
Wang Leehom 王力宏
《唯一》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 4:23
Whoa, oh my, oh my, oh my
我的天空多么的清新
Mi cielo es tan fresco
透明的承诺是过去的空气
Las promesas transparentes son aire del pasado
牵著我的手是你
Tú eres quien sostiene mi mano
但你的笑容却看不清
But your smile I can't see clearly
是否一颗星星变了心?
¿Acaso una estrella ha cambiado de corazón?
从前的愿望也全都被抛弃
All the wishes of the past have been cast away
最近我无法呼吸
Lately, I can't breathe
连自己的影子都想逃避
Incluso quiero escapar de mi propia sombra
Baby 你就是我的唯一
Baby, you are my only one
两个世界都变形 回去谈何容易?
¿Cómo puedo volver a un mundo que ha cambiado?
确定你就是我的唯一
I’m sure you are my only one.
独自对著电话说我爱你 我真的爱你
Talking to the phone alone, saying I love you, I truly love you.
Baby 我已不能多爱你一些
Baby, ya no puedo quererte más.
是否一颗星星变了心?
Has one little star changed its heart?
从前的愿望也全都被抛弃
Todos los deseos de antaño han sido olvidados.
最近我无法呼吸
Últimamente no puedo respirar.
连自己的影子都想逃避 逃避
I want to escape even from my own shadow, escape.
Baby 你就是我的唯一
Baby, you are my only one.
两个世界都变形 回去谈何容易?
Both worlds have transformed, how can we go back so easily?
确定你就是我的唯一
I’m sure you are my one and only
独自对著电话说我爱你 我真的爱你
Hablando solo al teléfono digo que te amo, realmente te amo
Baby 我已不能多爱你一些 其实早已超过了爱的极限
Baby, ya no puedo amarte más, de hecho, ya he superado el límite del amor
Baby 你就是我的唯一
Baby, you are my only
两个世界都变心 回去谈何容易?
Both worlds have turned their backs, how easy is it to go back?
确定你就是我的唯一
I’m sure you are my one and only
独自对著电话说我爱你 我真的爱你
Hablando solo al teléfono digo que te amo, realmente te amo
Baby 我已不能多爱你一些
Baby, I can't love you any more than I already do
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 早已zǎo yǐ
- already3
- 确定què dìng
- confirm3
- 谈tán
- talk3
- 连lián
- even3
- 说shuō
- say1
- 我的wǒ de
- my
- 多么duō me
- how2
- 清新qīng xīn
- fresh7
- 透明tòu míng
- transparent6
- 承诺chéng nuò
- promise6
测测自己
这首 唯一 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
王力宏是一位中美混血的华裔台湾歌手兼词曲创作人。他以结合西方音乐风格与传统中国音乐的华语流行及中国流行音乐(C-pop)而著称,自1990年代以来,他在音乐制作方面也取得了丰硕成果。