
Awich 浦崎 亜希子
《Sega》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:21
Ooh
噢
Na-na-na
啦啦啦
Yeah, yeah, yeah-yeah
耶,耶耶,耶
Marked me at the station
在车站标记了我
Trust me I ain't saying shit
相信我,我什么都没说
I mean
我是说
I ain't trying to go against it
我不打算跟它对着干
Good Girl stat
好女孩的状态
You know that makes it
你知道那意味着什么
So bad
糟透了
Badder than them bad gals
比她们更狠,那些坏女人
So what?
所以呢?
What are them cash routes?
那些钱路到底是什么?
Trust me with them
相信我就对了
I ain't with them dumb broads
我可不跟那些蠢女人一路
Understand I got long long long lasting numbers
明白吗——我有长长长久的数字
Cash rules everything around us
钱是我们周围的一切
Me and you is the only thing that is not
我和你才是唯一不在其中的
They trying to count our dealings
他们想要去数清我们的往来
Test our feeling
考验我们的感情
Hold hoe
拿起锄头
Get the fuck up out of our business
从我们的生意里赶紧滚出去
Got me whipping on a fast lane
让我在快车道上疯狂甩尾
Got you tripping on a foreign name
把你也甩得晕头转向,栽在个洋名字上
Don't be surprised now
别吃惊
All them hoes price down
那些婊子们的价全都打下来了
Chop chop chop sticks
快快快,筷子上
Got rice bitch?
饭呢,bitch?
Tax it
把账税了
Mr. Miyagi taught me how to wax it
师傅米雅吉教我怎么把它打亮抛光
Get up out our store if you ain't making transactions
如果你不在这儿做交易,就从我们店里站起来走开
Oh, oh so why are you mad now?
哦,哦——那你现在为啥还在生气?
It was not personal back when I had my face down
以前我低着头的时候,这事儿就不针对你
Remember that?
还记得那个吗?
Now my business got you hurt huh?
现在我的生意把你伤到了,对吧?
What can I say?
我能说什么呢?
It 's never ever personal
这事从来就从来都不算是针对谁
Cash rules everything around us
现金才是我们周围的一切
Me and you is the only thing that is not
我和你,才是唯一不在其中的
They trying to count our dealings
他们想把咱们的往来一笔一笔数清
Test our feeling
考验我们的心动
Hold hoe
把锄头拿住
Get the fuck up out of our business
滚出我们的事儿
Got me whipping on a fast lane
我让你我在快车道上甩动
Got you tripping on a foreign name
让你为个陌生的名字而踉跄
No motherfuckers come before you
没有人能排在你之前
I'm from the jungle thought I told you
我来自丛林——我不是早跟你说过
How you feel?
你感觉怎么样?
How you feel?
你感觉怎么样?
How you feel?
你感觉怎么样?
How you feeling?
感觉怎么样?
Give me all of them daddy
把你全都给我吧,爸爸
Cause I deserve them
因为我配得上
I put the wok on fireplace when the lights were off
灯都关着的时候,我把锅架到壁炉上
Now we're slicing Wagyu
现在我们在切和牛
With some truffle white sauce
配点松露白酱
大層なもんですな
可真是了不起啊
現実なんてそんな大切か?
现实难道就那么重要吗?
過剰?不足?生まれる格差
过剩?不足?造就阶层差距
We have just enough fucks for
我们只有恰好够用的那点他妈的在乎——
Only each other screaming
彼此只会尖叫
Cash rules everything around us
金钱主宰着我们周遭的一切
Me and you is the only thing that is not
我和你才是唯一不在其中的东西
They trying to count our dealings
他们想要数清我们的来往
Test our feeling
来试探我们的感受
Hold hoe
举起锄头
Get the fuck up out of our business
从我们的事里滚出去
Cash rules everything around us
金钱主宰着我们周遭的一切
Me and you is the only thing that is not
我和你才是唯一不在其中的东西
They trying to count our dealings
他们想要数清我们的来往
Test our feeling
检验我们的心意
Hold hoe
把锄头放下
Get the fuck up out of our business
滚出我们这桩事儿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 現実げんじつ
- 现实N3
- 大層だいそう
- 过分N2
- もん
- 理由
- なんて
- 竟然
- そんな
- 那样N5
- 大切たいせつ
- 重要N5
- 過剰かじょう
- 过剩N2
- 生まれるうまれる
- 出生N5
- 格差かくさ
- 差距N2
测测自己
这首 Sega 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.