
Blümchen
《Gib mir noch Zeit》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1997
- 流派
- Dance
- 时长
- 4:13
Oh es war ein bisschen stressig,
噢,刚开始有点儿紧张,
Doch es ist uns geglückt
可我们还是做到了。
Haben uns heimlich still und leise
我们悄悄地、安安静静地
Auf der Party verdrückt
在派对上把时间偷走。
Nur der Mond schaut zu
只有月亮在旁边见证
Bei unserem allerersten Kuss
在我们人生里的第一个吻
Und er weiß genau
而它也明明白白
Worum ich dich jetzt bitten muss
此刻我想向你求的是什么:
Gib mir noch Zeit,
再给我一点时间,
Ein kleines bischen nur
就一点点而已。
Etwas mehr Zeit
再给我一点时间
Gib mir ein Küsschen
给我一个吻
Und dann geh' bitte heim,
然后就请回家吧,
Lass' mich bitte allein
请让我一个人待着
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
今晚我还没准备好
Bitte gib mir noch Zeit
请再给我一点时间
Gib mir noch Zeit x3
再给我一点时间 x3
Gib mir noch Zeit x3
再给我一点时间 x3
Gib mir noch Zeit x3
再给我一点时间 x3
So ein tolles Gefühl,
多棒的感觉,
Wenn man sich schwindelig knutscht
当人一口勿一口地亲吻到头晕
Wenn das Herz anfängt zu klopfen
当心开始砰砰跳动
Und ein bisschen verrutscht
一点点就偏了位
Und zum allerersten mal,
而且还是第一次——
Sind wir beide allein
可我们两个人都在同一处
Doch was wir uns beide wünschen,
但我们彼此都想要的那件事,
Soll heut' Nacht noch nicht sein
今晚还不该发生
Gib mir noch Zeit,
再给我一点时间,
Ein kleines bisschen nur
只一点点
Etwas mehr Zeit
多一点点时间
Gib mir ein Küsschen
给我一个吻
Und dann geh' bitte heim,
然后请你回家,
Lass' mich bitte allein
请让我一个人待着
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
今夜我还没准备好
Bitte gib mir noch Zeit
请再给我一点时间
Gib mir noch Zeit,
再给我一点时间,
Ein kleines bisschen nur
只要一点点
Etwas mehr Zeit
再多一点时间
Gib mir ein Küsschen
给我一个吻
Und dann geh' bitte heim,
然后请你回家,
Lass' mich bitte allein
请让我一个人待会儿
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
今晚我还没准备好
Bitte gib mir noch Zeit
请再给我一点时间
Gib mir noch Zeit,
再给我一点时间,
Ein kleines bisschen nur
只要一点点就好
Etwas mehr Zeit
再多一点时间
Gib mir ein Küsschen
给我一个小吻
Und dann geh' bitte heim,
然后请你回家
Lass' mich bitte allein
请让我一个人待会儿
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
今晚我还没准备好
Bitte gib mir noch Zeit
请再给我一点时间
Bitte gib mir noch Zeit
请再给我一点时间
Bitte gib mir noch Zeit
请再给我一点时间
Bitte gib mir noch Zeit
请再给我一点时间
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bisschen
- 一点点A1
- stressig
- 压力大A2
- verdrückt
- 压弯
- mond
- 月亮
- allerersten
- 最初
- kuss
- 吻B1
- worum
- 关于
- bitten
- 请求A2
- gib
- 给
- bischen
- 一点点
测测自己
这首 Gib mir noch Zeit 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Blümchen, German singer, actress and television host Jasmin Wagner, performs dance-pop. She is known for her Eurodance and pop singles such as Herz an Herz and Boomerang, and for the albums Herzfrequenz and Verliebt.