
Shiki
1000 Ánh Mắt lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- V-Pop
- Length
- 2:32
Thật ra anh yêu rồi
Actually, I've already fallen in love
Một nghìn ánh mắt trông đợi
A thousand pairs of eyes in wait
Tình cờ mình gặp gỡ lúc ta chào nhau
By chance, we met when we said hello
Thật lòng này là đã chết trước em từ lâu
Honestly, I've been dead inside long before you
Thật ra anh yêu rồi
Actually, I've already fallen in love
Một nghìn ánh mắt trông đợi
A thousand pairs of eyes in wait
Tìm lại được cảm giác lãng quên từ lâu
Rediscovering the feeling I forgot long ago
Và giờ thì chỉ mỗi em là đậm sâu
And now, only you hold my heart so deep
Nắng xuân thêm dịu êm
Spring sunshine becomes gentle and warm
Và rồi phố mưa anh hẹn em, woh
And then, in the rain-soaked streets, I meet you, woh
Lướt qua nơi từng quen
Gliding past familiar places
Tựa như giấc mơ không thể quên (woh)
Like a dream I can't forget (woh)
Ngỡ đây lần đầu tiên (yeah)
Thought this was the first time (yeah)
Anh chỉ muốn bên em nhiều thêm (yeah yeah)
I just want to be by your side more (yeah yeah)
Anh muốn cách xa nhưng lại tìm em, yeah (yeah yeah)
I want to be far away, but still find you, yeah (yeah yeah)
Cảm xúc không thể gọi tên
Feelings that can't be named
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Feeling blessed when I'm with you, babe
Feeling blessed when I'm with you, babe
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Feeling blessed when I'm with you, babe (feeling blessed when I'm with you, babe)
Feeling blessed when I'm with you, babe (feeling blessed when I'm with you, babe)
Na-na-na-na-na-na (babe)
Na-na-na-na-na-na (babe)
Feeling blessed when I'm with you, babe (babe)
Feeling blessed when I'm with you, babe (babe)
Na-na-na-na-na-na-na-na (huh-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na-na (huh-na-na-na)
Feeling blessed when I'm with you, babe
Feeling blessed when I'm with you, babe
Thật ra anh yêu rồi (thật ra anh yêu thật rồi)
Honestly, I'm in love now (truly, I'm really in love)
Một nghìn ánh mắt trông đợi (một nghìn ánh mắt trông đợi)
A thousand eyes waiting (a thousand eyes anticipating)
Liệu rằng người muốn thấy chúng ta cùng nhau?
Does she want to see us together?
Thật lòng này đã chết trước em từ lâu
This true heart has long since died before you
Thật ra anh yêu rồi
Honestly, I'm in love now
Nụ cười em vẫn rạng ngời
Your smile still shines bright
Nàng đẹp tựa một đóa hướng dương dịu êm
She is beautiful like a gentle sunflower
Vì vậy mà ngày nắng khiến em đẹp thêm
That's why a sunny day makes you even more lovely
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Feeling blessed when I'm with you, babe
Feeling blessed when I'm with you, babe
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Feeling blessed when I'm with you, babe
Feeling blessed when I'm with you, babe
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Feeling blessed when I'm with you, babe
Feeling blessed when I'm with you, babe
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Feeling blessed when I'm with you, babe, yeah
Feeling blessed when I'm with you, babe, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tình
- loveA1
- trông
- lookA1
- trước
- beforeA1
- yêu
- loveA1
- một
- oneA1
- nghìn
- thousandB2
- ánh
- lightA1
- mắt
- eyeA2
- đợi
- wait
- cờ
- flagA2