WEAN

Celina lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Rap

Length

3:26

Play with synced lyrics

1. Nào đâu ai muốn quên, oh-oh

   Who wants to forget, oh-oh

2. Nào đâu ai muốn quên (yeah), oh-oh

   Who wants to forget (yeah), oh-oh

3. Let's go!

   Let's go!

4. Bao nhiêu ngày qua cớ sao lòng này

   Why has my heart felt this way for so many days

5. Bao nhiêu ngày qua, bao ngày qua cớ sao (ooh-ooh)

   Why has it been so many days, oh-so many (ooh-ooh)

6. Nay em rời xa có ta một mình

   Now you’ve gone, leaving me all alone

7. Nơi đây mình ta, riêng mình ta với ta (oh-oh)

   Here I am, just me, all alone with myself (oh-oh)

8. Do ta cứ luôn so đo bao điều ta đây không có

   Because we always weigh all the things we don't have

9. Nên đâu cho chính ta buông ra lời yêu em no more

   So how can I let go and say 'I love you' no more

10. Chôn sâu bao đớn đau bao cơ hội bay như cơn gió

    Buried deep are all the pain and chances lost like the wind

11. Ooh, no oh

    Ooh, no oh

12. Ooh, no oh (yeah I know)

    Ooh, no oh (yeah I know)

13. Oh, ooh-woah-oh

    Oh, ooh-woah-oh

14. Oh I love, oh I love, oh I love ya

    Oh I love, oh I love, oh I love ya

15. Oh, ooh-woah-oh

    Oh, ooh-woah-oh

16. Cứ thế đó, em đi xa em đi xa

    Just like that, you walk away, you walk away

17. Nào đâu ai muốn quên điều ta rất cần, yeah

    Who wants to forget what we truly need, yeah

18. Dù em đang rất xa mà sao rất gần, eh

    Even though you're far away, it feels so close, eh

19. Vài lời chưa nói ra cùng em sao lòng mình còn phân vân, oh oh

    A few words left unsaid, why does my heart still hesitate, oh oh

20. Nào đâu ai biết em giờ xa khuất dần, yeah

    Who knows you’re fading away from view now, yeah

21. Một mình ta đứng đây còn lại vương vấn

    Here I stand alone, still lingering on

22. Vài lời chưa nói ra cùng em ân cần, ở lại với tôi, oh-ooh-woah-oh-ôi

    A few unspoken words, tenderly for you, stay with me, oh-ooh-woah-oh-ôi

23. Mới hi vọng

    Just a glimmer of hope

24. Cứ trôi đi về nơi xa xôi

    Drifting away to far-off places

25. Bầu trời vừa khép lối

    The sky has just closed its path

26. Chỉ còn bóng tối nơi đây vây quanh tôi

    Only darkness surrounds me here

27. Một chuyện tình hấp hối

    A love story in its death throes

28. Cơn đau kia đâm chồi

    That pain is just starting to bloom

29. Một mình mình lôi thôi

    All alone, feeling so lost

30. Một mình mình với tôi

    Just myself, with me

31. Một mình nhận ra là em suốt bấy lâu luôn trong tôi rồi

    I realize all alone that you've always been in me all this time

32. Oh, ooh-woah-oh

    Oh, ooh-woah-oh

33. Oh I love, oh I love, oh I love ya

    Oh I love, oh I love, oh I love ya

34. Oh, ooh-woah-oh

    Oh, ooh-woah-oh

35. Cứ thế đó, em đi xa em đi xa

    And just like that, you go far away, you go far away

36. Nào đâu ai muốn quên điều ta rất cần, yeah

    No one wants to forget what we truly need, yeah

37. Dù em đang rất xa mà sao rất gần, eh

    Even when you're so far, why do you feel so near, eh

38. Vài lời chưa nói ra cùng em sao lòng mình còn phân vân, oh oh

    There are words unspoken, yet why does my heart still hesitate, oh oh

39. Nào đâu ai biết em giờ xa khuất dần, yeah

    Who knows you're now fading away from sight, yeah

40. Một mình ta đứng đây còn lại vương vấn

    Here I stand alone, still lingering in this feeling

41. Vài lời chưa nói ra cùng em ân cần, ở lại với tôi, oh-ooh-woah-oh-ôi

    A few words unspoken tenderly with you, stay with me, oh-ooh-woah-oh-oi

42. And it's not for me (for me)

    And it's not for me (for me)

43. For you (for you)

    For you (for you)

44. For us

    For us

45. No it's not okay

    No it's not okay

46. And it's not for me

    And it's not for me

47. (And it's not) For you

    (And it's not) For you

48. And it's not for us

    And it's not for us

49. And it's not okay

    And it's not okay

50. Nào đâu ai muốn quên điều ta rất cần, yeah

    Where is anyone who wants to forget what we really need, yeah

51. Dù em đang rất xa mà sao rất gần, eh

    Even though you're far away, it feels so close, eh

52. Vài lời chưa nói ra cùng em sao lòng mình còn phân vân, oh oh

    A few words left unspoken, why is my heart still in doubt, oh oh

53. Nào đâu ai biết em giờ xa khuất dần, yeah

    Who knows you're slowly fading away, yeah

54. Một mình ta đứng đây còn lại vương vấn

    Here I stand alone, still lingering on

55. Vài lời chưa nói ra cùng em ân cần, ở lại với tôi, oh-ooh-woah-oh-ôi

    A few words left unspoken, please stay with me, oh-ooh-woah-oh-oi

Lyrics powered by www.musixmatch.com