Trúc Nhân

Có Không Giữ Mất Đừng Tìm lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

V-Pop

Length

3:36

Play with synced lyrics

1. Bất ngờ em nói chia tay

   Unexpectedly you said goodbye

2. Dù lúc tôi đang yêu em đắm say (yêu em đắm say)

   Even when I was lost in love with you (lost in love with you)

3. Và thế rồi em mất tăm hơi

   And then you vanished without a trace

4. Mặc xác tôi nơi này lòng chơi vơi

   Leaving me here, my heart in a daze

5. Hết hồn nay em nhắn cho tôi

   Surprised today you messaged me

6. Rồi nói em đang mong thương nhớ tôi

   And said you’ve been longing for me

7. Thế quái nào em không để tôi yên

   How the heck can you not let me be?

8. Trái tim tôi nào phải công viên

   My heart's not a park for you to wander free

9. Thật ra tôi nghe nói xa xăm

   Honestly, I've heard whispers from afar

10. Bên ai em sống không vui

    With someone else, are you not happy, my star?

11. Nên em mới quay về thăm

    That's why I came back to visit.

12. Trời ơi, thương em quá em ơi

    Oh my, I love you so much, my dear

13. Tôi mong em mãi cô đơn

    I hope you will always be alone

14. Và sống được trọn trăm năm

    And live a full hundred years

15. Tất nhiên là khi chia tay

    Of course, when we say goodbye

16. Tôi cũng buồn, nhiều ngày trôi nằm ôm gối

    I'm also sad, lying in bed for many days, hugging my pillow.

17. Thế nhưng người có đâu hay

    Yet, does the person even know?

18. Người mất nhiều lại là em, chẳng phải tôi

    It's you who lost so much, not me.

19. Tất nhiên là khi chia tay

    Of course, when we part ways

20. Tôi cũng đau, tôi cũng buồn ở trái tim

    I hurt too, I feel sad in my heart

21. Thế nhưng người hãy nhớ giùm

    But please remember, dear

22. Có không giữ thì mất đừng tìm

    If you don't hold on, don't search for what's lost

23. Thật ra tôi cứ ngỡ sau khi chia tay

    In truth, I thought after we parted ways

24. Không thể quên đi bao nhiêu nhớ thương về em

    I could forget all the love and longing I had for you

25. Ngờ đâu khi chia cách hai nơi

    Little did I know, separated in two places

26. Chỉ dăm ba tháng thôi tôi đã quên sạch rồi em ơi

    Just a few months later, I've completely forgotten, my dear

27. Tất nhiên là khi chia tay

    Of course, when we said goodbye

28. Tôi cũng buồn, nhiều ngày trôi nằm ôm gối

    I was sad too, many days I lay hugging my pillow

29. Thế nhưng người có đâu hay

    But you had no idea

30. Người mất nhiều lại là em, chẳng phải tôi

    You lost so much more than I did, not me

31. Tất nhiên là khi chia tay

    Of course, when we say goodbye

32. Tôi cũng đau, tôi cũng buồn ở trái tim

    I feel pain too, I feel sadness in my heart

33. Thế nhưng người hãy nhớ giùm

    But please remember,

34. Có không giữ thì mất đừng tìm

    If you don't hold on, then don't look for what’s lost

35. Tốt hơn là khi chia tay

    Better yet, when we part ways,

36. Đừng có chờ, đừng mong, đừng tiếc nuối (đừng mong, đừng tiếc nuối)

    Don't wait, don't wish, don't regret (don't wish, don't regret)

37. Vì chính những lời nói chia tay là em chọn, là em chẳng phải tôi

    Because those farewell words are your choice, they belong to you, not me

38. Tất nhiên là khi chia tay

    Of course, when we say goodbye

39. Tôi cũng đau, tôi cũng buồn ở trái tim

    I feel pain too, I feel sadness in my heart

40. Thế nhưng người hãy nhớ giùm

    But please remember,

41. Có không giữ thì mất đừng tìm

    If you don't hold on, you'll lose, don't search for it.

42. Thế nhưng người hãy nhớ giùm

    But remember this, please.

43. Có không giữ thì mất đừng tìm

    If you don't hold on, you'll lose, don't search for it.

44. Có không giữ thì mất đừng tìm

    If you don't hold on, you'll lose, don't search for it.

45. Có không giữ thì mất đừng tìm

    If you don't hold on, you'll lose, don't search for it.

Lyrics powered by www.musixmatch.com