
Awich 浦崎 亜希子
《Bad Bad》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:46
Oh, tell me why
噢,告诉我原因吧
君に出会う前でも笑えてたはず
在遇见你之前,我明明也应该能笑得出来
なのに cannot without you
可我却无法没有你
こんなに寝ても覚めても dreaming of you
不管睡了多少次、醒了多少回,也仍在梦里想着你
かき乱すほどに cannot without you
越是心绪翻乱,就越无法没有你
'Cause you are bad-bad
因为你坏坏的
Yeah, I want it bad-bad
耶,我就是想要那种坏坏
Tell ya girl to back-back
跟你说,女孩,退后点
They don't want a bad gyal
他们不想要那个坏女孩
Oh no, not I
噢不,偏偏不是我
I never gonna leave you
我永远不会离开你
Lonely, lonely, lonely, lonely
孤独啊,孤独啊,孤独啊,孤独啊
You are bad-bad
你可真坏坏
Yeah I want it bad-bad
对,我就是想要坏坏的
Nah ya girl nah want that 098 gyal
不不不,你姑娘不想要那 098 的姑娘
Oh no, not I
哦不,不是我
I never gonna leave you
我永远不会离开你
Lonely, lonely, lonely, lonely
孤独啊,孤独啊,孤独啊,孤独啊
熟してく夜また深く
成熟着的夜里再更深
この体と体が花咲くParadise
这具身体与那具身体开出花朵的Paradise
見つめる視線知らんふりもできない
凝视的目光,我也没法假装装作不知
'Cause I really wanna give you my love
因为我真的很想把我的爱给你
罪を誘う熱帯夜 ここから連れ出して
罪恶作祟的热带夜,把我从这里带走
私の名前をその声で
用那声音呼唤我的名字
Call me, call me, call me, call me
叫我吧,叫我吧,叫我吧,叫我吧
Oh, tell me why
哦,告诉我为什么
風に唄う孤独と踊れてたはず
本该与随风歌唱的孤独共舞
なのに cannot without you
却偏偏没法没有你
夜空に星を翳す影 searching for you
把身影投向夜空的星光中,影子在寻找你
さらけ出すほどに cannot without you
越是坦露出来,就越没法没有你
'Cause you are bad-bad
因为你很坏,很坏
Yeah, I want it bad-bad
对,我很想要,坏坏的那种
Tell ya girl to back-back
跟你那女孩说,后退点。
They don't want a bad gyal
他们不想要个坏妹儿
Oh no, not I
哦不,不是我
I never gonna leave you
我永远也不会离开你
Lonely, lonely, lonely, lonely
孤独啊,孤独啊,孤独啊,孤独啊
You are bad-bad
你真是坏坏的
Yeah, I want it bad-bad
没错,我要得要命,要命得很
Nah ya girl nah want that 098 gyal
不,我不要她的那种——也别提什么 098。
Oh no, not I
哦不,不是我
I never gonna leave you
我永远不会离开你
Lonely, lonely, lonely, lonely
孤独,孤独,孤独,孤独
この世界の終わりも together
即便是这世界的末日也要 together
君となら怖くは無いから
只要和你在一起,我就不怕
You can trust me
你可以相信我
酸いも甘いも見たわ
苦的也好甜的也罢我都见过
Let me be your girl and give you all of my love
让我做你的女孩,把我所有的爱都给你
あの子にはできないわ
她做不到
Bad man need a bad gyal
坏男人需要坏女孩
溢れ出す愛を全部 put it
溢满而出的爱 都说出来
On me, on me, on me, on me
全都在我身上 在我身上 在我身上 在我身上
Oh, tell me why
哦 告诉我为什么
君に出会う前も笑えてたはず
在遇见你之前 我明明也该笑得出来才对
なのに cannot without you
可没有你 我无法
こんなに寝ても覚めても dreaming of you
不管睡多久 不管醒来多少次 都在梦见你
かき乱すほどに I cannot without you
越是被你搅得心神不宁 我就越是离不开你
'Cause you are bad-bad
因为你坏得坏得
Yeah, I want it bad-bad
是的 我想要得要命要命
Tell ya girl to back-back
告诉你一句 让她退后退后
They don't want a bad gyal
他们不想要个坏女孩
Oh no, not I
哦不,别说是我
I never gonna leave you
我永远都不会离开你
Lonely, lonely, lonely, lonely
孤独,孤独,孤独,孤独
You are bad-bad
你就是坏坏的
Yeah, I want it bad-bad
是啊,我就是想要得很坏坏
Nah ya girl nah want that 098 gyal
不不不,别的女孩不要那种098坏女孩
Oh no, not I
哦不,别说是我
I never gonna leave you
我永远都不会离开你
Lonely, lonely, lonely, lonely
孤独,孤独,孤独,孤独
You are bad-bad
你很坏—很坏
Yeah, I want it bad-bad
耶,我就是想要那种坏—很坏
Tell ya girl to back-back
告诉你妹别贴过来
They don't want a bad gyal
他们不想要那种坏辣妹
Oh no, not I
噢不,不是我
I never gonna leave you
我永远不会离开你
Lonely, lonely, lonely, lonely
孤单,孤单,孤单,孤单
You are bad-bad
你很坏—很坏
Yeah, I want it bad-bad
耶,我就是想要那种坏—很坏
Nah ya girl nah want that 098 gyal
不,你妹不想要那个 098 辣妹
Oh no, not I
哦不——不,是我
I never gonna leave you
我永远不会离开你
Lonely, lonely, lonely, lonely
孤独,孤独,孤独,孤独
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 前まえ
- 以前N3
- あの
- 那个N5
- 出会うであう
- 遇见
- でも
- 但是
- はず
- 应该N3
- なのに
- 尽管
- こんなに
- 这么
- かき乱すかきみだす
- 搅乱
- ほど
- 程度N4
- ふり
- 假装
测测自己
这首 Bad Bad 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.