
satine
《C'est toi》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- French Pop
- 时长
- 1:59
Jamais je n'lui avais écrit des mots d'amour
我从未写过对他/她的情话
On se balade main dans la main dans les rues de Billancourt
我们手牵着手,在比扬古尔的街头漫步
Je veux profiter de chaque instant, chaque jour
我想把每一刻都尽情拥有,每一天
Chaque instant, chaque jour
每一刻,每一天
Et quand je pensais pas revoir la lumière
可当我以为再也见不到光亮
Tu as fait fuir en moi, toute ma colère
你把我体内所有的怒气都赶走了
Mon BPM depuis s'accélère
我的每分钟心跳节奏(BPM)正加速
J'ai l'impression que tu me connais par cœur
我感觉你早把我看透
Ravie que mes défauts ne t'aient pas fait peur
很开心,我的那些缺点并没把你吓退
De mon histoire, tu es le plus bel acteur
在我的故事里,你是最美的演员
Je n'ai qu'une envie, c'est de voir notre avenir
我只想做一件事:看见我们的未来
Petit à petit, entendre nos fou-rires
一点点地,听见我们的欢笑
J'me sens légère maintenant que tu es là
你在这儿之后,我感觉轻盈了
Je t'ai dit "je t'aime" à peu près cent-mille fois
我差不多说了一百万次“我爱你”
Jamais douté depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi, c'est toi)
从一开始就从不怀疑;对的人,是你(是你,是你)
J'adore tes yeux, ton corps, être dans tes bras
我爱你的眼睛、你的身躯,想要依偎在你怀里
J't'ai dit "je t'aime, t'aime, t'aime" à peu près cent-mille fois
我差不多说了一百万次“我爱你,爱你,爱你”
Jamais douté depuis le début, le bon, c'est toi (toi, c'est toi, toi, toi)
从一开始就从不怀疑;对的人,是你(你、是你、你、你)
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi
在我小小的心里,从一开始,对的人就是你
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi
在我小小的心里,从一开始,对的人就是你
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi
从一开始,在我小小的心里,好的那个人就是你
C'est toi, toi, toi
就是你,你,你
Je n'ai qu'une envie, c'est de voir notre avenir
我只有一个愿望,就是看见我们的未来
Petit à petit, entendre nos fou-rires
一点点地,听到我们的欢笑
J'me sens légère maintenant que tu es là
当你在这里,我现在感觉轻盈无比
Je t'ai dit "je t'aime" à peu près cent-mille fois
我对你说“我爱你”,差不多说了十万次
Jamais douté depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi, c'est toi)
从一开始我从未怀疑,好的那个人就是你(就是你,就是你)
J'adore tes yeux, ton corps, être dans tes bras
我爱你的眼睛、你的身体,想要依偎在你怀里
J't'ai dit "je t'aime, t'aime, t'aime" à peu près cent-mille fois
我对你说“我爱你,爱你,爱你”,差不多说了十万次
Jamais douté depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi, toi, toi)
从一开始我从未怀疑,好的那个人就是你(就是你,你,你)
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)
在我小小的心里,从一开始,好就是你(就是你)
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)
在我小小的心里,从一开始,好就是你(就是你)
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)
在我小小的心里,从一开始,好就是你(就是你)
C'est toi, toi, toi
就是你,你,你
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)
在我小小的心里,从一开始,好就是你(就是你)
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)
在我小小的心里,从一开始,好就是你(就是你)
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)
在我小小的心里,从一开始,好就是你(就是你)
C'est toi, toi, toi
就是你,你,你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- depuis
- 自从A1
- fait
- 做A1
- jamais
- 从不A1
- jour
- 日A1
- lumière
- 光A1
- main
- 手A1
- mots
- 词语A1
- profiter
- 享受A1
- revoir
- 再见A1
- rues
- 街道A1
测测自己
这首 C'est toi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。