
Selena Gomez
《Let Me Get Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:10
Like a prayer surroundin' us, movin' effortlessly
像祷告把我们环绕,轻盈得不费力
Every word is relief
每一个字都是解脱
I'm in dance for therapy, all my babies and me
我为疗愈而跳舞,带着我所有的宝宝们和我自己
But tonight, it's for free
但今晚,完全免费
No self-sabotage, no letting my thoughts run
别自我破坏,别让念头失控
Me and this spiral are done
我和这道螺旋已经结束
Burn this camouflage I've been wearing for months
把我这几个月穿着的伪装烧个干净
Tryna let a little happy in for once
就想趁这一次,把点快乐放进来
I need to let my mind rest
我需要让心思好好休息
While my body reflects (ooh)
当我的身体映照着(哦哦)
Don't get me down, I won't let me get me (ooh)
别把我弄倒,我不会允许我把我自己打倒(哦)
Don't get me down, I won't let me get me (ooh)
别把我弄倒,我不会允许我把我自己打倒(哦)
I'm good right now, I won't let me get me
我现在很好,我不会让自己把自己弄丢
Take that tired heart and go and turn it inside out
把那颗疲惫的心拿走,然后把它翻个里外
Diving in ferociously, dancing intimately
猛然扎进去般凶猛,亲密起舞
I'm so connected to me
我与自己紧紧相连
In the dark I'm letting go, so anonymously
在黑暗里我学会放手,装作谁也不认识
I guess this is what it feels like to be free
我想这就是自由的感觉
I need to let my mind rest (my, my, my)
我需要让我的脑子安静一下(我的,我的,我的)
While my body reflects (ooh)
当我的身体映照着(哦哦)
Don't get me down, I won't let me get me (ooh)
别把我弄倒,我不会允许我把我自己打倒(哦)
Don't get me down, I won't let me get me (ooh)
别把我弄倒,我不会允许我把我自己打倒(哦)
I'm good right now, I won't let me get me
我现在很好,我不会让自己把自己弄丢
Take that tired heart and go and turn it inside out
把那颗疲惫的心拿走,然后把它翻个里外
Don't get me down, I won't let me get me (ooh)
别把我弄倒,我不会允许我把我自己打倒(哦)
Don't get me down, I won't let me get me (ooh)
别把我弄倒,我不会允许我把我自己打倒(哦)
I'm good right now (get up), I won't let me get me
我现在挺好(起来),我不会让自己伤到自己
Take that tired heart and go and turn it inside
把那颗疲惫的心拿走,把它翻转过来
Oh my, I guess this is what it feels like to be free (ooh)
哦天哪,我想这就是自由的感觉(哦)
Oh my, I guess this is what it feels like to see me (ooh, down)
哦,我想这就是见到我时的感觉(哦,往下)
(Get down) don't get me (down) (ooh)
(下沉)别把我(往下)拉(哦)
(Get down) don't get me (down) (ooh)
(下沉)别把我(往下)拉(哦)
(Get down) take that tired heart and go and turn it inside out
(下去)把那颗疲惫的心翻过来,掏空再倒过
Don't get me down (get up), I won't let me get me (won't let me get me)
别把我打垮(站起来),我不会让自己把自己打垮(不会让自己打垮自己)
Don't get me down (get up), I won't let me get me (ooh)
别把我弄垮(站起来),我不会让自己把自己毁掉(哦)
I'm good right now (get up), I won't let me get me
我现在挺好(起来),我不会让自己伤到自己
Take that tired heart and go and turn it inside out
把那颗疲惫的心拿走,然后把它翻个里外
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- surroundin
- 包围
- movin
- 在移动
- effortlessly
- 轻松地C1
- every
- 每个A1
- relief
- 救济B2
- i'm
- 我是C2
- it's
- 它是A1
- free
- 自由的A1
- self-sabotage
- 自我破坏
- letting
- 放任A1
测测自己
这首 Let Me Get Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Selena Gomez是一位美国歌手和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括她的个人专辑《Stars Dance》、《Revival》和《Rare》。她因从迪士尼时代的名声转变而闻名,她的音乐以个人叙事为中心,包括《Lose You to Love Me》和《Dance Again》等歌曲。