
Kraftklub
《Songs für Liam》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 3:14
Ich weiger mich das hinzunehm'n, alle steh'n nur da
我拒绝把这一切就这么吞下去——所有人都只是站着
Dabei passier'n so viel schlimme Dinge jeden Tag
可每天都会发生那么多糟糕的事
Unzumutbarkeiten wie die neuen Folgen Scrubs
像是不能忍受的事一样——新一季《Scrubs》
Generell Mario Barth, doch die Leute woll'n das
总的来说是马里奥·巴特,但人们就是想要那个
Mittlerweile kommt zum dritten Mal dasselbe Lied
到如今已经第三次响起同一首歌
Das ist keine Musik, das sind die Black Eyed Peas
这算哪门子的音乐——那是黑眼豆豆
Wir müssen rausgeh'n, hier darf man nicht mehr rauchen an der Bar
我们得出去——在酒吧这儿已经不许再抽烟了
Die Welt geht vor die Hunde, Mädchen, traurig aber wahr
世界正走向毁灭,女孩,难过但事实如此
Doch wenn du mich küsst, schreibt Noel wieder Songs für Liam
可当你吻我时,Noel 又会为 Liam 写歌
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst, komm'n unsre Freunde zurück aus Berlin
当你亲吻我,我们的朋友会从柏林回来
Wenn du mich küsst
当你亲吻我
Und wenn du mich küsst, dann ist die Welt ein bisschen weniger scheiße
而当你亲吻我,世界就会少一点点该死的糟
Wenn du mich küsst
当你亲吻我
Wenn du mich küsst, bleibst du hier oder geh'n wir beide
当你亲吻我,你就留在这儿,还是说我们俩一起走
Wenn du mich küsst
当你亲吻我
Hättest du mich mal ein bisschen früher geküsst
要是你早一点点亲吻我
Dann wäre AIDS jetzt besiegt und die '90s nicht zurück
那艾滋病就已经被打败了,‘90年代也不会再回来
Uns beide hätte man nicht in der S-Bahn kontrolliert
我们俩也不会被人在地铁 S-Bahn 里拦下盘问
Und Josh Homme hätte nie die Arctic Monkeys produziert
而乔什·霍姆也从来不会去给 Arctic Monkeys 做制作
Vieles wäre nie passiert, Dinge, die vermeidbar sind
要是很多事,当初就不该发生
Dann gäb es keinen einzigen romantischen Til Schweiger Film
那就不会有任何一部浪漫的蒂尔·施威格尔电影
Daran kann man nichts ändern, das war alles gestern
这事已无可更改,所有都已是昨天
Aber du hast jetzt die Chance unsre Zukunft zu verbessern
可如今你有机会,让我们的未来变得更好
Denn wenn du mich küsst, schreibt Noel wieder Songs für Liam
因为当你吻我时,诺埃尔又会为利亚姆写歌
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst, komm'n unsre Freunde zurück aus Berlin
当你吻我,就让我们的朋友从柏林回到身边
Wenn du mich küsst
当你吻我
Und wenn du mich küsst, dann ist die Welt ein bisschen weniger scheiße
而当你吻我时,世界也会少一点点糟糕
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst, bleibst du hier oder geh'n wir beide
当你吻我时,你就留在这儿,还是我们一起走
Wenn du mich küsst
当你吻我时
Wenn du mich küsst
当你吻我时
Wenn du mich küsst
当你吻我时
Wenn du mich küsst
当你吻我时
Wenn du mich küsst
当你吻我时
Wenn du mich küsst (wenn du mich küsst)
当你吻我时(当你吻我时)
Wenn du mich küsst (wenn du mich küsst)
当你吻我时(当你吻我时)
Wenn du mich küsst (wenn du mich küsst)
当你吻我时(当你吻我时)
Wenn du mich küsst
当你吻我时
Wenn du mich küsst, schreibt Noel wieder Songs für Liam
当你吻我,Noel 又会为 Liam 写下新歌
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst, komm'n unsre Freunde zurück aus Berlin
当你吻我,把我们从柏林带回的那些朋友再叫回来
Wenn du mich küsst
当你吻我
Und wenn du mich küsst, dann ist die Welt ein bisschen weniger scheiße
而当你吻我,这世界就会稍微没那么糟
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst, bleibst du hier oder geh'n wir beide
当你吻我,你就留在这里,还是让我们俩一起走
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你吻我
Wenn du mich küsst
当你亲吻我
Wenn du mich küsst
当你亲吻我
Wenn du mich küsst
当你亲吻我
Wenn du mich küsst
当你亲吻我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- weiger
- 拒绝
- dabei
- 在场B1
- dinge
- 事情B1
- passier
- 发生
- schlimme
- 糟糕A2
- unzumutbarkeiten
- 不合理
- folgen
- 遵循B1
- generell
- 通常
- barth
- 胡子
- dasselbe
- 同一个B1
测测自己
这首 Songs für Liam 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kraftklub are a German band mixing indie rock with German-language rap, founded in 2009 by Felix Brummer and members of Neon Blocks. They released the EP Adonis Maximus and their debut album Mit K, and are known for chart-topping success in Germany and participation in Stefan Raab’s Bundesvision Song Contest.