
Giuni Russo
《Un'estate al mare》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:18
Per le strade mercenarie del sesso
在性交易的雇佣街道上
Che procurano fantastiche illusioni
为你制造出惊人的幻觉
Senti la mia pelle com'è vellutata
听我说:我的肌肤是多么柔软丝滑
Ti farà cadere in tentazioni
它会让你一步步坠入诱惑
Per regalo voglio un Harmonizer
作为礼物,我想要一台 Harmonizer
Con quel trucco che mi sdoppia la voce
用那个把我嗓音分成两重的把戏
Quest'estate ce ne andremo al mare per le vacanze
这个夏天,我们会在假期里去海边
Un'estate al mare
一个海边的夏天
Voglia di remare
生出想划桨的冲动
Fare il bagno al largo
在远处下水
Per vedere da lontano gli ombrelloni, -oni, -oni
要看得老远的遮阳伞——伞——伞
Un'estate al mare
一整个海边的夏天
Stile balneare
海滨风格
Con il salvagente
戴着救生圈
Per paura di affogare
只为免得怕会被淹没
Sopra i ponti delle autostrade
在高速公路的桥上
C'è qualcuno fermo che ci saluta
有个人停着,在向我们挥手
Senti questa pelle com'è profumata
听听这皮肤有多香
Mi ricorda l'olio di Tahiti
它让我想起塔希提岛的油
Nelle sere quando c'era freddo
那些冷冷的夜晚
Si bruciavano le gomme di automobili
汽车轮胎在燃烧
Quest'estate voglio divertirmi per le vacanze
这个夏天我想在假期里尽情玩乐
Un'estate al mare
一个海边的夏天
Voglia di remare
想要划船的冲动
Fare il bagno al largo
到海的更远处去游泳
Per vedere da lontano gli ombrelloni, -oni, -oni
想从远处看见遮阳伞,伞,伞
Un'estate al mare
一个海边的夏天
Stile balneare
海滩风的风格
Con il salvagente
带着救生衣
Per paura di affogare
为了不至于害怕溺水
Quest'estate ce ne andremo al mare
这个夏天,我们去海边
Con la voglia pazza di remare
带着疯狂的想划船的冲劲
Fare un po' di bagni al largo
在离岸不远处泡泡水
Per vedere da lontano gli ombrelloni, -oni, -oni
好从很远处看看那成排的遮阳伞,-oni,-oni
Un'estate al mare
一个海边的夏天
Stile balneare
度假海滩风
Toglimi il bikini
把比基尼脱了
(Quest'estate ce ne andremo al mare)
(这个夏天,我们去海边)
(Quest'estate ce ne andremo al mare)
(这个夏天,我们去海边)
(Quest'estate ce ne andremo al mare)
(这个夏天,我们去海边)
(Quest'estate ce ne andremo al mare)
这个夏天我们要去海边
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mercenarie
- 雇佣兵
- sesso
- 性B1
- procurano
- 提供B2
- fantastiche
- 奇妙
- illusioni
- 幻觉B2
- senti
- 听
- pelle
- 皮肤A2
- vellutata
- 天鹅绒般
- farà
- 将会
- cadere
- 落下A2
测测自己
这首 Un'estate al mare 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Giuni Russo was an Italian singer known for experimental music, after an early 1980s art-pop stint. With a five-octave vocal range, she performed in multiple languages including Italian, English, Sicilian, and many others.