
Karen Mok 莫文蔚
《电台情歌》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 4:09
谁能够将 天上月亮电源关掉
Who can turn off the power to the moon up in the sky?
它把你我 沉默照得太明了
It illuminates our silence too clearly.
关于爱情 我们了解的太少
When it comes to love, we understand so little.
爱了以后又不觉可靠
Después de amar, ya no sabemos en quién confiar.
你和我看著霓虹 穿过了爱情的街道
You and I gaze at the neon lights, crossing the streets of love.
有种不真实味道
Hay un sabor a irrealidad.
我们一直忘了要搭一座挢
We always forget to build a bridge.
到对方的心底瞧一瞧
To take a peek into each other's heart.
体会彼此什么才最需要
To truly feel what we both need most.
别再寂寞的拥抱
No more lonely embraces.
啦 耶
La, yeah
啦咿呀 耶
La yi ya, eh
谁能够将 电台情歌关掉
Who can turn off the radio love song?
它将你我 心事唱得太敏感
Canta nuestros secretos de una manera demasiado sensible.
当两颗心 放在感情天秤上
Cuando dos corazones se ponen en la balanza del amor.
想了太多又做的太少
Thought too much but acted too little
你和我仰望星空 走到了爱情的边疆
You and I gazing at the starry sky, reaching the borders of love
有种不确定预感
Hay una sensación de incertidumbre.
我们一直忘了要搭一座挢
Siempre hemos olvidado construir un puente.
到对方的心底瞧一瞧
To peek into each other's hearts
体会彼此什么才最需要
Comprender qué es lo que más necesitamos
别再寂寞的拥抱
No más abrazos solitarios
我们一直忘了要搭一座挢
Siempre hemos olvidado construir un puente
到对方的心底瞧一瞧
Para mirar un poco en el corazón del otro
体会彼此什么才最需要
Understanding what we truly need from each other,
别再寂寞的拥抱
No more lonely embraces,
哒咿呀 耶
Da-yi-ya, yeah,
呜 啊 啊
Uh, ah, ah
核心词汇
- 能够néng gòu
- can
- 将jiāng
- will4
- 电源diàn yuán
- power6
- 关掉guān diào
- turn off
- 你我nǐ wǒ
- you and I
- 沉默chén mò
- silence5
- 照得zhào dé
- illuminate
- 明míng
- bright
- 关于guān yú
- about3
- 了解liǎo jiě
- understand3
测测自己
这首 电台情歌 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
莫文蔚是一位香港女演员和歌手,以在东亚流行音乐领域的工作而知名。她三度获得金曲奖,包括成为首位获得此荣誉的香港女歌手。