
Unheilig
《Geboren um zu leben》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Ballad
- 时长
- 3:51
Es fällt mir schwer, ohne dich zu leben
没有你的日子让我很难活下去
Jeden Tag, zu jeder Zeit, einfach alles zu geben
每天,每时每刻,把一切都给你
Ich denk so oft zurück an das, was war
我总是反复想起曾经的一切
An jedem so geliebten, vergangenen Tag
那些每一个我如此眷恋的、过去的日子
Ich stell mir vor, dass du zu mir stehst
我想象着你会站在我身旁
Und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst
并且陪我走过我每一条路
Ich denke an so vieles, seitdem du nicht mehr bist
自从你不在了,我想了太多太多
Denn du hast mir gezeigt, wie wertvoll das Leben ist
因为你让我明白,生命有多么珍贵
Wir waren gebor'n, um zu leben, mit den Wundern jener Zeit
我们生来就是要去活,去拥抱那年代的奇迹
Sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit
永远都不忘记彼此,直到永恒
Wir waren gebor'n, um zu leben, für den einen Augenblick
我们曾被诞生,只为在这片刻之中生活
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
在那一瞬间,我们每个人都感到:生命是多么珍贵
Es tut noch weh, wieder neuen Platz zu schaffen
可要把新的位置再让出来,仍旧会痛
Mit gutem Gefühl, etwas Neues zuzulassen
带着好心情,去容纳新的可能
In diesem Augenblick bist du mir wieder nah
就在这一刻,你又离我很近
Wie an jedem so geliebten, vergangenen Tag
就像每一个曾经那么被深爱的、逝去的日子
Es ist mein Wunsch, wieder Träume zu erlauben
我希望再一次允许自己拥有梦想
Ohne Reue nach vorn, in eine Zukunft zu schauen
不带悔意向前,望向未来
Ich sehe einen Sinn, seitdem du nicht mehr bist
自从你不在了,我看见了其中的意义
Denn du hast mir gezeigt, wie wertvoll mein Leben ist
因为你让我明白:我的生命有多么珍贵
Wir waren gebor'n, um zu leben, mit den Wundern jener Zeit
我们曾被生下来,为了活着,去迎接那时代的奇迹
Sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit
永不忘记彼此,直到永恒的尽头
Wir waren gebor'n, um zu leben, für den einen Augenblick
我们曾被生下来,为了活着,只为那一瞬
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
在那一瞬间,每个人都感受到生命的珍贵
Wie wertvoll Leben ist
生命是多么珍贵
Wir waren gebor'n, um zu leben
我们曾被生下来,为了活着
Mit den Wundern jener Zeit
伴着那时代的奇迹
Geboren, um zu leben
为活着而生
Wir waren gebor'n, um zu leben, mit den Wundern jener Zeit
我们曾被生下来,为了活着,去迎接那时代的奇迹
Sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit
永不忘记彼此,直到永恒的尽头
Wir waren gebor'n, um zu leben, für den einen Augenblick
我们生来就为活着——只为那一瞬
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
在那一刻,每个人都感到生命有多珍贵
Wir waren gebor'n, um zu leben, mit den Wundern jener Zeit
我们生来就为活着——与那时代的奇迹相伴
Sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit
彼此绝不忘记——直到永恒
Wir waren gebor'n, um zu leben, für den einen Augenblick
我们生来就为活着——只为那一瞬
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
在那一刻,每个人都感到生命有多珍贵
Wir waren gebor'n, um zu leben
我们生来就为活着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- jeden
- 每个
- denk
- 想
- jedem
- 每个
- vergangenen
- 过去
- stell
- 放置
- gehst
- 走A1
- seitdem
- 自从
- wertvoll
- 珍贵
- gebor
- 出生
- ewigkeit
- 永恒
测测自己
这首 Geboren um zu leben 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Unheilig is a German industrial and gothic rock band. Formed in 1999, they are known for early releases such as “Sage Ja!” and the albums Phosphor and Puppenspiel.