
Sergio Endrigo
《Canzone per te》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1968
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 3:36
La festa appena cominciata è già finita
刚刚开始的这场庆典,转眼就结束了
Il cielo non è più con noi
天空不再站在我们这边
Il nostro amore era l'invidia di chi è solo
我们的爱情,是只剩孤独之人的忌妒
Era il mio orgoglio, la tua allegria
是我的骄傲,你的欢欣
È stato tanto grande e ormai non sa morire
曾经那么盛大,如今却再也无法凋零
Per questo canto e canto te
所以我唱——一直唱着你
La solitudine che tu mi hai regalato
你赠我的寂寞
Io la coltivo come un fiore
我把它像花一样悉心栽培
Chissà se finirà
不知它会不会有尽头
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
若有新的梦,会不会由我伸手去握住
Se a un'altra io dirò
如果换成另一个人,我会对她说
Le cose che dicevo a te
那些我曾对你说的话
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
可今天我得说:我爱你
Per questo canto e canto te
所以这首歌——我为你歌唱
È stato tanto grande e ormai non sa morire
这份情感曾有多么深沉,如今却不肯死去
Per questo canto e canto te
所以这首歌——我为你歌唱
Chissà se finirà
谁知道它会不会有终点
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
如果有一天新的梦,会让我的手再次握住
Se a un'altra io dirò
如果换成另一个人,我会对她说
Le cose che dicevo a te
那些我曾对你说的话
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
但今天我必须说:我爱你
Per questo canto e canto te
所以这首歌里我唱着你
È stato tanto grande e ormai non sa morire
曾经那样的宏大,如今却已不肯死去
Per questo canto e canto te
所以这首歌里我唱着你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chissà
- 谁知道B1
- finirà
- 将结束
- nuovo
- 新的A1
- fiore
- 花B1
- bene
- 好A1
- festa
- 派对A2
- appena
- 刚刚A1
- cominciata
- 开始
- già
- 已经A1
- finita
- 结束C1
测测自己
这首 Canzone per te 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sergio Endrigo was an Italian singer-songwriter known for his contributions to Italian popular song and lyrical composition.