
Ado
《永遠のあくる日》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:07
恋をしてしまった 涙の痕
恋啊我已陷进去 泪痕的痕迹
洗う雨は虹の予告編だ
被冲刷的雨——像彩虹的预告片
なぜ君がここにいないんだろう
为什么你不在这里呢
"世界一有名な言葉"強がって恨んでみたり
“最有名的那句话” 逞强着恨一恨
L-l-l-love
L-l-l-love
まるで映画のエンドロールだ
仿佛是电影的片尾字幕
おー あいしてる あいしてる あいしてるなんて
哦 我爱你 我爱你 我爱你
「さよなら」みたいに云わないでよね
别说得像“再见”一样
もう あいしてる あいしてる あいしてる なんていらない
不必了 我爱你 我爱你 我爱你这种事
「今 時間を止めたね 1秒くらい」
你让时间停住了,大概一秒左右
見惚れていたなんて云えなかったよ
我没法说出口——我曾那样看着你而失了神。
君だけがいなくて
只有你不在
永遠のあくる日みたい
像永遠的下一天一樣
神様それはあんまりじゃないか
神啊,那也太过分了吧。
まるでベタな映画のエンドロールだ
まるで俗っぽい映画的なエンドロールみたいだ
おー あいしてるあいしてるあいしてるなんて
噢——我爱着你,我爱着你,我爱着你,竟然说什么——
正しいことばっか云わないでくれ
别光是说些对的事
もうあいしてるあいしてるあいしてるなんて
已经爱着你、爱着你、爱着你——居然说这种话
聞き飽きたでしょう?
你一定早就听够了吧?
ありふれた言葉
平凡的词语
それでもロックバンドもアイドル歌手も
即便如此,无论摇滚乐队还是偶像歌手
「あいしてる」「あいしてる」だったんだ
说的都是“我爱你”“我爱你”
(醜いぼくらのラブソング作ろう 醜い)
(来写一首丑陋的我们的情歌吧 丑陋)
どうして云わずにいられないんだろう
为什么我总是忍不住不说出口呢
(あいしてるあいしてるあいしてる ラブソング)
(我爱你 我爱你 我爱你 情歌)
おんなじ言葉繰り返している
重复着同样的话
(あいしてるあいしてるあいしてる)
(我爱你 我爱你 我爱你)
あいしてる
我爱你
まるで 映画のエンドロールだったな
简得像电影的片尾字幕一样
最後の君の笑顔は
最后,你的笑容是
それでも ぼくらは あいしてる あいしてる あいしてる
即便如此,我们仍然爱着,爱着,爱着
懲りずに飽きずに
不知挫折,不知厌倦
Love, love, love
Love, love, love
あいしてる
爱着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- それ
- 那N5
- 醜いみにくい
- 丑陋N3
- 永遠えいえん
- 永远N3
- 恋こい
- 恋爱N3
- 痕あと
- 痕迹N1
- 予告編よこくへん
- 预告片
- ここ
- 这里N5
- 神様かみさま
- 神
测测自己
这首 永遠のあくる日 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.