
Pino Daniele
《Io per lei》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1995
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 3:33
Sai che mi piace quando muovi quella testa
你知道我就喜欢你甩动那颗脑袋
Per seguire la musica, per trovare la carica
跟着音乐走,为了找回那股劲
Sai che mi piaci con quella gonna stretta
你也知道我就爱你穿着那条紧身裙
Quando muovi il fisico, in un ritmo isterico che fa
当你扭动身躯,在发疯般的节奏里把我带走
Io per lei ho due occhi da bambino
为了她,我有一双孩子般的眼睛
Se sei tu il mio destino, allora portami via (portami via)
如果你是我的命运,那就把我带走(把我带走)
Io per lei ho deciso di cambiare
我为了她已经决定要改变
Di smettere di rovinare sempre tutto per colpa della solitudine
要不再总是因为孤独把一切都弄坏
Della solitudine
孤独
Mmh, yeah, yeah
嗯,耶,耶
Sai che mi piaci quando parli così in fretta
你知道吗,我喜欢你说话这么快
Sembri che mastichi le nuvole e poi non rompi mai le scatole
你像把云都嚼碎了,然后却从不来烦我
Sai che mi piace quella faccia da furbetta
你知道我就喜欢你那副小聪明的脸
Col sorriso di plastica, mentre fai la ginnastica
带着塑料般的微笑,在做着体操
Mmh
嗯
Io per lei ho due occhi da bambino
对她我有一双孩子般的眼睛
Se sei tu il mio destino, allora portami via (portami via)
如果你就是我的命运,那就把我带走(把我带走)
Io per lei ho deciso di cambiare
我已经为她决定要改变
Di smettere di rovinare sempre tutto per colpa della solitudine
停止总是因为孤独而把一切搞砸
Di questa solitudine, uh-uh
关于这份孤独,呜-呜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sai
- 知道A1
- piace
- 喜欢A1
- muovi
- 移动A1
- testa
- 头A1
- seguire
- 跟随A1
- musica
- 音乐A1
- trovare
- 找到A1
- allora
- 那就A1
- bambino
- 男孩A1
- cambiare
- 改变A1
测测自己
这首 Io per lei 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Pino Daniele was an Italian singer-songwriter from Naples known for blending traditional Neapolitan guitar and song with rock, blues, and Mediterranean and African rhythms. He is associated with albums such as Terra Mia and Mascalzone Latino, reflecting his development of the “taramblù” style.