
Awich 浦崎 亜希子
《Chong》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:16
Chong Chong
冲冲
バケモンだ
怪物啊
言うこと聞かない
不听话
Mad monsters
疯狂的怪物
Chong Chong
冲冲
あそぶんだ
只顾着玩
じゃまするふりむん
装作要捣乱却走开
That's a man down
那是个倒下的人
Chong Chong
冲冲
バケモンだ
怪物啊
言うこと聞かない
不听话
Mad monsters
疯魔怪物
Chong Chong
冲冲
あそぶんだ
我们在玩
じゃまするふりむん
假装在捣乱
That's a man down
有个男人倒下了
Yellow cake
黄蛋糕
Brown sugar
红褐糖
くるざーた
酷尔扎塔
If I get my lock on that's a man down
一旦我把锁头接上,那就又有个男人倒下了
やの思惑なんてしに簡単
你那点小算盘,想杀就杀也太简单
そろばんでパチミかし、解く暗算
算盘一拍嗒一拍,心算立刻解开
こそこそとんがんな
鬼鬼祟祟地喀嚓乱戳
ほしいものがあんなら直談判
想要的东西真有的话就当面谈判
中身がないなら飾んな外観
要是里面空空的,就别再装饰那外表
速攻撃ち落とすその看板
一出手就把它击落的那块招牌
おともだち?
朋友?
うわべの歓談
表面上的欢谈
イライラしてくるのよだんだん
烦躁一点点涌上来
酒に濡れて力がでない?
被酒一浸就提不起劲么?
それなら顔変えな
那就把脸换掉
あんぱんまん
面包超人
Chong Chong
冲冲
バケモンだ
怪物啊
言うこと聞かない
不听话
Mad monsters
疯狂的怪物
Chong Chong
冲冲
あそぶんだ
出来玩
じゃまするふりむん
装作来打扰/挡路的样子
That's a man down
那是个倒下的人
Chong Chong
重重
バケモンだ
怪物啊
言うこと聞かない
不听话
Mad monsters
疯狂的怪物
Chong Chong
重重
あそぶんだ
出来玩耍
じゃまするふりむん
假装来捣乱
That's a man down
那是一位倒下的人
深夜3時目くらむ闇
深夜三点左右,吞没一切的黑暗
スージーマジムンしがられやっけー
苏西—真的把我困住了,哎
越えてく現象たちまち炎上killer
越过而来的现象,刹那间全都爆燃,killer
ヌーがワンもウチナー
你一喊“妞”,一个都不留在乌特那
生き返る炎のローソク
复活般燃烧的火焰蜡烛
響合えばもうすぐ時は来たる
只要一旦共鸣,时刻便即将到来
無駄に過ごして泣きじゃくる
白白度过只会哭个不停
静けさと共にお前の首切る
伴着寂静,把你的脖子砍断
まわすな邪気
别再转动,邪气
お前は誰で俺は俺だ
你是谁、而我是我
散々な出来事
一连串糟透的事
ココロバラバラ
心碎得七零八落
不気味な手招き
令人不安的招手
無邪気なひととき
天真无邪的片刻
山に帰れば秘密の儀式
回到山里便是秘密的仪式
気をゆるせば敢えて地縛死
一旦放松警惕就敢行地缚之死
張り詰めた空気に
在绷紧的空气里
赤い血の息吹
红色血液的律动
マース撒いても効かない
就算撒马斯也没用
Chong Chong
バケモンだ
怪物啊
言うこと聞かない
不听话
Mad monsters
疯狂怪物们
Chong Chong
冲冲
あそぶんだ
我们在玩耍
じゃまするふりむん
装作在打扰/阻碍并回头
That's a man down
那是个倒下的人
Chong Chong
冲冲
バケモンだ
是怪物
言うこと聞かない
不听话
Mad monsters
疯狂怪物们
Chong Chong
冲冲
あそぶんだ
来玩吧
じゃまするふりむん
找茬似的回头拦路
That's a man down
那是个倒下的男人
Chong Chong
冲冲
バケモンだ
是怪物
言うこと聞かない
不听话
Mad monsters
疯狂的怪物
Chong Chong
冲冲
あそぶんだ
来玩吧
じゃまするふりむん
找茬似的回头拦路
That's a man down
一个人倒下了
Chong Chong
冲冲
バケモンだ
怪物啊
言うこと聞かない
不听话
Mad monsters
疯狂的怪物
Chong Chong
冲冲
あそぶんだ
在玩耍
じゃまするふりむん
装作来捣乱 回头不理
That's a man down
一个人倒下了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 力ちから
- 力量N4
- 気き
- 气N4
- その
- 那N5
- だんだんだんだん
- 渐渐N5
- 誰だれ
- 谁N5
- 顔かお
- 脸N5
- バケモンばけもん
- 怪物
- 思惑おもくさ
- 盘算N1
- 暗算あんざん
- 心算N1
- こと
- 事N4
测测自己
这首 Chong 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.