Quang Hùng MasterD

Ánh Mắt Biết Cười lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

2:48

Play with synced lyrics

1. Có ánh mắt biết cười, giật mình, suýt chút nữa đánh rơi

   With eyes that know how to smile, startled, almost dropping my heart,

2. Một nụ hôn trên đôi môi nàng, con tim anh mơ màng và

   A kiss upon your lips, my heart drifts in a dreamy haze and,

3. Ngăn đôi chân em lại, tình này dẫu có đúng, có sai

   Stop your feet right there, love, even if it's wrong or it's right,

4. Thì anh vẫn muốn một lần được chìm trong đôi mắt em

   I still want to lose myself just once in your eyes,

5. Người yêu ơi, em biết không? Chỉ vài giây nhưng xao xuyến lòng

   My beloved, do you know? Just a few seconds but they stir my soul,

6. Làm đắm say biết bao tâm hồn, nếu như trái tim em còn (em còn, em còn)

   Captivating so many hearts, if your heart is still (is still, is still),

7. Còn cô đơn, chưa có ai, đường vào tim em chưa khép lại

   Still lonely, not yet found, the path to your heart is still open,

8. Thì cớ sao ta không bước đến bên nhau? (Bên nhau)

   So why don't we step closer together? (Together)

9. Thế gian xoay vòng, chầm chậm thôi, chờ anh với (anh với, anh với)

   The world spins slowly, just take your time, wait for me (wait for me, wait for me),

10. Nhân duyên cũng đã dẫn lối, anh bên em, cuộc đời tuyệt vời (cuộc đời tuyệt vời)

    Fate has led the way, with you by my side, life is wonderful (life is wonderful)

11. Thế nên em à, chầm chậm thôi, chờ anh tới (anh tới, anh tới)

    So listen dear, take it slow, wait for me to arrive (to arrive, to arrive)

12. Gặp nhau khó lắm rồi thì sao ta phải xa?

    We've worked so hard to meet, so why must we part?

13. Làm sao đây? Nhìn trời, nhìn trăng, nhìn mây

    What should we do? Looking at the sky, the moon, the clouds

14. Loay hoay không biết mở lời, sao em xinh quá em ơi? (Xinh quá em ơi)

    Fumbling for words, how can you be so beautiful, oh dear? (So beautiful, oh dear)

15. Cành hồng trao tay, trọn đời thề không đổi thay

    A rose in hand, a vow for life, never to change

16. Dù chỉ là mới lần đầu, nhìn vào một đôi mắt sâu

    Even if it's just the first time, looking into those deep eyes

17. Người yêu ơi, em biết không? Chỉ vài giây nhưng xao xuyến lòng

    My love, do you know? Just a few seconds but it stirs my heart

18. Làm đắm say biết bao tâm hồn, nếu như trái tim em còn (em còn, em còn)

    Enchanting so many souls, if your heart is still (is still, is still)

19. Còn cô đơn, chưa có ai, đường vào tim em chưa khép lại

    Still lonely, there's no one yet, the path to your heart isn't closed

20. Thì cớ sao ta không bước đến bên nhau? (Bên nhau)

    So why shouldn't we step closer to each other? (Closer)

21. Thế gian xoay vòng, chầm chậm thôi, chờ anh với (anh với, anh với)

    The world spins slowly, just take your time and wait for me (wait for me, wait for me)

22. Nhân duyên cũng đã dẫn lối, anh bên em cuộc đời tuyệt vời (cuộc đời tuyệt vời)

    Fate has led us here, you by my side in this wonderful life (this wonderful life)

23. Thế nên em à, chầm chậm thôi, chờ anh tới (anh tới, anh tới)

    So, my love, just take your time and wait for me to arrive (to arrive, to arrive)

24. Gặp nhau khó lắm rồi thì sao ta phải xa?

    We've struggled to meet, so why must we part?

25. Baby, let me know (baby, let me know)

    Baby, let me know (baby, let me know)

26. Đã lỡ trao nhau nụ cười đắm đuối ngay trong lần đầu (ngay trong lần đầu)

    We have already shared a passionate smile right from the start (right from the start)

27. Chắc có lẽ ta nên thuộc về nhau

    Maybe we should belong to each other

28. Chẳng muốn nói ra đâu (chẳng muốn nói ra đâu)

    I really don’t want to say it out loud (I really don’t want to say it out loud)

29. Chỉ là vì anh đã chẳng thể nào thoát khỏi nụ cười em đánh rơi mà quên cả thế giới

    It's just that I can't escape from the smile you left behind, forgetting the whole world

Lyrics powered by www.musixmatch.com