
F.I.R. 飞儿乐团
《你的微笑》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 4:22
喜欢用我的音调唱出你的味道
I love to sing your essence with my melody,
这一秒 有种感觉甜蜜地发酵
In this moment, a sweet feeling starts to rise,
一百种言语知道 爱有一个声道
Cien tipos de palabras saben que el amor tiene un canal
才明了 是你眼神传来的暗号
Only then did I realize your eyes send secret signs.
太多的幸福报到 拼凑爱的美妙
So much happiness arrives, piecing together love's charm,
笑一笑 投入你怀里然后撒娇
Smile a little, into your arms, I’ll playfully disarm.
不需要别人来教 把爱紧紧抓牢
No need for others to teach me, I’ll hold love tight and warm,
这一秒 决定拥抱你给的美好
En este segundo, decido abrazar la belleza que me das
爱情是你独特的味道 在我的心中围绕
El amor es tu sabor único, girando en mi corazón
别人都不瞭 只有你知道
Los demás no lo entienden, solo tú lo sabes
因为你 世界不再单调
Porque tú, el mundo ya no es monótono
我的微笑 你明白就很好
My smile is enough for you to understand.
你就像月亮绕著轨道 拥抱著地球闪耀
You orbit like the moon, embracing the earth and shining bright.
在我的星球写下惊叹号
Escribiendo un signo de exclamación en mi planeta
有了你 世界神魂颠倒
With you, the world is turned upside down.
你的微笑编织了每一个奇妙
Tu sonrisa teje cada maravilla
太多的幸福报到 拼凑爱的美妙
So much happiness arrives, piecing together the beauty of love.
笑一笑 投入你怀里然后撒娇
Smile, fall into your embrace, and then play coy.
不需要别人来教 把爱紧紧抓牢
No need for others to teach, hold onto love tightly.
这一秒 决定拥抱你给的美好
Este segundo, decido abrazar la belleza que me das
爱情是你独特的味道 在我的心中围绕
El amor es tu sabor único que rodea mi corazón.
别人都不瞭 只有你知道
Others don't understand, only you know.
因为你 世界不再单调
Gracias a ti, el mundo ya no es monótono.
我的微笑 你明白就很好
Mi sonrisa, tú la entiendes y eso es suficiente.
你就像月亮绕著轨道 拥抱著地球闪耀
Eres como la luna orbitando, abrazando la tierra y brillando.
在我的星球写下惊叹号
On my planet, a punctuation mark of wonder is written.
有了你 世界神魂颠倒
With you, the world is turned upside down.
你的微笑编织了每一个奇妙
Your smile weaves every miracle.
爱情是你独特的味道 在我的心中围绕
Love is your unique flavor, circling in my heart.
别人都不瞭 只有你知道
Others don't understand, only you know.
因为你 世界不再单调
Because of you, the world is no longer dull
我的微笑 你明白就很好
mi sonrisa, entenderlo es suficiente
你就像月亮绕著轨道 拥抱著地球闪耀
tú eres como la luna que gira en su órbita, abrazando la Tierra y brillando
在我的星球写下惊叹号
en mi planeta escribo un signo de exclamación
有了你 世界神魂颠倒
contigo, el mundo está completamente loco
你的微笑编织了每一个奇妙
tu sonrisa teje cada maravilla
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 你的nǐ de
- your1
- 别人bié rén
- others1
- 喜欢xǐ huan
- like1
- 教jiào
- teach1
- 明白míng bái
- understand1
- 来lái
- come1
- 爱ài
- love1
- 用yòng
- use1
- 知道zhī dào
- know1
- 美好měi hǎo
- beautiful3
测测自己
这首 你的微笑 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。