Rum

Ôm Trọn Nỗi Nhớ lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:11

Play with synced lyrics

1. Trời đang mưa thật to ngoài kia

   The rain is pouring down so hard outside

2. Trên phố vắng chỉ còn mỗi anh

   On this lonely street, it's just me left

3. Cùng ngày tháng ở đây không còn em

   With the days and months passing, you're no longer here

4. Từng ngày anh sống vẫn như vậy thôi

   Each day I live, it's still the same for me

5. Mỗi sáng thức dậy lòng luôn nhớ em

   Every morning I wake, my heart always misses you

6. Nhớ những say mê thời ta đã cùng nhau

   Missing those passionate days we shared together

7. Người về nơi ấy người có khoẻ không

   Are you well in that place you've gone to?

8. Anh ta yêu thương người có tốt không

   Does he love you? Is he good to you?

9. Nghĩ về em kỉ niệm hạnh phúc bỗng quay trở về

   Thinking of you, happy memories suddenly come flooding back

10. Dù rằng ta đã rời xa thật lâu

    Even though we've been apart for so long

11. Cũng không thể nào dừng lại nỗi xót xa

    I can't help but stop the sorrow inside,

12. Chỉ còn anh với những cô đơn

    It's just me with my loneliness,

13. Anh đã nắm tay người vượt qua hàng trăm bão giông trên đời

    I've held your hand to face hundreds of storms in life,

14. Đi đến nơi chân trời bình yên chỉ có hai ta

    Heading to a peaceful horizon, just the two of us,

15. Rồi thời gian lạnh lùng xóa đi năm tháng êm đềm khi ấy

    Then time coldly erased those gentle years we had,

16. Chỉ còn anh ôm trọn nỗi nhớ yêu em những ngày như thế

    Only I remain, embracing the memories of loving you like that,

17. Anh chẳng thể bên người vì em giờ đây đã có một người

    I can't be by your side because you have someone else now,

18. Lo lắng em đêm về vòng tay ấm áp gần kề

    Worrying about you at night, warm arms close by,

19. Thầm mong em sẽ luôn thấy vui khi ở bên người em mơ

    Silently hoping you'll always be happy with the one you dream of,

20. Chuyện buồn cũ cứ để lại đây với anh

    Leave the old sad stories here with me.

21. Người về nơi ấy người có khoẻ không

    Have you been well since you went to that place?

22. Anh ta yêu thương người có tốt không

    Does he love you well?

23. Nghĩ về em kỉ niệm hạnh phúc bỗng quay trở về

    Thinking of you, happy memories suddenly come back.

24. Dù rằng ta đã rời xa thật lâu

    Even though we have been apart for so long,

25. Cũng không thể nào dừng lại nỗi xót xa

    The pain of missing you cannot be stopped.

26. Chỉ còn anh với những cô đơn

    It's just me with my loneliness.

27. Anh đã nắm tay người vượt qua hàng trăm bão giông trên đời

    I held your hand, overcoming hundreds of storms in life.

28. Đi đến nơi chân trời bình yên chỉ có hai ta

    To a peaceful horizon where it's just the two of us.

29. Rồi thời gian lạnh lùng xóa đi năm tháng êm đềm khi ấy

    Then time coldly erased the gentle months back then.

30. Chỉ còn anh ôm trọn nỗi nhớ yêu em những ngày như thế

    It's just me holding onto the memory of loving you like those days.

31. Anh chẳng thể bên người vì em giờ đây đã có một người

    I can't be by your side because you now have someone else

32. Lo lắng em đêm về vòng tay ấm áp gần kề

    Worried about you at night, in the warm embrace close by

33. Thầm mong em sẽ luôn thấy vui khi ở bên người em mơ

    Silently hoping you'll always be happy with the one you dream of

34. Chuyện buồn cũ cứ để lại đây với anh

    Let the old sorrows stay here with me

Lyrics powered by www.musixmatch.com