
Farin Urlaub
《Sumisu》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 2:16
Unsere Tage waren dunkel
我们的日子一片昏暗
Unsere Hemden waren schwarz
我们的衬衫是黑色的
Wir standen ständig auf dem Schulhof in der Ecke und wir tauschten
我们总在操场的角落里站着,一边交换着
Tief enttäuschte Blicke aus
交换出深深的失望的眼神
Und immer wenn wir traurig waren
而每当我们难过的时候
Traurig waren wir ziemlich oft
难过的时候我们很多时候都很难过
Gingen wir zu dir nach Hause
我们就去了你家
Und da hörten wir die Smiths
在那里我们听见了史密斯乐队
Unsere Nächte waren einsam
我们的夜晚孤寂
Unsere Herzen waren schwer
我们的心沉甸甸的
Es gab niemanden, der uns verstehen konnte oder wollte
没有人能理解我们,或愿意理解我们
Und so kamen wir uns näher
于是我们彼此越靠越近
Und immer wenn wir traurig waren
每当我们难过的时候
Traurig waren wir ziemlich oft
我们难过的时候其实挺多
Nahm ich dich in meine Arme
我把你揽进怀里
Und dann hörten wir die Smiths
然后我们就听起了史密斯乐队
Manchmal auch The Cure oder New Order
有时也会听 The Cure 或 New Order
Aber größtenteils die Smiths
可大多数时候,还是史密斯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ecke
- 角落A2
- hemden
- 衬衫A2
- standen
- 站立
- tauschten
- 交换A2
- tief
- 深A2
- blicke
- 目光B1
- gingen
- 走了A1
- hause
- 在家A1
- einsam
- 孤独B1
- herzen
- 心B1
测测自己
这首 Sumisu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Farin Urlaub is a German punk rock songwriter and vocalist, best known as the longtime frontman of Die Ärzte. He is also recognized for his satirical and political lyrics, along with his solo work released under the Farin Urlaub Racing Team moniker.