sâu

    A deep kiss

37. Mặn đắng hương thơm, vị của sự cách xa khi ta vẫn còn yêu

    The bittersweet aroma, the taste of distance while we still love

38. Em đang nhìn anh à? (Đang nhìn, đang nhìn, đang nhìn anh)

    Are you looking at me? (Looking, looking, looking at me)

39. Nhìn bằng sự tiếc nuối, vấn vương (đang nhìn, đang nhìn, đang nhìn anh)

    Gazing with regret, lingering (looking, looking, looking at me)

40. Em ở lại với những nỗi buồn (đang nhìn, đang nhìn, đang nhìn anh)

    You stay with the sadness (looking, looking, looking at me)

41. Anh quay mặt đi (quay mặt đi)

    I turn my face away (turn my face away)

42. Nở nụ cười ở trên môi (nở nụ cười ở trên môi)

    A smile blooms upon my lips (a smile blooms upon my lips)

43. Nụ cười đau đớn chấp nhận chuyện mình đẹp khi cả anh và em còn dang dở

    A painful smile accepts our beauty while both you and I remain unfinished

44. Ôm em, ôm thật lâu

    Hold me, hold me tight

45. Ôm em, ôm thật lâu

    Hold me, hold me tight

46. Gạt nước mắt ở trên mi, vì sao ta phải biệt ly? (Ôm em, ôm em, anh sẽ mãi mãi ôm em)

    Wiping the tears from my lashes, why must we be apart? (Hold me, hold me, I'll forever hold you)

47. Đôi bàn tay mình đan chặt vào nhau (uh-oh)

    Our hands intertwined so tightly (uh-oh)

48. Một nụ hôn thật sâu (uh-oh)

    A deep kiss (uh-oh)

49. Mặn đắng hương thơm, vị của sự cách xa khi ta vẫn còn yêu

    The bittersweet scent, the taste of distance while we still love

50. Em à, anh chỉ muốn ôm em

    Hey, I just want to hold you

51. Em à, anh chỉ muốn ôm em

    Hey, I just want to hold you

52. Em à, anh chỉ muốn ôm, chỉ muốn ôm mình yeah-yeah-yeah-yeah

    Hey, I just want to hold, just want to hold you yeah-yeah-yeah-yeah

53. Em à, anh chỉ muốn ôm, chỉ muốn ôm

    Hey, I just want to hold, just want to hold

54. Eh-yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

    Eh-yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

55. Ôm em

    Hold you tight

Lyrics powered by www.musixmatch.com