
Von Wegen Lisbeth
《Meine Kneipe》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 3:05
Schneid' dir die Haare
把头发剪了
Mach' jetzt Ballett
现在就去学芭蕾
Schmeiß' doch dein Studium oder
要不你把学业丢掉,或者
Werd' plötzlich Fett
忽然变胖吧
Hass deinen Bruder
恨你那兄弟
Lieb die AfD
去爱 AfD
Zieh' doch nach Brooklyn oder
搬去布鲁克林也行,或者
Fürstenwalde/Spree
弗斯滕瓦尔德/施普雷
Ist mir egal, mit wem du chillst
你跟谁出去闲聊我都不在乎
Schlaf' auf jedem Klo, mit jedem Typen den du willst
不管在哪个厕所睡都行,和你想要的每个男人
Mach mal dein Ding, mit Herz und Blut
把你的事儿做起来吧 用心和热血
Mach' dich glücklich, mach dich traurig, mach', mach', mach' es gut
让你开心 也让你伤心 去吧 去吧 把它做好
Mach' was du willst, aber bring nie wieder deine neuen Freunde
你想做什么就做什么 但别再把你的新朋友给弄丢
In meine Kneipe
到我的小酒馆来
Kauf' dir ein Auto
去买一辆车
Mach' dein Leberfleck weg
把你的黑痣给点掉
Geh' in die Kirche
去教堂
Verkauf Aktien, verkauf Crack
卖股票 卖冰毒
Fang' an zu boxen
开始拳击吧
Schreib' einen Roman
写一本小说
Sprüh' an jede Hauswand meiner Straße deinen Namen
把你的名字喷洒在我这条街上每一面房墙
Ist mir egal, mit wem du chillst
我不在乎你跟谁一起闲着
Schlaf' auf jedem Klo, mit jedem Typen den du willst
你想要哪个男人,就跟哪个男人睡到每个厕所去
Mach mal dein Ding, mit Herz und Blut
按你自己的来,用心和鲜血
Mach' dich glücklich, mach dich traurig, mach', mach', mach' es gut
让你幸福,让你悲伤,去吧去吧,祝你一切都好
Mach' was du willst, aber bring nie wieder deine neuen Freunde
做你想做的事,但再也别把你那些新朋友带来
In meine Kneipe
到我的小酒馆里
Ist mir egal, mit wem du chillst
我不在乎你跟谁一起闲着
Schlaf' auf jedem Klo, mit jedem Typen den du willst
你想要哪个男人,就跟哪个男人睡到每个厕所去
Mach mal dein Ding, mit Herz und Blut
按你自己的来,用心和鲜血
Mach' dich glücklich, mach dich traurig, mach', mach', mach' es gut
让自己快乐,让自己悲伤,去吧,去吧,去得妥妥当当
Mach' was du willst, mach' was du willst
做你想做的事,做你想做的事
Aber bring nie wieder deine neuen Freunde
但再也别把你的新朋友带来
In meine Kneipe
到我的小酒馆来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- jetzt
- 现在A1
- ballett
- 芭蕾B1
- schmeiß
- 扔掉
- studium
- 学习A2
- weg
- 离开A1
- kirche
- 教堂A1
- schneid
- 切割
- haare
- 头发A1
- mach
- 做
- fett
- 脂肪A2
测测自己
这首 Meine Kneipe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Von Wegen Lisbeth is a German indie pop group from Berlin. They are known for sentimental songs that mix humor and irony.