
Giuni Russo
《Alghero》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 4:07
Musica, è come musica
音乐,仿佛就是音乐
Il desiderio regna nella mente
渴望主宰着我的心灵
E parto senza voglia di tornare
我启程出发,毫无想回来的念头
Musica, è come musica
音乐,仿佛就是音乐
La smania che mi prende di vestirmi da sirena
那股冲动把我拽向穿上美人鱼般的装束
È come una visione magica
就像一场神奇的幻象
Mia madre non lo deve sapere
我妈妈不必知道
Non lo deve sapere, non lo deve sapere
不必知道,真的不必知道
Mia madre non lo deve sapere
我妈妈不必知道
Non lo deve sapere che
别让她知道那件事
Voglio andare ad Alghero
我想去阿尔盖罗
In compagnia di uno straniero
和一个陌生人作伴
Su spiagge assolate
在被日光晒暖的海滩上
Mi parli in silenzio
你在沉默中对我说话
Con languide occhiate
用慵懒的眼神
Voglio andare ad Alghero
我想去阿尔盖罗
In compagnia di uno straniero
和一个陌生人作伴
Le corse sfrenate
疯狂奔跑
Su moto cromate
在彩色的摩托上
Di sera l'estate
傍晚的夏天
Che scandalo da sola ad Alghero
单独一个人去阿尔盖罗——多么丢脸
Da sola ad Alghero
单独一个人去阿尔盖罗
Con uno straniero
和个陌生人一起
Mia madre non lo deve sapere
妈妈不可以知道
Non lo deve sapere
不可以让她知道
Musica, la sabbia è musica
音乐,沙子就是音乐
Cristalli scintillanti sulla pelle
肌肤上闪耀的水晶
Colorano un tramonto caldo e mitico
把一个炽热又传奇的黄昏染上颜色
Mia madre non lo deve sapere
妈妈不可以知道
Non lo deve sapere, non lo deve sapere
不可以让她知道,不可以让她知道
Mia madre non lo deve sapere
妈妈不可以知道这件事
Non lo deve sapere che
不可以让她知道的是……
Voglio andare ad Alghero
我想去阿尔盖罗
In compagnia di uno straniero
和一个陌生人作伴
Su spiagge assolate
在日光灼热的海滩上
Mi parli in silenzio
你在沉默里和我说话
Con languide occhiate
用缠绵的眼神
Sono ancora ad Alghero
我依然还在阿尔盖罗
In compagnia dello straniero
和那位陌生人并肩
Le corse sfrenate
疯狂的奔跑
Su moto cromate
在镀铬的摩托上
Di sera l'estate
傍晚的夏天
Che scandalo da sola ad Alghero
竟然独自一人丢了人——在阿尔盖罗
Da sola ad Alghero
独自一人——在阿尔盖罗
Con uno straniero
和一个陌生人
Mia madre non lo deve sapere
我妈不可以知道
Non lo deve sapere
不可以知道
Mia madre non lo deve sapere
我妈不可以知道
Non lo deve sapere, non lo deve sapere
不可以知道,不可以知道
Che scandalo da sola ad Alghero
竟然独自一人丢了人——在阿尔盖罗
Da sola ad Alghero, Alghero
独自一人去阿尔盖罗,阿尔盖罗
Che scandalo da sola ad Alghero
一个人去阿尔盖罗,真是惊人丑闻
Con uno straniero, Alghero
和一个陌生人一起去阿尔盖罗,阿尔盖罗
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- desiderio
- 渴望A2
- regna
- 统治C1
- mente
- 心智A2
- parto
- 分娩
- voglia
- 想要A2
- smania
- 狂热
- vestirmi
- 给我穿
- sirena
- 海妖
- visione
- 幻象A2
- magica
- 魔法的B1
测测自己
这首 Alghero 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Giuni Russo was an Italian singer known for experimental music, after an early 1980s art-pop stint. With a five-octave vocal range, she performed in multiple languages including Italian, English, Sicilian, and many others.