Langbeats
Có Đôi Điều – Shiki

Shiki

Có Đôi Điều lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
2:54
  1. Chắc anh phải nói đôi điều

    I guess I have to say a few words

  2. Người làm suy kìm nén để anh phải trông mong

    Someone who makes me ponder, holding back makes me long for you

  3. Yeah yeah

    Yeah yeah

  4. Sao còn cố giữ trong lòng?

    Why still hold it in your heart?

  5. Để một lần này thôi, no-oh-oh, woah yes, please

    Just this once, no-oh-oh, woah yes, please

  6. Tình yêu này mang tương ngàn nỗi đau

    This love carries a thousand sorrows of longing

  7. Mang suy trên mỗi câu

    Bringing contemplation in every line

  8. But I'm mong cho con tim này mau rung động

    But I'm wishing for this heart to awaken soon

  9. I just wanna tell you that I love you, yeah

    I just wanna tell you that I love you, yeah

  10. Tình yêu này mang tương ngàn nỗi đau

    This love carries a thousand sorrows of longing

  11. Mang suy trên mỗi câu

    Bringing thoughts on every line

  12. Nhiều tương đang chất chứa

    So many feelings are piling up

  13. Mong một lần nói ra (mang suy trên mỗi câu)

    Hoping to express it just once (bringing thoughts on every line)

  14. I won't let you go, won't let you go

    I won't let you go, won't let you go

  15. Woah-oh-oh-whoa-oh

    Woah-oh-oh-whoa-oh

  16. I won't let you go, won't let you go

    I won't let you go, won't let you go

  17. Woah-oh-oh-whoa-oh

    Woah-oh-oh-whoa-oh

  18. Xin cho ta bên nhau như mong cầu (mong cầu)

    Please let us be together as we long for (long for)

  19. Đôi môi run run ôm em vào trong lòng (trong lòng)

    Quivering lips, holding you close in my arms (in my arms)

  20. Shawty came through, don't wanna flex

    Shawty came through, don't wanna flex

  21. 'Cause she's a real one don't need the check, yeah yeah

    'Cause she's a real one don't need the check, yeah yeah

  22. Cứ thấy nhớ em, anh lại nhớ đến khúc nhạc

    When I miss you, I think of that melody

  23. Girl don't be a naughty, nhiều quá anh sẽ phạt

    Girl don't be naughty, if you're too wild I'll punish you

  24. Strawberry trên môi, laid up bên em thôi, ah

    Strawberry on your lips, just laid up beside you, ah

  25. Yêu anh không cần kéo anh đây chỉ thích lôi thôi

    Loving me doesn't need any pulling, 'cause I just like to be carefree

  26. Tình yêu này mang tương ngàn nỗi đau

    This love carries a thousand painful longings

  27. Mang suy trên mỗi câu

    Bringing thoughts in every line

  28. But I'm mong cho con tim này mau rung động

    But I'm hoping this heart will soon start to beat

  29. I just wanna tell you that I love you, yeah

    I just wanna tell you that I love you, yeah

  30. Tình yêu này mang tương ngàn nỗi đau

    This love carries a thousand painful longings

  31. Mang suy trên mỗi câu

    Bringing thoughts to every line

  32. Nhiều tương đang chất chứa

    So many longings are piling up

  33. Mong một lần nói ra (mang suy trên mỗi câu)

    Hoping to say it once (bringing thoughts to every line)

  34. I won't let you go, won't let you go

    I won't let you go, won't let you go

  35. Woah-oh-oh-whoa-oh

    Woah-oh-oh-whoa-oh

  36. I won't let you go, won't let you go

    I won't let you go, won't let you go

  37. Woah-oh-oh-whoa-oh

    Woah-oh-oh-whoa-oh

  38. Say that you love me

    Say that you love me

  39. Lại gần bên anh

    Come close to me because

  40. Whoa-oh-oh, dành hết tình yêu này trao tặng riêng em

    Whoa-oh-oh, all this love, I dedicate just to you

  41. No-no-no-no

    No-no-no-no

  42. Let you go, won't let you go

    Let you free, won't let you free

  43. Woah-oh-oh-whoa-oh

    Woah-oh-oh-whoa-oh

  44. Let you go, won't let you go

    Let you free, won't let you free

  45. Woah-oh-oh-whoa-oh

    Woah-oh-oh-whoa-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

làm
doA1
suy
decline
nén
compress
cố
tryA1
giữ
keep
no-oh-oh
no
woah
wow
tương
tofuB2
ngàn
thousand
nỗi
feelingB2

More songs by Shiki

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Shiki

Có Đôi Điều

Chắc anh phải nói đôi điều

I guess I have to say a few words

Người làm suy kìm nén để anh phải trông mong

Someone who makes me ponder, holding back makes me long for you

Yeah yeah

Yeah yeah

Sao còn cố giữ trong lòng?

