
Ado
《MIRROR》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:01
Da-da-da-dance in the mirror
Da-da-da,在镜中起舞
目と目を合わせてよ インサイダー
请看着我,目光交汇吧,内行人
言い訳 並べるのにも疲れたでしょう?
你是不是也累了?连借口都排成一列
明かりのない部屋で 一人芝居だ
在没有光的房间里,你独自演着独角戏
その 触れる手と手が点と線になって
那相触的手与手,化作点与线
待ち合わせまで もう少しだって
再等一会儿,就到约定的时间了
急いで支度しなきゃ 間に合わないわ
得赶紧整理妆发,否则来不及
踊り明かそうぜ
彻夜跳舞吧
Mirror, mirror, dance in the mirror
镜子,镜子,在镜中起舞
Mirror, mirror, dance in the mirror
镜子,镜子,在镜中起舞
私とあなた ゆらめく星にでもなれたら
如果我和你也能成为那会摇曳的星
キラキラ dance on the floor
闪闪闪——在地板上起舞
キラキラ dance on the floor
闪闪闪——在地板上起舞
あなたと私 夜の終わりまで
和你一起,直到夜的尽头
Da-da-da-dance in the mirror
啦啦啦——在镜子里跳舞
目と目が合っても アウトサイダー
即使视线交汇,也只是局外人
言い訳 並べていたら心も疲れたの
把借口一条条堆起来,连心也累了
あれ なんて名前の点と線だっけ?
诶……那是什么名字的点与线来着?
待ち合わせまで もう少しだって
到约定为止,已经差一点点了
愛してくれなきゃ 割に合わないわ
要是你不爱我,就不划算啊
嫌になりそうだ
我快要受够了
Mirror, mirror, dance in the mirror
镜子啊镜子,在镜中翩翩起舞
Mirror, mirror, dance in the mirror
镜子啊镜子,在镜中翩翩起舞
私とあなた きらめく街角で会えたら
如果能在闪耀的街角与你相逢
キラキラ dance on the floor
闪闪的舞步在地板上
キラキラ dance on the floor
闪闪的舞步在地板上
あなたと私は夢のなか
而你和我,在梦里
ねぇ! ねぇ! ねぇ!
嘿!嘿!嘿!
ちょっと気取って fancyなmotion
稍微装点一下,fancy 的 motion
Badでfatでcrazyなreaction
坏得又胖又疯的反应
あなたの見ている夜になりたい
想变成你正凝视的那一晚
もう一回!
再来一次!
ちょっと気取って fancyなmotion
稍微装得有点派头,fancy 的律动
Badでflatでcrazyなreaction
Bad、flat、crazy 的反应
あなたの見ているすべてがほしい
我想要你所看见的一切
Ah, ah
啊,啊
お互い様でしょ おあいこにしましょ
算是彼此彼此吧,把账结成互相的
Mirror, mirror, dance in the mirror
镜子啊镜子啊,在镜中起舞
Mirror, mirror, dance in the mirror
镜子啊镜子啊,在镜中起舞
私とあなた ゆらめく星にでもなれたら
要是我和你都能变成摇曳的星星就好了
キラキラ dance on the floor
闪闪的舞步在地板上
キラキラ dance on the floor
闪闪的舞步在地板上
あなたと私 夜の終わりまで
和你我一直到夜的尽头
Mirror, mirror, dance in the mirror
镜子啊镜子,在镜中起舞
Mirror, mirror, dance in the mirror
镜子啊镜子,在镜中起舞
私とあなた きらめく街角で会えたの
与你相遇在闪光的街角
キラキラ dance on the floor
闪闪的舞步在地板上
キラキラ dance on the floor
闪闪的舞步在地板上
あなたと私は夢のなか
你和我,在梦里
ねぇ! ねぇ! ねぇ!
嘿!嘿!嘿!
ちょっと気取って lazyなfashion
稍微摆点架子,lazy的fashion
ずっと身勝手 groovyなmotion
一直任性,groovy的motion
あなたの見ている夜になりたい
想变成你注视的那一夜
もう一回!
再来一次!
ちょっと気取って lazyなfashion
稍微摆点架子,lazy的fashion
ずっと身勝手 groovyなmotion
一直任性,groovy的motion
あなたと私 私とあなた
你与我,我与你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- すべて
- 全部N4
- 線せん
- 线N4
- 部屋へや
- 房间N5
- あなたあなた
- 你N5
- その
- 那个N5
- インサイダーインサイダー
- 内情者
- まで
- 直到
- ゆらめくゆらめく
- 摇曳
- でも
- 但是
- っけ
- 记得吗
测测自己
这首 MIRROR 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ado is a Japanese J-Pop artist known for chart-topping hits including her 2020 debut single “Usseewa,” and for providing the theme song “New Genesis” for the 2022 anime film One Piece Film: Red.