
Selena Gomez
《Write Your Name》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:17
Take my arm, take my hand
把我的手臂拿去,把我的手牵走
Make your mark like a man
在这儿留下你的印记,像个男人
Write your name
写下你的名字
Gonna write your name
要把你的名字写下来
Hurts so good, love and pain
痛得那么甜,爱与伤
When all fades, you remain
当一切褪去,你仍在
Write your name
写下你的名字
Gonna write your name
要把你的名字写下来
Write your name across my heart
把你的名字写进我心口
Write your name over every part
把你的名字写在每一处
And we could be worlds apart
而我们也许会隔着万水千山
Write your name across my heart
把你的名字写进我心口
Write your name
写下你的名字
Gonna write your name
要把你的名字写下来
Write your name
写下你的名字
Gonna write your name
要把你的名字写下来
Permanent, leave your scar
永恒吧,留下你的伤疤
When you're gone, you're never far
当你离开,你就从不远离
Write your name
写下你的名字
Gonna write your name
要把你的名字写下来
Cover me, all you are
把我笼罩吧,你所拥有的一切
Over me, your signature
在我身上,你的签名
Write your name, gonna write your name
写下你的名字——我会写下你的名字
Write your name across my heart
把你的名字写进我心口
Write your name over every part
把你的名字写在每一处
And we could be worlds apart
而我们也许会隔着万水千山
Write your name across my heart
把你的名字写进我心口
It's your name across my heart
你的名字横在我心上
Written in gold, a permanent mark
镌刻在金里,永恒的印记
Love engraved, it's what we are
爱被刻进骨子里——这就是我们
More than words, this love is art
不止是言语——这份爱是一件艺术
Poetry in motion, put it right there
诗意在飞驰,把它就放在那里
Deeper than skin, crystal clear
比皮肤更深,清澈得像水晶
Letters don't fade, titanium made
信件不会褪色,是用钛做的
Forever here, forever saved
永远在此,永远被拯救
Write your name, across my heart
把你的名字写进我心上
Write your name across my heart
把你的名字写进我心口
Write your name over every part
把你的名字写在每一处
And we could be worlds apart
而我们也许会隔着万水千山
Write your name across my heart
把你的名字写进我心口
Write your name
写下你的名字
Gonna write your name
要把你的名字写下来
Write your name
写下你的名字
Gonna write your name
要把你的名字写下来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pain
- 疼痛A2
- skin
- 皮肤A2
- letters
- 字母A1
- love
- 爱A1
- mark
- 标记A2
- gonna
- 将要
- when
- 当……时B1
- fades
- 褪去C1
- it's
- 它是A1
- gold
- 黄金A2
测测自己
这首 Write Your Name 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Selena Gomez是一位美国歌手和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括她的个人专辑《Stars Dance》、《Revival》和《Rare》。她因从迪士尼时代的名声转变而闻名,她的音乐以个人叙事为中心,包括《Lose You to Love Me》和《Dance Again》等歌曲。