Why still hold it in your heart?

Để một lần này thôi, no-oh-oh, woah yes, please

Just this once, no-oh-oh, woah yes, please

Tình yêu này mang tương ngàn nỗi đau

This love carries a thousand sorrows of longing

Mang suy trên mỗi câu

Bringing contemplation in every line

But I'm mong cho con tim này mau rung động

But I'm wishing for this heart to awaken soon

I just wanna tell you that I love you, yeah

I just wanna tell you that I love you, yeah

Tình yêu này mang tương ngàn nỗi đau

This love carries a thousand sorrows of longing

Mang suy trên mỗi câu

Bringing thoughts on every line

Nhiều tương đang chất chứa

So many feelings are piling up

Mong một lần nói ra (mang suy trên mỗi câu)

Hoping to express it just once (bringing thoughts on every line)

I won't let you go, won't let you go

I won't let you go, won't let you go

Woah-oh-oh-whoa-oh

Woah-oh-oh-whoa-oh

I won't let you go, won't let you go

I won't let you go, won't let you go

Woah-oh-oh-whoa-oh

Woah-oh-oh-whoa-oh

Xin cho ta bên nhau như mong cầu (mong cầu)

Please let us be together as we long for (long for)

Đôi môi run run ôm em vào trong lòng (trong lòng)

Quivering lips, holding you close in my arms (in my arms)

Shawty came through, don't wanna flex

Shawty came through, don't wanna flex

'Cause she's a real one don't need the check, yeah yeah

'Cause she's a real one don't need the check, yeah yeah

Cứ thấy nhớ em, anh lại nhớ đến khúc nhạc

When I miss you, I think of that melody

Girl don't be a naughty, nhiều quá anh sẽ phạt

Girl don't be naughty, if you're too wild I'll punish you

Strawberry trên môi, laid up bên em thôi, ah

Strawberry on your lips, just laid up beside you, ah

Yêu anh không cần kéo anh đây chỉ thích lôi thôi

Loving me doesn't need any pulling, 'cause I just like to be carefree

Tình yêu này mang tương ngàn nỗi đau

This love carries a thousand painful longings

Mang suy trên mỗi câu

Bringing thoughts in every line

But I'm mong cho con tim này mau rung động

But I'm hoping this heart will soon start to beat

I just wanna tell you that I love you, yeah

I just wanna tell you that I love you, yeah

Tình yêu này mang tương ngàn nỗi đau

This love carries a thousand painful longings

Mang suy trên mỗi câu

Bringing thoughts to every line

Nhiều tương đang chất chứa

So many longings are piling up

Mong một lần nói ra (mang suy trên mỗi câu)

Hoping to say it once (bringing thoughts to every line)

I won't let you go, won't let you go

I won't let you go, won't let you go

Woah-oh-oh-whoa-oh

Woah-oh-oh-whoa-oh

I won't let you go, won't let you go

I won't let you go, won't let you go

Woah-oh-oh-whoa-oh

Woah-oh-oh-whoa-oh

Say that you love me

Say that you love me

Lại gần bên anh

Come close to me because

Whoa-oh-oh, dành hết tình yêu này trao tặng riêng em

Whoa-oh-oh, all this love, I dedicate just to you

No-no-no-no

No-no-no-no

Let you go, won't let you go

Let you free, won't let you free

Woah-oh-oh-whoa-oh

Woah-oh-oh-whoa-oh

Let you go, won't let you go

Let you free, won't let you free

Woah-oh-oh-whoa-oh

Woah-oh-oh-whoa-oh

Có Đôi Điều

🇻🇳 Shiki
0:000:00