
Madeline Juno
《Center Shock》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- German Pop
- 时长
- 2:41
Capri-Sonne und 'n Center Shock
Capri-Sonne和“中心震撼”
Unsre Namen auf'm Collegeblock
我们把名字写在学院的涂鸦板上
Dieser Sommer noch unendlich lang
这个夏天还长得像没有尽头
Das Leben hat grad erst angefang'n
人生才刚刚开始
Drei-Meter-Brett und erster Crush
三米高的跳板和初恋的悸动
Sag', dass ich bei einer Freundin schlaf'
说我在朋友那儿睡
MGMT Kids vom Beckenrand
MGMT 的“Kids”,从泳池边缘
(Das Leben hat grad erst angefang'n)
(人生才刚刚开始)
IPod Shuffle, Hörer teil'n
iPod Shuffle,耳机两人分
Orbit Apfel, Smirnoff Ice
轨道里的苹果,Smirnoff Ice
Nachts aus'm Fenster heimlich
夜里悄悄地在窗外
I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩,我很喜欢
Eastpak, Push-up, Twilight zwei
Eastpak,俯卧撑,暮色之二
Fake ID und Chucks in Wеiß
假ID,白色匡威鞋。
Zwei Jahre älter wеgen Smokey Eyes
因为烟熏眼,比你大两年
Immer dieses Herzrasen, wenn sie schreibt
每次她一写,就还是这心跳狂乱
Ah, wann war ich zum letzten Mal
啊,我上一次是什么时候
So unbeschwert wie damals?
像当初那样无忧无虑吗?
Und wie oft wünsch' ich mich dahin zurück?
我又有多少次,渴望回到那里?
Capri-Sonne und 'n Center Shock
卡布里之星(Capri-Sonne)和来一记 Center Shock
Unsre Namen auf'm Collegeblock
我们把名字写在大学笔记本上
Dieser Sommer noch unendlich lang
这个夏天还长得无穷无尽
Das Leben hat grad erst angefang'n
人生才刚刚开始
Drei-Meter-Brett und erster Crush
三米高的跳板和我的第一个心动
Sag', dass ich bei einer Freundin schlaf'
说吧,让我在你朋友那儿睡
MGMT Kids vom Beckenrand
MGMT的Kid们,从泳池边缘
Das Leben hat grad erst angefang'n (Hm, hm-hm, mh)
人生才刚刚开始(嗯,嗯哼,嗯)
Früher
以前
Nur ein Wort von dir und ich kam rüber
只要你说一个词,我就能过去
Kein Geheimnis, das für dich zu viel war
没有任何秘密,是对你来说太多的
'ne Schulter wie deine fand ich nie wieder, nie wieder
我从未再见过——像你那样的肩膀,没了,没了
Und wie oft
可有多少次
Teilten wir die Jacke und dein'n Lipgloss?
我们把外套分着穿,还有你的唇釉?
Wie oft hast du gesagt, dass ich hier wegmuss?
你又说过多少次:让我离开这里?
Und mir dabei geschworen, dass du dann mitkommst? Wer sonst?
而与此同时,你还发誓会跟我一起走?那还能有谁?
War mir doch so sicher, dieses Leben wird nur leichter
我当时那么确信,这一生会变得轻松得多
Schau' zurück und könnte sein, dass das die beste Zeit war
回头看看,也许这就是最好的时光
Hätt ich nur gewusst, dass es unendlich schnell vorbeirast
要是我早知道——它会快到无尽地溜走
Ich will für immer die Erinnerung dabei haben
我想把这份记忆永远带在身边
Capri-Sonne und 'n Center Shock
卡布里柠檬日光与一杯Center Shock
Unsre Namen auf'm Collegeblock
把我们的名字写在大学笔记本上
Dieser Sommer noch unendlich lang
这个夏天还长得无边无际
Das Leben hat grad erst angefang'n
人生才刚刚开始
Drei-Meter-Brett und erster Crush
三米高的跳板和我的第一个心动
Sag', dass ich bei einer Freundin schlaf'
说你让我在一位朋友家里睡
MGMT Kids vom Beckenrand
MGMT《Kids》从泳池边缘
Das Leben hat grad erst angefang'n
人生才刚刚开始
(Hm, hm-hm, mh, hm, hm-hm, mh, hm, hm-hm, mh)
(嗯,嗯-哼,嗯,嗯,嗯-哼,嗯,嗯,嗯-哼,嗯)
(Hm-hm, mh)
(嗯-哼,嗯)
核心词汇
- collegeblock
- 大学笔记本
- unendlich
- 无限的
- grad
- 程度
- angefang
- 开始的
- drei-meter-brett
- 三米板
- sag
- 说
- schlaf
- 睡眠
- mgmt
- 管理
- eastpak
- 伊斯特包
- chucks
- 帆布鞋
测测自己
这首 Center Shock 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Madeline Juno is a German singer-songwriter in the emotional pop genre, drawing on American Top 40 polish and the sound of her native German language. She is known for her albums and EPs that began in the early 2010s, including songs like “Grund genug,” “Nur kurz glücklich,” and “Von jetzt an.”