Trúc Nhân

Vạn Sự Như Ý lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:06

Play with synced lyrics

1. Happy, happy new year

   Happy, happy new year

2. Happy, happy new year

   Happy, happy new year

3. Happy, happy new year

   Happy, happy new year

4. New year, new year

   New year, new year

5. Hân hoan khắp nơi tiếng pháo hoa

   Cheers everywhere with the sound of fireworks

6. Lại một năm cũ đi qua, xuân đến đây reo khúc ca

   Another old year passes by, spring comes here singing its tune

7. Vạn sự như ý quanh năm tươi cười

   May everything be as you wish, with smiles all year long

8. Cầu mong chúc cho muôn người dù cách xa, cuối năm lại về nhà

   Wishing for everyone, no matter the distance, to come home by year's end

9. Mang câu đối hay treo trước sân

   Bring a good couplet to hang in front of the yard

10. Mặt mừng, tay bắt ân cần, xem múa lân rồi nghe Trúc Nhân

    With smiles on faces, hands warmly shake, watching the lion dance, then listening to Truc Nhan

11. Ngày đầu năm mới xuân sang xông nhà rồi sau đó thăm ông bà

    On the first day of the new year, we enter the home and then visit grandparents

12. Mừng quá đi, lớn nhưng được lì xì

    So happy, even grown-up but still receive lucky money

13. Đến hết năm nay nhìn lại

    By the end of this year, looking back

14. Dù chặng đường nhiều khi sai

    Even though the journey sometimes goes astray

15. Hãy cứ cho đi, đừng ngại

    Just keep giving, don't hesitate

16. Nhận lại là chuyện nay mai

    Receiving back will come in due time

17. Có khó khăn chớ buồn vội

    If there are difficulties, don't be in a hurry to be sad

18. Hãy nở nụ cười trên môi

    Just wear a smile on your face

19. Bấm tắt cơn mưa, nắng mới lên ngôi

    Turn off the rain, let the sun take its throne

20. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau

    Alright, let's plan for next year when the heart no longer feels pain

21. Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới

    The dark clouds rush away, making room for the sun to drop by

22. Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh

    Surrounded by flowers and leaves singing heartfelt songs, the sunlight sparkles and smiles

23. Vạn sự như ý, môi cười đẹp xinh

    May all wishes come true, your lips adorned with a beautiful smile

24. Tằng, tằng, tắng, tăng, tằng, tăng, tắng, tằng

    Tằng, tằng, tắng, tăng, tằng, tăng, tắng, tằng

25. Tằng, tắng, tắng, tăng, tằng, tằng

    Tằng, tắng, tắng, tăng, tằng, tằng

26. Tăng, tắng, tăng, tằng, tăng, tắng, tắng

    Tăng, tắng, tăng, tằng, tăng, tắng, tắng

27. Tằng, tằng, tắng, tăng, tằng, tăng, tắng, tằng

    Tằng, tằng, tắng, tăng, tằng, tăng, tắng, tằng

28. Tằng, tắng, tắng, tăng, tằng, tằng

    Tằng, tắng, tắng, tăng, tằng, tằng

29. Tằng, tắng, tăng, tằng, tăng, tắng, tằng

    Tằng, tắng, tăng, tằng, tăng, tắng, tằng

30. Ai ơi, nếu mai mình có đi xa

    Oh, if tomorrow we were to travel far away

31. Đi xa đừng quên nhớ về

    When you go far, don't forget to remember

32. Nhớ về với mẹ, với cha

    Remember to think of mother and father

33. Đã yêu hết lòng thì đừng vấn vương

    If you love wholeheartedly, don't linger on

34. Muốn cho một mai sung sướng

    Wishing for a happy tomorrow

35. Nhớ chọn đúng người mình thương

    Remember to choose the right person you love

36. À á a á ơi

    Ah ah ah, oh

37. Mình kết duyên do ông trời (do ông trời, do ông trời)

    We are united by the heavens (by the heavens, by the heavens)

38. À á a, á ơi, à ời

    Ah ah, oh, ah oh

39. Nguyện một lòng với nhau ơi người ơi (người ới)

    Vowing wholeheartedly to each other, oh dear (oh dear)

40. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau

    Let's agree to meet again next year, when the heart is no longer in pain

41. Mây đen vội đi chơi nhường chỗ cho mặt trời ghé tới

    Black clouds hurried away to make room for the sun's arrival.

42. Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh

    Surrounding are the leaves and flowers singing heartfelt songs, the sunshine smiles dazzlingly.

43. Vạn sự như ý, môi cười đẹp xinh

    May all things go as you wish, your beautiful smile.

44. Tằng, tằng, tắng, tăng, tằng, tăng, tắng, tằng

    Tang, tang, tang, tang, tang, tan, tang, tang.

45. Tằng, tắng, tắng, tăng, tằng, tằng

    Tang, tang, tang, tan, tang, tang.

46. Tăng, tắng, tăng, tằng, tăng, tắng, tắng

    Tan, tang, tan, tang, tan, tang, tang.

47. Tằng, tằng, tắng, tăng, tằng, tăng, tắng, tằng

    Tang, tang, tang, tan, tang, tan, tang, tang.

48. Tằng, tắng, tắng, tăng, tằng, tằng

    Tang, tang, tang, tan, tang, tang.

49. Tằng, tắng, tăng, tằng, tăng, tắng, tằng

    Tang, tang, tan, tang, tan, tang, tang.

50. Tấn tài, tấn lộc, cát tường

    Wealth and fortune, good omen.

51. Vạn sự như ý

    May all your wishes come true

52. An khang, thịnh vượng, phú quý

    Peace, prosperity, wealth

53. Vạn sự như ý

    May all your wishes come true

54. Công thành, danh toại, mỹ mãn

    Accomplishments, fame, satisfaction

55. Vạn sự như ý

    May all your wishes come true

56. Vạn sự như ý, môi cười đẹp xinh

    May all your wishes come true, with a beautiful smiling face

57. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau

    Let's meet again next year, when the heart is no longer in pain

58. Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới

    The dark clouds hurried away, making room for the sun to come by

59. Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh

    Surrounded by flowers and leaves singing heartfelt tunes, the sun sparkles with a smile

60. Vạn sự như ý, môi cười đẹp xinh

    May all your wishes come true, with a beautiful smiling face

61. Tằng, tằng, tắng, tăng, tằng, răng, tắng, tằng

    Bang, bang, bang, bang, bang, snap, bang, bang

62. Tằng, tắng, tắng, tăng, tằng, tằng

    Bang, bang, bang, bang, bang, bang

63. Tăng, tắng, tăng, tằng, tằng, răng, tắng, tắng

    Increase, bang, increase, bang, bang, snap, bang, bang

64. Tằng, tằng, tắng, tăng, tằng, răng, tắng, tằng

    Bang, bang, bang, increase, bang, snap, bang, bang

65. Tằng, tắng, tắng, tăng, tằng, tằng

    Bang, bang, bang, bang, bang, bang

66. Tằng, tắng, tăng, tằng, tằng, răng, tắng, tằng

    Bang, bang, increase, bang, bang, snap, bang, bang

Lyrics powered by www.musixmatch.com