
Faun
《Federkleid》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Traditional
- 时长
- 4:43
Über die Heide, im ersten morgendlichen Schein
越过荒野,在清晨最初的微光里
Ziehen die Vögel, wo mögen sie wohl morgen sein
飞鸟穿行——明天它们又会飞向哪里呢
Ich folge dem Rauschen der Schwingen in das stille Moor
我追随翅膀掠过的低语,走进那寂静的沼泽
Uralte Lieder dringen aus den Nebeln vor
亘古的歌谣从薄雾中透出回响
Komm und fliege mit uns fort
来吧,和我们一起飞向远方
Lass dem Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort
让风把你带走,飞得很远——离开此处
Komm und flieg so hoch du kannst
来吧,飞到你能飞得最高处
Lass uns die Himmel jagen im Tanz
让我们在舞步中追逐天空
Nebel wie Seide streifen meine Haut so kühl
雾气如丝般轻拂我的肌肤,凉意沁入
Weiter und weiter, wo find' ich meiner Sehnsucht Ziel?
一次又一次地向前——我的渴望究竟要在何处抵达?
Ich schließe die Augen und mir sprießt ein Federkleid
我闭上双眼,羽衣便在我身上抽芽
Schon spür ich den Wind und mache meine Flügel weit
我已经能感觉到风,便张开我的翅膀
Komm und fliege mit uns fort
来吧,和我们一起飞走
Lass dem Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort
让风托着你,飞得远离这片地方
Komm und flieg so hoch du kannst
来吧,飞到你能飞得最高的地方
Lass uns die Himmel jagen im Tanz
让我们在舞蹈里追逐天空
Die Himmel in dir, wie kann ich sie wissen, kann sie seh'n?
天空就在你心里——我又怎能知道?又能让它看见吗?
Wir tanzen im Fluge, wie Sterne, die ihrer Wege zieh'n
我们在飞翔中起舞,像那些循着轨迹的星辰
Komm und fliege mit uns fort
来吧,和我们一起飞走
Lass dem Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort
让风托着你,飞得远离这片地方
Komm und flieg so hoch du kannst
来吧,飞得越高越好
Lass uns die Himmel jagen im Tanz
让我们在舞中追逐天空
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- schein
- 光芒A2
- morgen
- 明天A1
- stille
- 寂静
- flieg
- 飞
- jagen
- 追逐
- tanz
- 舞蹈
- nebel
- 雾
- streifen
- 条纹
- kühl
- 凉爽A2
- sehnsucht
- 渴望
测测自己
这首 Federkleid 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Faun are a German band that blends pagan folk, medieval music, and darkwave, using instruments such as the nyckelharpa, bagpipes, and hurdy-gurdy. They are known for their multilingual vocals and fantasy-themed albums, including Von den Elben, Midgard, and Pagan.