
Blümchen
《Reise durch die Zeit》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1997
- 流派
- Dance
- 时长
- 5:32
Ich bin auf und davon und ich dreh mich nicht um
我一路奔逃,回头也不回
Alles, was vor mir liegt, ist Unendlichkeit
我眼前所见皆是无尽的苍穹
Die Jahrtausende zieh'n so schnell an mir vorbei
千年的光阴从我身旁疾驰而过
Ich bin auf einer Reise durch die Zeit
我踏上穿越时间的旅程
Ich seh alles, was war, ich seh alles, was kommt
我看见一切曾经,我看见一切将来
Irgendwo seh ich dich so unendlich weit
在某个远方,我看见你,远得无比
Und ich bin so allein, grenzenlos allein
而我如此孤独,孤独得没有边界
Auf meiner Reise durch die Zeit
在我穿越时间的旅途中
Reise durch die Zeit
穿越时间的旅程
Reise durch die Zeit
穿越时间的旅程
Ich bin auf und davon und ich dreh mich nicht um
我已经启程远去,回头不再回望
Alles, was vor mir liegt, ist Unendlichkeit
眼前所见皆是无尽的深渊
Die Jahrtausende zieh'n so schnell an mir vorbei
千年的时光从我身旁疾驰而过
Ich bin auf einer Reise durch die Zeit
我正踏上一段穿越时间的旅程
Ich seh alles, was war, ich seh alles, was kommt
我看见曾经的一切,也看见将来的所有
Irgendwo seh ich dich so unendlich weit
在某个地方我看见你,远得近乎无限
Und ich bin so allein, grenzenlos allein
而我如此孤独,孤独到无边无际
Auf meiner Reise durch die Zeit
在我这穿越时间的旅途中
Es ist so einsam ohne dich
没有你,世界是如此寂寞
Komm zu mir und begleite mich
来吧,到我身边,陪我一起走
Gemeinsam durch die Ewigkeit
并肩穿越永恒
Auf unserer Reise durch die Zeit
在我们穿行时间的旅途上
Durch die Zeit, durch die Zeit
穿越时间,穿越时间
Durch die Zeit, durch die Zeit
穿越时间,穿越时间
Durch die Zeit, durch die Zeit
穿越时间,穿越时间
Durch die Zeit, durch die Zeit
穿越时间,穿越时间
Durch die Zeit, durch die Zeit
穿越时间,穿越时间
Durch die Zeit, durch die Zeit
穿越时间,穿越时间
Durch die Zeit, durch die Zeit
穿越时间,穿越时间
Es ist so
就这样
(Es ist so einsam ohne dich)
(没有你,真的好孤单)
(Es ist so einsam ohne dich)
(没有你,真的好孤单)
(Es ist so einsam ohne dich)
(没有你,真的好孤单)
(Es ist so einsam ohne dich)
(没有你,真的好孤单)
(Es ist so einsam ohne dich)
(没有你,真的好孤单)
(Es ist so einsam ohne dich)
(没有你,真的好孤单)
(Es ist so einsam ohne dich)
(没有你,真的好孤单)
(Es ist so einsam ohne dich)
(没有你,真的好孤单)
Es ist so einsam ohne dich
没有你,真的好孤单
Komm zu mir und begleite mich
来我这里,陪着我
Gemeinsam durch die Ewigkeit
一起穿越永恒
Auf unserer Reise durch die Zeit
在我们穿行时间的旅程中
Es ist so einsam ohne dich
没有你,真的太孤单
Komm zu mir und begleite mich
来我这儿,陪着我
Gemeinsam durch die Ewigkeit
一起穿越永恒
Auf unserer Reise durch die Zeit
在我们穿行时间的旅程中
Ich bin auf und davon und ich dreh mich nicht um
我已起身离去,我不会回头
Alles, was vor mir liegt, ist Unendlichkeit
眼前所见的尽头,皆是无尽
Die Jahrtausende zieh'n so schnell an mir vorbei
千年转瞬间从我身边掠过
Ich bin auf einer Reise durch die Zeit
我踏上了一段穿越时光的旅程
Ich seh alles, was war, ich seh alles, was kommt
我看见一切曾经发生,我看见一切将要到来
Irgendwo seh ich dich so unendlich weit
在某个地方,我看见你,远得无尽
Und ich bin so allein, grenzenlos allein
而我如此孤独,如此无边的孤独
Auf meiner Reise durch die Zeit
在我穿行时光的旅程里
Ich bin auf und davon und ich dreh mich nicht um
我已经启程而去,我不会回头
Alles, was vor mir liegt, ist Unendlichkeit
我眼前所见尽是无尽的远方
Die Jahrtausende zieh'n so schnell an mir vorbei
千年的时光从我身旁飞驰而过
Ich bin auf einer Reise durch die Zeit
我正踏上一段穿越时光的旅程
Ich seh alles, was war, ich seh alles, was kommt
我看见一切曾经发生,我看见一切将要到来
Irgendwo seh ich dich so unendlich weit
在某个地方,我看见你,远得无尽
Und ich bin so allein, grenzenlos allein
而我如此孤单,孤单到没有边界
Auf meiner Reise durch die Zeit
在我穿越时光的旅途中
Ich bin auf und davon
我已踏上旅程,飞奔而去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- reise
- 旅行A1
- davon
- 从那
- vorbei
- 过去A2
- seh
- 看见
- irgendwo
- 在某处
- unendlich
- 无尽
- grenzenlos
- 无限C1
- komm
- 来A2
- begleite
- 陪伴B1
- dreh
- 旋转
测测自己
这首 Reise durch die Zeit 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Blümchen, German singer, actress and television host Jasmin Wagner, performs dance-pop. She is known for her Eurodance and pop singles such as Herz an Herz and Boomerang, and for the albums Herzfrequenz and Verliebt.