
F.I.R. 飞儿乐团
《Lydia》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 3:59
Por los momentos difíciles, ya entendí que la flor más bella sería siempre para mi.
For the tough times, I now understand that the most beautiful flower will always be for me.
Lydia 迷离的眼眶
Lydia, con la mirada perdida
为何流浪 心碎的海洋
Why do I wander in this ocean of heartbreak?
受了伤 连微笑都彷徨
Herido, incluso la sonrisa titubea.
Gypsy女郎 为谁而唱
Gitanita, ¿para quién cantas?
你会看见雾 看见云 看见太阳
You will see the fog, see the clouds, see the sun
皲裂的大地 重复着悲伤
The cracked earth echoes with sorrow
他走了带不走你的天堂
Él se fue, pero no se llevó tu paraíso.
风干后会留下彩虹泪光
After drying, tears of rainbow will remain
他走了你可以 把梦留下
Él se fue, puedes dejar el sueño.
总会有个地方 等待爱飞翔
Siempre habrá un lugar esperando a que el amor vuele.
Lydia 幸福不在远方
Lydia, happiness is not far away
开一扇窗 许下愿望
Open a window, make a wish
你会感受爱 感受恨 感受原谅
Sentirás amor, sentirás odio, sentirás perdón.
生命总不会只充满悲伤
Life will never be just filled with sorrow
他走了带不走你的天堂
Él se fue, pero no se llevará tu paraíso.
风干后会留下彩虹泪光
Después de secarse, quedarán lágrimas de arcoíris.
他走了你可以 把梦留下
Él se fue, puedes dejar tu sueño.
总会有个地方 等待爱飞翔
There will always be a place waiting for love to soar
他走了带不走你的天堂
He has gone but can't take away your paradise
风干后会留下彩虹泪光
Después del viento, quedarán lágrimas de arcoíris
他走了你可以 把梦留下
He’s gone, but you can keep the dream
总会有个地方 等待爱飞翔
Siempre habrá un lugar esperando a que el amor vuele
彩虹泪光
Rainbow teardrops
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 迷离mí lí
- dazed
- 眼眶yǎn kuàng
- eye socket
- 心碎xīn suì
- heartbreak7
- 海洋hǎi yáng
- ocean4
- 受shòu
- suffer3
- 伤shāng
- hurt3
- 连lián
- even3
- 微笑wēi xiào
- smile5
- 彷徨páng huáng
- hesitate
- 女郎nǚ láng
- girl
测测自己
这首 Lydia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。