TIA

Ai Đưa Em Về lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

V-Pop

Length

3:51

Play with synced lyrics

1. Nhạc giờ này lại tắt

   The music has stopped now

2. Phố thức cùng đèn đường hiu hắt

   The street wakes up with the dim streetlights

3. Có chút mưa bay qua mi mắt

   A little rain drifts past your eyelashes

4. Rồi thì ai đưa em về đêm nay?

   Then who will take you home tonight?

5. Giờ này còn trên phố

   Still out on the street at this hour

6. Có mấy đôi thì thầm nhỏ to

   There are a few couples whispering softly

7. Tíu tít và chạy về đâu đó

   Chirpy and running off somewhere

8. Rồi thì ai đưa em về đêm nay?

   Then who will take you home tonight?

9. Tim em

   My heart

10. Đau nhiều rồi

    Has hurt a lot already

11. Chân em

    Your feet

12. Đã mỏi rồi

    Are tired now

13. Đông cũng đã về rồi

    Winter has returned again

14. Em vẫn một mình thế thôi

    I'm still here all alone

15. Đêm nay sẽ thật dài

    Tonight will be so long

16. Em cũng đã mệt nhoài

    I'm feeling weary too

17. Sương rơi đêm lạnh đầy

    The mist falls, it's a cold night

18. Vậy thì ai đưa em về đêm nay?

    So who will take me home tonight?

19. Take me back, back home

    Take me back, back home

20. Đường về cũng chẳng có xa

    The way back isn't far at all

21. Đưa em về qua ba ngã năm

    Take me back through the five-way intersection

22. Năm ngã ba là nhà

    The five-way intersection is home

23. Take me back, back home

    Take me back, back home

24. Đường về cũng chẳng có xa

    The way home isn't far at all

25. Đêm khuya rồi sao không có ai

    It's late at night, why is there no one around?

26. Đưa em đi về nhà?

    Will you take me home?

27. La-la-la

    La-la-la

28. La-la-la

    La-la-la

29. La-la-la

    La-la-la

30. Ai đưa em về?

    Who will take me back?

31. La-la-la

    La-la-la

32. La-

    La-

33. La-la-la

    La-la-la

34. Không ai đưa em về

    No one takes you home

35. Let me take you home baby

    Let me take you home baby

36. Làm việc from nine to five

    Working from nine to five

37. Tan ca thật mỏi mệt em biết về cùng ai?

    After work I'm so tired, who will I go home with?

38. Đường về tuyệt nhiên là không khó

    The way home is certainly not hard

39. Nhưng mà có lẽ sự cô đơn sẽ khiến đôi chân em mỏi đó, oh

    But perhaps loneliness will make your feet weary, oh

40. Em đi đâu xa lên anh đưa về nha?

    Wherever you go, let me take you back, okay?

41. Đừng về một mình vì đường nhiều người qua

    Don't go home alone, the streets are crowded with people

42. Không đi quá vội

    Don't rush too fast

43. Anh đây sẽ đợi

    I'll be here waiting

44. Vì dừng bao nhiêu lần đèn đỏ chỉ khiến anh vui thôi

    Because stopping at red lights only makes me happy

45. Tim em

    Your heart

46. Đau nhiều rồi

    Has hurt so much already

47. Chân em

    Your feet

48. Đã mỏi rồi

    Are weary now

49. Đông cũng đã về rồi

    Winter has returned again

50. Em vẫn một mình thế thôi

    And you're still all alone like this

51. Đêm nay sẽ thật dài

    Tonight will be so long

52. Em cũng đã mệt nhoài

    I'm so tired as well

53. Sương rơi đêm lạnh đầy

    The dew falls on this cold night

54. Vậy thì ai đưa em về đêm nay?

    Then who will take you home tonight?

55. Take me back, back home

    Take me back, back home

56. Đường về cũng chẳng có xa

    The way home isn't far at all

57. Đưa em về qua ba ngã năm

    Take me home through three intersections

58. Năm ngã ba là nhà

    Five intersections lead to home

59. Take me back, back home

    Take me back, back home

60. Đường về cũng chẳng có xa

    The way home isn't far at all

61. Đêm khuya rồi sao không có ai

    It's late at night, why is there no one around?

62. Đưa em đi về nhà

    Take me home, won't you?

63. La-la-la

    La-la-la

64. La-la-la

    La-la-la

65. La-la-la

    La-la-la

66. Ai đưa em về?

    Who will take you home?

67. La-la-la

    La-la-la

68. La-

    La-

69. La-la-la

    La-la-la

70. Không ai đưa em về

    No one will take you home

71. Con phố ngoài kia cũng nhớ rằng

    The street outside still remembers,

72. Em đi qua nơi đây biết bao lần

    You've passed by here so many times.

73. Và ai cũng nhạt dần

    And everyone is fading away,

74. Chẳng còn đúng hẹn những nơi em dừng chân oh babe

    No longer keeping promises at the places you pause, oh babe.

75. Đêm nay sẽ thật dài

    Tonight will be so long.

76. Anh biết giờ em đang cảm thấy mỗi bước em đi thật mệt nhoài

    I know right now you feel exhausted with each step you take,

77. Vì sương rơi đêm lạnh đầy

    Because the mist falls in the chilly night.

78. Vậy thì sao em không để anh đưa em về nhà trong đêm nay?

    So why don’t you let me take you home tonight?

79. Take me back, back home

    Take me back, back home.

80. Đường về cũng chẳng có xa

    The way back isn’t far at all.

81. Đưa em về qua ba ngã năm

    Take me back through the five intersections

82. Năm ngã ba là nhà

    The five intersections lead to home

83. Take me back, back home

    Take me back, back home

84. Đường về cũng chẳng có xa

    The road home isn't far at all

85. Đêm khuya rồi sao không có ai

    It's late at night, why is there no one around?

86. Đưa em đi về nhà

    Take me back home

87. La-la-la

    La-la-la

88. La-la-la

    La-la-la

89. La-la-la

    La-la-la

90. Ai đưa em về?

    Who will take me home?

91. La-la-la

    La-la-la

92. La-

    La-

93. La-la-la

    La-la-la

94. Không ai đưa em về

    No one takes you home

Lyrics powered by www.musixmatch.com