
Awich 浦崎 亜希子
《Bloodshot》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:02
(JIGG the beat が聴きたい) yeah
(JIGG the beatが聴きたい)耶
Lil bitch sit down
Lil bitch 坐下
お前の男はよく知ってる
我很清楚你的男人
私の周りみんなやってる 知らないの
我身边的人都在做——只有你不知道
He is a ho girl
他是个婊气的女孩
Don't be fucking the hoes on real shit
别他妈的跟那些婊子搞在一起,老实说
肺を吐き出すほどに咳き込んでる
咳到像把肺都吐出来一样
ずっと何かしら拭いてる Noses
一直擦来擦去的,Noses
鼻炎が口実 記憶は喪失
用鼻炎当借口——记忆却丢失
Ah shit all them boys so sick
啊糟糕,这些男的全都病得要命
生はほんとやめておけ
活着这事儿真该算了吧
クソしかいないよこの場所から出して
这里全是些狗屎,快把我从这儿放出去
興味なんてないよ もう離して Uh
我对这玩意儿根本没兴趣,别再拉扯了 Uh
まじで 無理 I just got pod on みてこれ chh fuck
真的不行,我刚装上了个 pod,你看这 chh 该死
まじで My worst day looking like birthday yea ho
说真的,这是我最糟的一天,结果还像过生日一样,耶,哼
Boy get off my nuts I don't want your shots
小子,离开我的地盘吧,我不想要你的那些镜头
待って私の携帯はどこ Ah shit
等下,我的手机呢——啊,该死
Oh my fucking God
哦,我他妈的天啊
くらってきた また家まで帰れないよ Ya hoe
挨了一下,又一次我到不了家了,ya hoe
Blood shot, Blood shot, Blood shot, Blood shot, Blood shot, Blood shot
血红一片,血红一片,血红一片,血红一片,血红一片,血红一片
Blood shot, Blood shot, Blood shot, Blood shot, Blood shot, Blood shot
血红的,血红的,血红的,血红的,血红的,血红的
Geeky, Geeky, Geeky, Geeky, Geeky, Geeky
宅味儿,宅味儿,宅味儿,宅味儿,宅味儿,宅味儿
Easy, Easy, Easy, Easy, Easy, Easy
轻松,轻松,轻松,轻松,轻松,轻松
Chit chat I don't like yo chit chat
闲聊我不喜欢你那种闲聊
Bish sit down I said lil bitch sit down
给我坐下——我说,臭婊子,坐下
ISSA pump DA PUMP の Issa
ISS A 泵 DA PUMP 的 Issa
Shotgun shot shot shot shot shotgun
突突突突突——霰弹枪
ここヒョンさんの毛ですか
这是玄佑桑的毛吗?
画面バキバキじゃないすか
画面不该这么碎裂吗?
Ya, wa bae yeah
Ya,我的宝贝,yeah
Yeah ど健全 boy に完全全部持ってかれて JP Rap もっとファイティン
Yeah,这个健全到不行的男孩把一切全都拿走了——JP Rap,想更拼命
モテんのも当たり前でこんなタイプ 見た事ない本当 Sorry って
讨人喜欢是理所当然,这种类型我从没见过——真的,抱歉
皆が拝む Like a god god
大家都像在膜拜——像个神,神一般
僻み過ぎて目が bloodshot
嫉妒得太过,眼睛血丝满布
俺やりたい事でまた集めてくMoney
我想做的事,又把Money都召来
なら寄り道しないからいつも WAVY ya ya ya
那就不绕路了——永远WAVY呀呀呀
Hello もしもし コンニチワ 世界の皆
喂,喂;你好你好——世界各位
All day 好きな事したら仕事に連鎖
一整天都在做喜欢的事,工作也跟着连锁
待って 気取ってないし
等等,我没在摆架子
生きてるだけ ただ気取ってないし
只不过是活着——也没有在装腔作势
中身の薄い奴下がって Paiseh
里子薄的家伙,往下点儿吧——哎呀,Paiseh
気取ってばっかのお前は Crazy ya
老是装腔作势的你,真是疯了,Crazy ya
頭の回転半端ないみたい
你看起来脑子转得快得离谱
Let it hit 積む Yen 札束
让它砸下去,把钱堆起来——Yen,成把成扎的钞票
忙し過ぎ Oh my fucking God (God)
忙得要命——Oh my fucking God(God)
また朝まで眠れないよ
又到天亮都睡不着
Blood shot, Blood shot, Blood shot, Blood shot, Blood shot, Blood shot
血红,血红,血红,血红,血红,血红
Blood shot, Blood shot, Blood shot, Blood shot, Blood shot, Blood shot
血红,血红,血红,血红,血红,血红
Geeky, Geeky, Geeky, Geeky, Geeky, Geeky
Easy, Easy, Easy, Easy, Easy, Easy
Chit chat I don't like yo chit chat
闲聊我不喜欢你那套闲聊
Bish sit down I said lil bitch sit down
坐下吧我说小婊子坐下
ISSA pump DA PUMP の Issa
ISS A pump——DA PUMP 的 Issa
Shotgun shot shot shot shot shotgun
砰枪开火砰砰砰砰砰——砰枪开火
核心词汇
- これこれ
- 这个N5
- どこ
- 哪里N5
- また
- 又N5
- みんな
- 大家N5
- お前おまえ
- 你N3
- 奴やつ
- 那家伙N2
- 寄り道よりみち
- 绕路N2
- よく
- 经常N5
- 周りまわり
- 周围N4
测测自己
这首 Bloodshot 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.