
Ado
《会いたくて》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:56
少しずつ分かり始めた
一点点开始明白了
君の癖 考えそうなこと
你的习惯——我总在想你会在意的那些事
伝えたいことがあるのに
明明有想对你说的话
胸の奥つっかえるんだ
却被堵在胸口深处
動き出さなきゃ この距離のまま
不先行动的话,就只能一直停留在这段距离
近づけないと分かってるけど
我知道靠近不了
弱い心と強いプライドが
怯弱的心与强硬的骄傲
また邪魔をする でも今は
又一次来横加阻挠——可现在
会いたくて 会いたくて
好想见你、好想见你
溢れ出す想いが限界を越えて
满溢的思念早已越过极限
世界は愛につつまれた
世界被爱所拥抱
相乗りして伝えよう
搭上同一条路,把心意传递
会いたくて 会えなくて
想见你却见不到
すれ違う想いを重ね合って
擦肩而过的思念交叠在一起
君への軌跡を辿って
沿着通向你的轨迹追寻
今走りださなくちゃ
现在得立刻奔跑起来
ブレーキかける前に
在刹车之前
何回も いや何十回も
无数次——不,是数十次
君と目を合わせてるのに
明明与你四目相对
見つめれば見つめるほどに
越是凝望,越是被你吸引
なぜ鼓動はスピードを増すの
为何心跳竟加速了
嬉しい時は呼ばせて君を
当我欢喜时,请让我呼唤你
悲しい時は呼んで私を
当我悲伤时,请你呼唤我
弱い心も 強いプライドも
就算心再脆弱 也有强烈的骄傲
全てを知ってほしいから
我只想让你知道一切
会いたくて 会いたくて
好想见你 好想见你
溢れ出す想いに絶対値はなくて
满溢的思念绝对没有“绝对值”
世界は愛につつまれた
世界被爱所拥抱
相乗りして伝えよう
搭上这份默契 一起传达吧
くしゃくしゃに笑った顔も
连那笑得乱乱的脸 也
少し寂しそうな顔も
也许连那有点寂寞的脸
いつもそばで 君の横で見ていたくて
我总想待在你身边,在你旁侧看着你
わがままな愛を 下手くそな言葉に乗せ運ぶよ
把任性的爱 载上拙劣的言语去送达
会いたくて 会いたくて
好想见你,好想见你
溢れ出す想いが限界を越えて
满溢而出的思念 已越过极限
世界は愛につつまれた
世界被爱所环抱
相乗りして伝えよう
相互拼车,一起把心意传递
会いたくて 会えなくて
好想见你,却又见不到
すれ違う想いが嵩張っても
即使擦肩而过的思念变得沉甸甸
君への軌跡を辿って
沿着通往你的轨迹追寻下去
今走っていくから
所以我正往前走去
ブレーキかける前に
在我踩下刹车之前
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ある
- 有N5
- このこの
- 这N5
- ずつ
- 各N5
- そう
- 那样N5
- ほど
- 程度N4
- 悲しいかなしい
- 悲伤N4
- 癖くせ
- 习惯N3
- こと
- 事N3
- 胸むね
- 胸口N4
- 心こころ
- 内心N4
测测自己
这首 会いたくて 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.