
Selena Gomez
《Rise》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:48
You can stand beside the madness like a fallen tear
你可以在这疯狂身边,像一滴坠落的泪
You can hold on to the sadness like a souvenir
你可以把悲伤捧在手里,当作纪念品
Or you can close your eyes
又或者你可以闭上眼睛
And see your life
看看你的生活
Like the air
像空气一样
You can tap into the strength you never knew you had
你能挖掘出你从未知道拥有的力量
You can breathe into your faith no matter where you're at
不管你在哪儿,都能把气息送进你的信仰
Just close your eyes and change your life
只要闭上眼,改写你的命运
Like the air
像空气一样
Like the air, you can rise from the rubble with your mind, you can hover
像空气一样:你能从废墟中凭借你的意念崛起,你能翱翔
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
你可以如潮水般升起,如夏日的热浪般燃烧
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
而我、而我
But you can rise with your mind and make your higher power proud
可你只要凭借心灵振作起来,让你的更高力量为你自豪
You can rise
你可以抬头而起
Like the air, you can rise
像空气一样,你可以升腾
The earth can pull you down with all its gravity
连地球的引力都能把你拖下去
And the measure of your worth is sometimes hard to see
衡量你价值的尺度,有时难以看清
So just hold on, when the night is done
所以就别放手,等到夜尽
Like the sun
像太阳一样
Like the air, you can rise from the rubble with your mind, you can hover
像空气一样:你能从废墟中凭借你的意念崛起,你能翱翔
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
你可以如潮水般升起,如夏日的热浪般燃烧
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
而我、而我
But you can rise with your mind and make your higher power proud
可你只要凭借心灵振作起来,让你的更高力量为你自豪
You can rise
你可以抬头而起
Like the air, you can rise
像空气一样,你可以升腾
So even when your bones feel like weights
所以即使你的骨头感觉沉重如砝码
And it's hard to lift the smile on your perfect face
而要我在你那张完美的脸上抬起笑容,真是难
You can still find a peaceful place
你仍然能找到一处安宁的地方
Close your eyes until you're floating up in outer space
闭上眼睛,直到你飘进外太空
It'll be alright, they're just jealous of your highs
一切都会好起来的,他们只是嫉妒你那些高光时刻
So they can knock you down but
所以他们可以把你按倒不让你站起来,但
Like the air, you can rise from the rubble with your mind, you can hover
像空气一样:你能从废墟中凭借你的意念崛起,你能翱翔
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
你可以如潮水般升起,如夏日的热浪般燃烧
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
而我、而我
But you can rise with your mind and make your higher power proud
可你只要凭借心灵振作起来,让你的更高力量为你自豪
You can rise
你可以抬头而起
Like the air, you can rise
像空气一样,你可以升腾
Like the air, you can rise
像空气一样,你可以升腾
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- beside
- 在旁边B2
- faith
- 信仰B2
- floating
- 漂浮B2
- outer
- 外部的B2
- tap
- 轻敲B2
- make
- 制作A1
- never
- 从不A1
- night
- 夜晚A1
- perfect
- 完美A1
- place
- 地方A1
测测自己
这首 Rise 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Selena Gomez是一位美国歌手和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括她的个人专辑《Stars Dance》、《Revival》和《Rare》。她因从迪士尼时代的名声转变而闻名,她的音乐以个人叙事为中心,包括《Lose You to Love Me》和《Dance Again》等歌曲。