
Rtee
Downtown Baby lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:18
Lạc vào một giấc mơ mang tên người
Lost in a dream named after you
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi
My heart can find no rest
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời
Day after day, my longing for you gets tangled
Baby without you, I can't do this anymore
Baby without you, I can't do this anymore
Lạc vào một giấc mơ mang tên người
Lost in a dream named after you
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi
My heart can find no rest
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời
Day after day, my longing for you gets tangled
Baby without you, I can't do this anymore (Ey)
Baby without you, I can't do this anymore (Ey)
Em đã cho anh biết tình yêu này đầy nút thắt
You showed me that this love is full of twists
Vậy nên đừng chào tạm biệt nhau and say goodluck
So don't say goodbye and wish each other luck
Anh thà chìm đắm những câu ngọt ngào dối gian
I'd rather drown in sweet, deceitful words,
Còn hơn là uống bia một mình đến tận thối gan
Than drink beer alone until my liver's sore.
Trong màn đêm chúng ta cứ để đôi mắt siết nhau
In the night, let's lose ourselves in each other's gaze,
Quên nhạc chill đi đôi ta nhảy nền nhạc deep house
Forget the chill music, let's dance to deep house plays.
Đừng bao giờ cho nỗi đau có cửa breakdown
Never let the pain find a way to break down,
Chỉ cần em buông tay là ta sẽ không còn cách nào
Just let go of my hand, and no escape will be found.
Lạc vào một giấc mơ mang tên người
Lost in a dream that bears your name,
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi
My heart can find no rest, it's all the same.
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời
Day after day, my memories of you confuse my mind,
Baby without you, I can't do this anymore
Baby without you, I can't do this anymore.
Lạc vào một giấc mơ mang tên người
Lost in a dream that carries your name
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi
My heart just can't find any rest
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời
Day by day, your memory keeps me in turmoil
Baby without you, I can't do this anymore
Baby without you, I can't do this anymore
영화 보고 let's drink all night long
Let's watch a movie and drink all night long
담배 한 대 피며 talk all night long
Smoking a cigarette, let’s talk all night long
힘든 일이 있을 땐 내게 와 일로
When times are tough, just come to me
너의 얇은 팔로 감싸 나를 사이로
Wrap me in your delicate arms
지금 아프더라도 it's alright
Even if it hurts now, it's alright
시간은 다 지나가 it's alright
Time will pass, it's alright
항상 그랬지 넌, "손발이 차가워"
You've always been like this, 'cold hands and feet'
그래서 내게 말했지, "빨리 안아줘"
So you told me, 'Hurry, hold me tight'
I'll make you rich 조금만 기다려
I'll make you rich, just wait a little longer
네가 없는 날에는 raining
On days without you, it's raining
I'll do anything 조금만 기다려
I'll do anything, just wait a little longer
맑았던 하늘도 다시보니 gray
Even the once clear sky now looks gray again
술도 한잔 못 했던 네가 날 만나
You who couldn't even have a drink meets me
와인을 사와
Bring some wine
술도 한잔 못 했던 네가 날 만나
You who couldn't even have a drink meets me
마음이 아파
My heart aches
Lạc vào một giấc mơ mang tên người (너는 나의 다운타운 베이비야)
Lost in a dream named after you (You're my downtown baby)
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi (너의 눈은 밤하늘에 별이야)
I can't let my heart rest (Your eyes are stars in the night sky)
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời (매일마다 꾸고 싶은 꿈이야)
Day after day, this longing for you keeps me tangled up (Every day it's a dream I want to have)
Baby without you, I can't do this anymore
Baby without you, I can't do this anymore
Lạc vào một giấc mơ mang tên người (너는 나의 다운타운 베이비야)
Lost in a dream named after you (You're my downtown baby)
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi (너의 눈은 밤하늘에 별이야)
I can't let my heart rest (Your eyes are stars in the night sky)
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời (매일마다 꾸고 싶은 꿈이야)
Day after day, this longing for you keeps me tangled up (Every day it's a dream I want to have)
Baby without you, I can't do this anymore
Baby without you, I can't do this anymore
It's okay baby
It's okay baby
항상 같은 자리에서 있을게
I will always be in the same place
It's okay baby
It's okay baby
널 위해 내 핸드폰을 켜 놓을게
I'll keep my phone on just for you
It's okay baby
It's okay baby
항상 같은 자리에서 있을게
I'll always be in the same place
It's okay baby
It's okay baby
널 위해 내 핸드폰을 켜 놓을게
I'll keep my phone on just for you
Lạc vào một giấc mơ mang tên người
Lost in a dream named after you
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi
My heart can't find rest at all
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời
Day by day, my longing for you keeps getting tangled
Baby without you, I can't do this anymore
Baby without you, I can't do this anymore
Lạc vào một giấc mơ mang tên người
Lost in a dream that bears your name,
Chẳng thể nào để trái tim em nghỉ ngơi
My heart can't find a moment's rest,
Ngày lại ngày nỗi nhớ anh cứ rối bời
Day after day, my longing for you leaves me in disarray,
Baby without you, I can't do this anymore
Baby without you, I can't do this anymore.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bao
- bagA2
- đau
- painA2
- đêm
- nightA2
- giờ
- hourA2
- lạc
- lostA2
- mắt
- eyeA2
- ngọt
- sweetA2
- nhảy
- danceA2
- nhớ
- rememberA2
- quên
- forgetA2