Rum

Kém Duyên lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

V-Pop

Length

3:46

Play with synced lyrics

1. Một chiều mưa trong lòng anh thấm bao nỗi sầu

   On a rainy afternoon, my heart is soaked with sorrow

2. Dù không đau nhưng giờ anh vẫn nhớ

   Though it doesn't hurt, I still remember now

3. Ngày em đi chưa kịp ôm cái ôm giã từ

   The day you left, I didn't get to embrace goodbye

4. Lệ hoen mi, phận hồng nhan kém duyên

   Tears stain my lashes, a beauty cursed with misfortune

5. Em đi ngang đời anh

   You crossed my life

6. Như gió mây qua trời

   Like clouds drifting through the sky

7. Đưa đôi tay nhưng không thể với lấy

   I reach out my hands but can't grasp you

8. Vậy đành thôi nhìn theo người đi

   So I must just watch you walk away

9. Khi đã xa mất rồi

   Now that you're so far gone

10. Chỉ còn anh với những mộng mơ lặng thinh

    Only I remain with silent dreams

11. Giờ lòng mang theo những vấn vương

    Now my heart carries lingering feelings

12. Lúc gần kề đầy nhớ thương

    When we're close, it's all about longing

13. Không thể nói ra để rồi nhớ nhau

    Can't express it, yet we still remember one another

14. Lòng này thấu mấy phần

    How much does this heart truly understand?

15. Uống nhầm ánh mắt say cả đời

    Drunk on those gazes for a lifetime

16. Dù tình có ở phương trời

    Even if love is in another sky

17. Biết sẽ không chạm được đến đâu

    Knowing we can't reach each other

18. Đành phải mất nhau

    We must let go of one another

19. (Giờ lòng mang theo những vấn vương)

    (Now my heart carries lingering feelings)

20. (Lòng này thấu mấy phần)

    (How much does this heart truly understand?)

21. (Uống nhầm ánh mắt say cả)

    (Drunk on your gaze)

22. (Sẽ không chạm được đến đâu)

    (I can't reach you anywhere)

23. (Giờ lòng mang theo những vấn vương)

    (Now my heart carries all these lingering feelings)

24. Anh vẫn cứ đứng đợi một mình

    I'm still waiting here alone

25. Dù rằng sẽ chẳng thể đến gần

    Even though I can never get close

26. Bởi vì em mong manh lắm tựa nhành hồng

    Because you are fragile like a blooming rose

27. Đợi vòng tay nhưng tại sao lỡ duyên

    Waiting for an embrace, but why did fate slip away?

28. Em đi ngang đời anh

    You pass through my life

29. Như gió mây qua trời

    Like the wind and clouds across the sky

30. Đưa đôi tay nhưng không thể với lấy

    I reach out my hands but cannot grasp you

31. Vậy đành thôi nhìn theo người đi

    So I guess I’ll just watch you go away

32. Khi đã xa mất rồi

    When you have already gone far away

33. Chỉ còn anh với những mộng mơ lặng thinh

    Only I remain with my silent dreams

34. Giờ lòng mang theo những vấn vương

    Now my heart carries unspoken longings

35. Lúc gần kề đầy nhớ thương

    When we're so close, filled with yearning

36. Không thể nói ra để rồi nhớ nhau

    Can't express it, yet we still remember each other

37. Lòng này thấu mấy phần

    How much does this heart truly understand?

38. Uống nhầm ánh mắt say cả đời

    Mistakenly drank your gaze, tipsy for a lifetime

39. Dù tình có ở phương trời

    Even if love exists somewhere in the sky

40. Biết sẽ không chạm được đến đâu

    Knowing we won't reach each other at all

41. Đành phải mất nhau

    We must part ways

42. Giờ lòng mang theo những vấn vương

    Now my heart carries lingering thoughts

43. Lúc gần kề đầy nhớ thương

    When near, filled with longing

44. Không thể nói ra để rồi nhớ nhau

    Cannot express it and yet we miss each other

45. Lòng này thấu mấy phần

    How much does this heart understand

46. Uống nhầm ánh mắt say cả đời

    Intoxicated by a single gaze for a lifetime

47. Dù tình có ở phương trời

    Even if love resides in another sky

48. Biết sẽ không chạm được đến đâu

    Knowing we'll never reach each other

49. Đành phải mất nhau

    We must part ways

50. (Giờ lòng mang theo những vấn, vấn, vấn, vấn vương, yeah)

    (Now my heart carries those lingering, lingering, lingering, lingering thoughts, yeah)

51. (Lòng này thấu mấy phần)

    (How much does this heart understand?)

52. (Uống nhầm ánh mắt say cả đời)

    (Drunk on your gaze for a lifetime)

53. Ah-hah-ah

    Ah-hah-ah

54. (Giờ lòng mang theo những vấn vương)

    (Now my heart carries these lingering things)

55. (Lòng này thấu mấy phần)

    (How much does this heart understand?)

56. (Uống nhầm ánh mắt say cả)

    (Drunk on your gaze, completely)

57. (Sẽ không chạm được đến đâu)

    (Will never reach that place)

58. Giờ này em đã bên ai

    At this moment, who are you with?

59. Tình nồng ấm, ngôi nhà nhỏ xinh

    Warm love, a charming little house

60. Này chỉ là mơ, những giấc mơ

    This is just a dream, those dreams

61. Tìm hạnh phúc xa vời, người ơi

    Searching for happiness far away, oh my dear

Lyrics powered by www.musixmatch.com