
Awich 浦崎 亜希子
《Jah Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 2:51
Only Jah love
大事な事第一
最重要的事永远放在第一位
血は水よりも濃い
血比水更浓
That's what mama told me
那就是妈妈告诉我的
でも泥水は血よりも濃い
可泥泞的水却比血更浓
多分それにやられちゃったMy daddy
大概就是这样把我给毁了,我的老爸
Yeah he always told me
耶,他总是这么跟我说
Not to sell work
别去卖掉你的劳动
17.5 same color T-shirts
17.5 同色的T恤
ママの勇気で生き延びた8ヶ月
靠着妈妈的勇气,活过了8个月
Daddy came home
爸爸回来了
3日後にすぐ破裂した胎包
三天后就立刻破裂的胎包
稀に見る安産
少见的顺利分娩
Love child 5 pound 8 ounces
爱之孩子 5磅8盎司
生まれはアトランタ So
出生在亚特兰大,so
やりたいことやるのは条件反射
想做就做——是条件反射
Enfant Terrible
私はスターだと教えてくれた父上
你教我我是明星,父上
"Jah"は神 "Mirror"は鏡
“Jah”是神,“Mirror”是镜
このミドルネームが唯一の形見
这个中间名,唯一的遗物
Only Jah love blessed me through my days
只有耶和华之爱在我度过的日子里祝福我
Only Jah love blessed me through my days
只有耶和华之爱在我度过的日子里祝福我
Only Jah love blessed me through my days
只有耶和华之爱在我度过的日子里祝福我
Only Jah love
只有耶和华之爱
So I hafi give thanks and praise
所以我得献上感谢与赞美
大事な事第一
要事先放在第一位
血は水よりも濃いJust the theory
血比水更浓——只是个理论
慣れないこともある最初は
也许一开始不太习惯
だからHands out your pockets
所以,伸手把口袋里的东西拿出来
Head out your ass
把你那蠢脑袋移开
Never focus on your past
别把目光停在过去
Always keep it moving
永远不停地向前
枠にハマらず 難関もくぐり
不被框住,穿越难关
抜けてきた
突破重围而来
We are some trooping commandos
我们是一支集结的突击队
腹ん中の時から波乱万丈
从心里躁动的那刻起就波澜万丈
学校 病院 に面会室
学校、医院,探视室
家に帰れば積まれた督促状
回到家里,催款通知堆成山
危険な目にも合わせた
也曾让你面临危险
But you stayed strong
但你仍然坚强
One smile can go miles
一个微笑能走很远
You taught me that
你教会了我这一切
そんなやつだからこそゆっときな
正因为是那种人,所以你更该说出来
どんなとこでも気持ちでUtopia
不管在什么地方,都用心去抵达乌托邦
He never gave me up and you gave me love
他从未放弃我,而你给予我爱
どん底からここまで
从谷底到这里
You held me up
你把我托起
Only Jah love blessed me through my days
只有上帝的爱在我日子里一路保佑我
Only Jah love blessed me through my days
只有上帝的爱在我日子里一路保佑我
Only Jah love blessed me through my days
只有上帝的爱在我日子里一路保佑我
Only Jah love
只有上帝的爱
So I hafi give thanks and praise
所以我怀着敬意感谢与赞美
Me and my baby
我和我的宝贝
Riding through constant spree
一路驰骋在不停的狂欢里
All eyes on we
所有目光都落在我们身上
And we not pop no style
我们不屑炫耀任何花样
I said I said
我说 我说
Me and my baby
我和我的宝贝
Riding through constant spree
一路驰骋在不停的狂欢里
All eyes on we
所有目光都落在我们身上
And they not know a ting
他们什么都不知道
Love is all we bring
爱是我们带来的全部
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ある
- 存在N5
- 大事だいじ
- 重要N4
- 濃いこい
- 浓N4
- 生まれうまれ
- 出生N4
- 見るみる
- 看N4
- 事こと
- 事情N5
- でも
- 也许
测测自己
这首 Jah Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.