Sơn Tuyền

Trăng Tàn Trên Hè Phố lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

1990

Genre

Bolero

Length

6:15

Play with synced lyrics

1. Tôi lại gặp anh

   I meet you again

2. Người trai nơi chiến tuyến

   The boy from the front lines

3. Súng trên vai bước về qua đường phố

   Gun on shoulder, walking through the streets

4. Tôi lại gặp anh

   I meet you again

5. Giờ đây nơi quán nhỏ

   Now in a little café

6. Tuổi ba mươi mà ngỡ như trẻ thơ

   At thirty, yet feeling like a child

7. Nhớ gì từ ngày anh xa mái trường

   What do I remember since you left the school?

8. Nhớ gì từ ngày anh vui lên đường

   What do I remember since you happily set off?

Learn languages through musicVietnamese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Lối gầy về nhà anh hoa phượng thắm

   The thin path to your home is filled with red flamboyant flowers

10. Màu xanh áo người thương

    The green of the beloved's shirt

11. Nắng chiều đẹp quê hương

    The afternoon sun beautifies the homeland

12. Hay nhạc buồn đêm sương

    Or the sad music in the evening mist

13. Tôi lại gặp anh

    I meet you again

14. Trời đêm nay sáng quá

    The sky tonight is so bright

15. Ánh trăng như hé cười sau ngàn lá

    The moonlight seems to smile through the thousand leaves

16. Tôi lại gặp anh

    I meet you again

17. Đường khuya vui bước nhỏ

    The late-night path brings joyful little steps

18. Kể nhau nghe chuyện cũ bao ngày qua

    Let's tell each other stories of the old days gone by

19. Lối gầy về nhà anh hoa vẫn nở

    The narrow path home still has flowers blooming

20. Kỉ niệm từ ngày xưa chưa xóa mờ

    Memories from the old days have not faded away

21. Ánh đèn vàng ngoại ô vẫn còn đó

    The yellow streetlights in the outskirts are still there

22. Bạn anh vẫn còn đây

    My friend is still here

23. Sống cuộc đời hôm nay

    Living today's life

24. Với bọn mình đêm nay

    With us tonight

25. Anh sống đời trai giữa núi rừng

    I live the life of a man among the mountains and forests

26. Tôi viết bài ca xây đời mới

    I write songs to build a new life

27. Bờ tre quê hương, tay súng anh gìn giữ

    The bamboo groves of my homeland, my comrades defend

28. Tôi hát vang giữa đời để người vui

    I sing loud in life to bring joy to others

29. Thôi mình chia tay

    Well then, let's say goodbye

30. Cầu mong anh chiến thắng

    Wishing you victory, my friend

31. Ánh trăng khuya sắp tan trên hè phố

    The moonlight fades on the street at night

32. Thôi mình chia tay

    Let's part ways

33. Rồi mai đây có về

    Will you return tomorrow?

34. Quà cho tôi anh nhớ chép bài thơ

    Remember to write me a poem as a gift

35. Nắng đẹp của bình minh đang hé chờ

    The morning sun is waiting to shine so bright

36. Nỗi buồn buổi biệt ly sẽ xóa mờ

    The sorrow of our farewell will soon blur away

37. Súng thù từ rừng sâu vẫn còn đó

    The enemy's guns still lurk in the deep woods

38. Đừng lưu luyến gì đây

    Don't hold on to anything here

39. Thôi bọn mình chia tay

    Let's part ways

40. Thôi bọn mình chia tay

    Let's part ways

41. Anh sống đời trai giữa núi rừng

    I live the life of a man among the mountains and forests

42. Tôi viết bài ca xây đời mới

    I write the song to build a new life

43. Bờ tre quê hương tay súng anh gìn giữ

    The bamboo groves of my homeland, you guard with your gun

44. Tôi hát vang giữa đời để người vui

    I sing out loud in this life to bring joy to others

45. Thôi mình chia tay

    Well then, let's say goodbye

46. Cầu mong anh chiến thắng

    I pray for your victory

47. Ánh trăng như sắp tan trên hè phố

    The moonlight seems to fade on the street

48. Thôi mình chia tay

    Well then, let's say goodbye

49. Rồi mai đây có về

    Will you return tomorrow?

50. Quà cho tôi anh nhớ chép bài thơ

    Don't forget to write me a poem as a gift

51. Nắng đẹp của bình minh đang hé chờ

    The beautiful sunlight of dawn is waiting to unfold

52. Nỗi buồn buổi biệt ly sẽ xóa mờ

    The sorrow of our farewell will fade away

53. Súng thù từ rừng sâu vẫn còn đó

    The enemy's gun from the deep forest still lingers

54. Đừng lưu luyến gì đây

    Don't hold on to anything here

55. Thôi bọn mình chia tay

    Let's just say goodbye

56. Thôi bọn mình chia tay

    Let's just say goodbye

57. Đừng lưu luyến gì đây

    Don't hold on to anything here

58. Thôi bọn mình chia tay

    Let's just say goodbye

59. Thôi bọn mình chia tay

    Let's just say goodbye

60. Đừng lưu luyến gì đây

    Don't hold on to anything here

61. Thôi bọn mình chia tay

    Let's just part ways now

62. Thôi bọn mình chia tay

    Let's just part ways now

Lyrics powered by www.musixmatch.com