
Nena
《Nur geträumt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Neue Deutsche Welle
- 时长
- 3:43
Ich bin
我在
so allein
那么孤单
Ich will bei dir sein
我想和你在一起
Ich seh' deine
我看见你的
Hand
手
Hab' sie gleich erkannt
我立刻就认出来了
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu
我的头疼,闭上眼
Ich lieg' im grünen Gras und erzähl' mir was
我躺在绿绿的草地上,讲给自己听
Ich hab' heute nichts versäumt
我今天什么都没错过
Denn ich hab'
因为我有着
nur von dir geträumt
只为你而梦见
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
我们好久没再见
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
我会过去到你那儿
Alles was ich an dir mag
我喜欢你的所有一切
Ich mein das so wie ich das sag
我说的就是那个意思
Ich bin total verwirrt
我完全被弄迷糊了
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
要是今天发生,我就要疯了
Mir ist schon ganz heiß
我已经热得不行了
Ich geh' auf dich zu
我会朝你走近
Deine Blicke ärgern mich
你的目光惹得我心烦
Denken immer nur an dich
满脑子想的都是你
Ich hab' heute nichts versäumt
今天我什么都没错过
Denn ich hab' nur von dir geträumt
因为我只梦见了你
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
我们好久没见了
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
我会过去找你
Alles was ich an dir mag
我喜欢你的一切
Ich mein das so wie ich das sag
我说的就是这个意思
Ich bin total verwirrt
我已经彻底被搞迷糊了
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
要是今天发生了我就要疯了
Ich hab' heute nichts versäumt
今天我什么都没错过
Denn ich hab' nur von dir geträumt
因为我只是在梦里见过你
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
我们好久没再见面
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
我会过去找你
Alles was ich an dir mag
我喜欢你的一切
Ich mein das so wie ich das sag
我说的就是这个意思
Ich bin total verwirrt
我完全乱了方寸
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
要是今天发生我就要疯了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gesehen
- 看见A1
- gleich
- 相等A1
- grünen
- 变绿A1
- erkannt
- 认出
- lieg
- 躺
- versäumt
- 错过
- geträumt
- 梦到A2
- rüber
- 过去
- mag
- 可能
- sag
- 说
测测自己
这首 Nur geträumt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Nena is a German pop singer whose career began in German groups before she formed the band Nena. She is known internationally for the 1983 antiwar hit “99 Luftballoons,” which became a major chart success in Europe and the United States, and for its English-language version “99 Red Balloons.”