
Selena Gomez
《Slow Down》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:31
Now that I have captured your attention
如今我已抓住你的注意力
I wanna steal ya for a rhythm intervention
我想把你偷走,只为一次节奏干预
Mr. TSA, I'm ready for inspection
TSA先生,我已经准备好接受检查了
Sh-sh-show me how you make a first impression
嘘——嘘——教我怎么留下第一印象
Oh, oh, can we take it nice and slow, slow?
哦,哦,我们能不能把节奏放慢点,再慢点?
Break it down and drop it low, low?
把它拆开来,放到最低、最低?
'Cause I just wanna
因为我只想要
Party all night in the neon lights 'til you can't let me go
霓虹灯下通宵狂欢,直到你再也不肯把我放手
I just wanna feel your body right next to mine
我只想要你就在我身旁,身体贴合得刚刚好
All night long, baby, slow down the song
我说,有点东西——坏男孩那一套
And when it's coming closer to the end, hit rewind
当结局越发逼近,就按下快进回放
All night long, baby, slow down the song
我说,有点东西——坏男孩那一套
Slow, slow
慢慢地,慢慢地
Yeah, baby, slow down the song
耶,宝贝,慢一点,别急着把歌唱
Slow, slow
慢慢地,慢慢地
Yeah, baby, slow down the song
耶,宝贝,慢一点,别急着把歌唱
If you want me, I'm accepting applications
如果你想要我,我在收应聘申请
So long as we k-keep this record on rotation
只要我们还在把这张唱片循环播放
You know I'm good with mouth-to-mouth resuscitation
你知道我很会做口对口的复苏
Br-br-breathe me in, breathe me out, so amazing
把我轻轻吸入,呼出又吸入,太神奇
Oh, oh, can we take it nice and slow, slow?
哦,哦,我们能不能把节奏放慢点,再慢点?
Break it down and drop it low, low?
把它拆开来,放到最低、最低?
'Cause I just wanna
因为我只想要
Party all night in the neon lights 'til you can't let me go
霓虹灯下通宵狂欢,直到你再也不肯把我放手
I just wanna feel your body right next to mine
我只想要你就在我身旁,身体贴合得刚刚好
All night long, baby, slow down the song
我说,有点东西——坏男孩那一套
And when it's coming closer to the end, hit rewind
当结局越发逼近,就按下快进回放
All night long, baby, slow down the song
我说,有点东西——坏男孩那一套
Slow, slow
慢慢地,慢慢地
Yeah, baby, slow down the song
耶,宝贝,慢一点,别急着把歌唱
Slow, slow
慢慢地,慢慢地
Yeah, baby, slow down the song
耶,宝贝,慢一点,别急着把歌唱
Breathe me in, breathe me out, the music's got me goin'
把我吸进来,再呼出去,音乐让我停不下来
Breathe me in, breathe me out, no stoppin' 'til the morning
吸进你,呼出你,直到清晨都不停
Breathe me in, breathe me out, you know I'm ready for it
把我吸进来,再呼出去,你知道我已经准备好了
For it, for it, yeah
就是那样,就是那样,耶
Breathe me in, breathe me out, the music's got me goin'
把我吸进来,再呼出去,音乐让我停不下来
Breathe me in, breathe me out, no stoppin' 'til the morning
吸进你,呼出你,直到清晨都不停
Breathe me in, breathe me out, you know I'm ready for it
把我吸进来,再呼出去,你知道我已经准备好了
For it, for it, yeah
就是那样,就是那样,耶
(It's the Cataracs)
(这是 Cataracs)
I just wanna feel your body right next to mine
我只想要你就在我身旁,身体贴合得刚刚好
All night long, baby, slow down the song
我说,有点东西——坏男孩那一套
And when it's coming closer to the end, hit rewind
当结局越发逼近,就按下快进回放
All night long, baby, slow down the song
我说,有点东西——坏男孩那一套
Slow, slow
慢慢地,慢慢地
Yeah, baby, slow down the song
耶,宝贝,慢一点,别急着把歌唱
Slow, slow
慢慢地,慢慢地
Yeah, baby, slow down the song
耶,宝贝,慢一点,别急着把歌唱
How do I do it?
我该怎么做到?
(I-I-it's the Cataracs)
(是是是……卡塔拉克斯)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- music's
- 音乐的A1
- next
- 下一个A1
- night
- 夜晚A1
- party
- 派对A1
- right
- 正确A1
- slow
- 慢的A1
- song
- 歌曲A1
- take
- 拿A1
- want
- 想要A1
- attention
- 注意A2
测测自己
这首 Slow Down 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Selena Gomez是一位美国歌手和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括她的个人专辑《Stars Dance》、《Revival》和《Rare》。她因从迪士尼时代的名声转变而闻名,她的音乐以个人叙事为中心,包括《Lose You to Love Me》和《Dance Again》等歌曲。