
Renato Zero
《Triangolo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 4:38
L'indirizzo ce l'ho
地址我这儿有
Rintracciarti non è un problema
找你这事儿不成问题
Ti telefonerò
我会给你打电话
Ti offrirò una serata strana
我会为你奉上一晚怪怪的
Il pretesto lo sai
借口你也知道
Quattro dischi, un po' di whisky
四张唱片,加点威士忌
Sarò grande vedrai
你看吧,我会变得很厉害
Fammi spazio e dopo, mi dirai
给我留点位置,然后你再告诉我
Che maschio seI
多像个男人啊
Lui chi è?
他是谁?
Come mai l'hai portato con te?
你为啥把他带在身边?
Il suo ruolo mi spieghi qual'è?
你说说他的角色到底是什么?
Io volevo incontrarti da sola, se mai
我本来想跟你单独见面,如果可能的话
Mentre lui (lui chi è?)
可他呢(他是谁?)
Lui chi è? (lui chi è?)
他是谁?(他是谁?)
Già è difficile farlo con te, mollalo!
跟你做这个已经够难了,别管他!
Lui chi è? (lui chi è?)
他是谁?(他是谁?)
Lui cos'è? (lui cos'è?)
他是个什么东西?(他到底算什么?)
Lui com'è?
他到底是什么样?
È distratto, ma è certo di troppo, mollalo!
他心不在焉,可他却多得要命,别管他!
Mi aspettavo lo sai
我知道——我原本以为会这样
Un rapporto un po' più normale
一段稍微更“正常”的关系
Quale eventualità
会有什么可能性
Trovarvi una collocazione
找到你们各自的归属
Ora spiegami, dai
现在,跟我讲讲嘛
L'atteggiamento che dovrò adottare
我得采取的态度是什么
Mentre io rischierei
而我却会去冒险
Di trovarmi al buio fra le braccia lui
最后却在他怀里陷入黑暗
Non è il mio tipo
这不是我的类型
Lui chi è
他是谁?
(Si potrebbe vedere)
(也许可以看到)
(Lui chi è?)
(他是谁?)
(Si potrebbe inventare)
(也许可以编造)
(Lui chi è?)
(他是谁?)
(Si potrebbe rubare)
(也许可以偷走)
Lui chi è, na-na-na-na-na-na (lui chi è?)
他是谁,na-na-na-na-na-na(他是谁?)
Lui chi è? (lui chi è?)
他是谁?(他是谁?)
Lui chi è?
他是谁?
Già è difficile farlo con te, mollalo!
跟你一起已经够难了,放开它!
Il triangolo, no
三角形,不行
Non l'avevo considerato
我从没把这事想过
D'accordo, ci proverò
好吧,我来试试
La geometria, non è un reato
几何学,又不算犯罪
Garantisci per lui?
你替他担保吗?
Per questo amore un po' articolato?
所以这份爱,有点复杂?
Mentre io rischierei
而我会去冒险
Ma il triangolo io lo rifarei
但那个三角形——我还会再做
Perché no? Lo rifarei
为什么不呢?我还会再做
Lui chi è
他到底是谁
Na-na-na na-na lui chi è?
啦啦啦啦,啦啦啦,他到底是谁?
Lui chi è?
他是谁?
(Eh, si vedrà)
(到时候就知道了)
Lui chi è (lui chi è?)
他是谁(他是谁?)
Lui chi è? (lui chi è?)
他是谁?(他是谁?)
Lui chi è?
他是谁?
No, no, no, no, no, no, no, no
不不不不不不不不
Lui chi è? (lui chi è?)
他是谁?(他是谁?)
Lui chi è, lui chi è? (lui chi è?)
他是谁,他是谁?(他是谁?)
Ma a loro, dico loro
可我对他们说
Chi sono (lui chi è?)
他们是谁(他是谁?)
(Lui chi è?)
(他是谁?)
(Lui chi è?)
(他是谁?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sarò
- 我会是
- vedrai
- 你会看见
- fammi
- 给我
- dirai
- 你会说
- maschio
- 雄性C1
- spieghi
- 你解释
- normale
- 正常A1
- ora
- 现在A1
- qual'è
- 是什么A1
- quale
- 哪一个A1
测测自己
这首 Triangolo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Renato Zero is an Italian pop singer. He is known for a prolific solo career with landmark albums from the 1970s onward, including hits such as Trapezio, Zerofobia, and Erozero.