
Von Wegen Lisbeth
《Sushi》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 3:12
Komm beweis mir
来,证明给我看
Wie viel du lachst
告诉我你能笑多少
Und dann zeig mir
然后再让我看
Dein Essen was du machst
你的饭——你做的那份
Deine Füße sind am Meer
你的脚正踏在海边
Du bist in love
你正坠入爱河
Mit deinen neuen Nike Air
穿上你那双新的 Nike Air
Komm erzähl mir
来跟我说说
Von New Yorker Taxis
关于纽约的出租车
Oder mach
或者就去做
Mädelsabend mit den Schatzis
姐妹之夜和你们的小宝贝们
Bei dir zuhause
在你家里
Um 20 Uhr
晚上20点
Ich geh mal eben
我先去一下
Von der Küche in den Flur
从厨房到走廊
Lina ich will dein Sushi gar nicht sehen
莉娜,我根本不想看到你的寿司
Warum ist dein Leben so Prima?
为啥你的日子这么棒?
Und du immer so wunderwunderschön?
而你又总是美得惊人?
Lina ich will dein Sushi gar nicht sehen
莉娜,我根本不想看到你的寿司
Warum ist dein Leben so Prima?
为啥你的日子这么棒?
Und du immer so wunderwunderschön?
而你总是美得让人心动?
Du in Rom
你在罗马
Und du vor weißem Kalkstein
还有你在白色石灰岩前
Baby du weißt
宝贝,你知道吗
Eines Tages werden wir alt sein
有一天我们都会变老
Woher ich dich kenne
我从哪儿认识你
Ich habe keinen blassen Schimmer
我一点头绪都没有
Aber deine neue Handynummer
但你那新的手机号码
Gut zu wissen
了解一下也好
Dass dein Apfelschäler rot ist
你这把削苹果的刀是红的
Und dass du traurig bist
而你如此难过
Weil jetzt Mandela tot ist
因为曼德拉如今已逝
Doch stell dir vor
可想象一下
Ich kann's kaum fassen
我简直难以置信
Ich habe heute Nudelwasser
我今天把面汤——弄满了
Überlaufen lassen
居然溢出来了
Lina ich will dein Sushi gar nicht sehen
莉娜,我根本不想看你的寿司
Warum ist dein Leben so Prima?
为什么你的生活这么棒?
Und du immer so wunderwunderschön?
而你总是,美得让人惊叹?
Lina ich will dein Sushi gar nicht sehen
莉娜,我根本不想看你的寿司
Warum ist dein Leben so Prima?
为什么你的生活这么“棒”呀?
Und du immer so wunderwunderschön?
而你总是又那么美得惊人?
Kein neuer Bart
没有新胡子
Kein latte art
没有拿铁拉花
Kein 4 von 6 (√)
没有四比六(√)
Kein Haufen Kecks
没有一大堆薯饼
Keine bunten Farben
没有五彩的颜色
In deinen Haaren
在你的头发里
Kein café crème
没有卡布奇诺奶泡
Ich muss gestehen
我得承认
Lina ich will dein Sushi gar nicht sehen
莉娜,我根本不想看见你的寿司
Warum ist dein Leben so Prima?
为什么你的生活这么“棒”呀?
Und du immer so wunderwunderschön?
而你又总是美得让人惊叹?
Lina ich will dein Sushi gar nicht sehen
莉娜,我根本不想看见你的寿司
Warum ist dein Leben so Prima?
为什么你的生活这么“棒”呀?
Und du immer so wunderwunderschön?
而你又总是美得让人惊叹?
Lina ich will dein Sushi gar nicht
莉娜,我根本不想看见你的寿司
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- füße
- 脚A1
- jetzt
- 现在A1
- zeig
- 展示
- essen
- 吃A1
- tot
- 死的A2
- komm
- 来A2
- beweis
- 证据B1
- viel
- 很多A2
- lachst
- 笑A1
- erzähl
- 讲述
测测自己
这首 Sushi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Von Wegen Lisbeth is a German indie pop group from Berlin. They are known for sentimental songs that mix humor and irony.